Paroles et traduction Timbuktu - En vecka med

En vecka med

Jag försöker skära ner på ciggen jag tar en varannan timme
Min penna hinner inte med det, handen ännu mindre
Rimmen rinner som telefonen ringer: mer än sällan
Sena kvällar, min livsstil är rena fällan...
Endera förändra men det är allt annat än enkelt
Måste bestämma mig de halvdanna sabbar tänket
Så förkyld i tre dagar, det börjar bli drygt
Men ingenting tycks bota en sjuk attityd
Så bland snorpapper och fimpar, hoplappade minnen
Hopar av baciller går i otakt med vinden
Lite feber, en treo och droppar echinea
Utdäckad i soffan och hoppas kroppen helar
Medan tv: n visar mer skit på ny tid
Och apoteket kränger medicin till dyrt pris
Så snyt dig högt om du känner som jag
Och upp med tekoppen i händerna, dawg!

Неделя с тобой

Я пытаюсь курить поменьше, по одной сигарете каждые два часа,
Моя ручка не поспевает за мыслями, рука — тем более.
Рифмы льются рекой, телефон звонит чаще обычного,
Поздние вечера, мой образ жизни — настоящая ловушка...
Нужно что-то менять, но это совсем не просто,
Надо определиться, полумеры только мешают думать.
Простыл уже три дня, это начинает надоедать,
Но ничто, кажется, не лечит больную душу.
Так, среди бумажных платков и окурков, обрывков воспоминаний,
Кучи бацилл не поспевают за ветром.
Небольшая температура, таблетка парацетамола и капли эхинацеи,
Валился на диване, надеясь, что тело исцелится,
Пока телевизор показывает очередную чушь в новостях,
А аптека впаривает лекарства по завышенным ценам.
Так что высморкайся как следует, если чувствуешь то же, что и я,
И поднимай чашку чая, дорогуша!