Paroles et traduction Timbuktu - For Lange Sen

For Lange Sen

För länge sen, när jag först damp ner på moderjord
Jag såg upp till min storebror och följde honom ord för ord
Morsan var där så fort en fästing bet
Brorsan hade mig för alla nya wrestling knep
Sen helt plötsligt så blev bänkarna skåp
Alla hängde på Fäladstorget å vänta på bråk
Hade vi tur så blev det nåt, nån fick en saftig smäll
Medans jag å vivit drack vårat san-migel eller
En badisflaska inget svårt för mig å fatta
Sirus kom alltid kitad i nyaste raiders jackan
Vi gled till stan om det blev nåra bärs
Vid mejeriet, skaka hand med typ 300 pers
Visst njöt vi ut den, ifall det fanns det knallade ner till Vulastorget
Ut på Valdemars väg, morronlektionerna var aldrig svåra å missa
Man var mest närvarande på frånvarolistan
På rasten svepte isak styrketåren
Jag o sevve tog med sluggan in på kyrkogården
Det var dagar då man inte ens behövde en spänn
Det var tider, de var då, de va för längesen så jag sa

För längesen när jag var ung
å men nu har jag växt upp
Men ibland så önskar jag att jag var ung igen
För längesen när jag var ung
å men nu har jag växt upp
Men ibland så önskar jag att jag var ung igen

Kommer ihåg längesen
Kommer ihåg längesen
Kommer ihåg längesen
De va för längesen, ja de va för längesen

Ey yo, för länge sen när vi sa: -ajö att du har fixat fix
Det där var ingen flört man det var cp-tix
Med handen under tröjan var det chill
Trista brudar var torra
Utegångsförbud som fotbojan när vi sa flinsh ja bah skojja
Hemgjort mesk och cider hembränt läsk å iver om
Hemmafest hos igor kom vi glider ölburkar blev pipor när
Folk boffa bakom skolan, trimma moppen å va coola
Kicka superloose o bad om slumpen, ingen knöt skorna
De fanns ett tätat rum på nya bygget vakten går vid elva
Kom själva mamma ljöd på luren ...
Du vet när tjejena drack häxa kickers svinga för o flexa
Snuten kom, man gömde väskan men allt var lugnt
Vi var unga, oförstörda, varje lörda
Gled runt på Gryta som kungar, inget å göra
Glömmer aldrig hur zoran däcka
Innan dogge kunde mekka skvallra om en blecka
Hela veckan vi va väcka

För längesen när jag var ung
O men nu har jag växt upp
Men ibland så önskar jag att jag var ung igen
För längesen när jag var ung
O men nu har jag växt upp
Men ibland så önskar jag att jag var ung igen

För länge sen, när jag aldrig kom in på klubben
Som nån som var 23 å tänkte han den gamla gubben
Vet ingenting. själv ville jag va 20, rastens mingelking
De va pass utan någon klack på chilling finger ring
Reebok-classics kilade jeans o adidasjacka
För o impa på tjejen i klassen med finast pattar
Chilling köpte ut folköl för han var äldre
Så satt vi på samma ställe hela lördagskvällen
Jon boffa gas, david prova hasch
Allt hände där vi satt på mejeriets lekplats
Du vet att, i denna åldern så betydde ryktet allt
Någon sa någonting till någon annan, mycket snack
Emil pryla den, anna däcka där,
Henkes nya vän, adam så fräck han är
Max va alltid råfull volle han va oskuld
Vi drog in till malmö men stämmningen var ganska hotfull
Men på ett sätt så var saker enklare då
Nu e allt så komplicerat man får sänka nivån
Jag kommer ihåg sommrarna i mina tonår
Höst, vinter o vår fan va tiden den går men de va

För längesen när jag var ung
O men nu har jag växt upp
Men ibland så önskar jag att jag var ung igen
För längesen när jag var ung
O men nu har jag växt upp
Men ibland så önskar jag att jag var ung igen

(Norra fäladen) kommer ihåg längesen
Kommer ihåg längesen
(Västra tomarp) kommer ihåg längesen
De va för längesen, ja de va för längesen
(Klostergården) kommer ihåg längesen
Kommer ihåg längesen
(å alla brudar) kommer ihåg längesen
De va för längesen, ja de va för längesen
Kommer ihåg längesen
(Västerås vid) kommer ihåg längesen
Kommer ihåg längesen
De va för längesen, ja de va för längesen
Kommer ihåg längesen
Kommer ihåg längesen
Kommer ihåg längesen
De va för längesen, ja de va för längesen

För längesen när jag var ung
O men nu har jag växt upp
Men ibland så önskar jag att jag var ung igen
För längesen när jag var ung
O men nu har jag växt upp
Men ibland så önskar jag att jag var ung igen

(För länge sen o men nu har jag växt upp)

A Long Time Ago

A long time ago, when I first landed on mother earth
I looked up to my big brother and followed him word for word
Mom was there as soon as a tick bit
My brother had me for all the new wrestling moves
Then suddenly the benches became lockers
Everyone hung out at Fäladstorget waiting for a fight
If we were lucky, something would happen, someone would get a good hit
While me and Vivit drank our San Miguel or
A bottle of Badis, nothing was hard for me to understand
Sirus always came kitted out in the latest Raiders jacket
We slid to town if there were any beers
At the dairy, shaking hands with like 300 people
Of course we enjoyed it, if there was any, we walked down to Vulastorget
Out on Valdemars väg, the morning lessons were never hard to miss
You were mostly present on the absence list
At break, Isak swept the strength tear
Me and Sevve took the slug into the cemetery
There were days when you didn't even need a dime
Those were the times, it was then, it was a long time ago so I said

A long time ago when I was young
Oh but now I've grown up
But sometimes I wish I was young again
A long time ago when I was young
Oh but now I've grown up
But sometimes I wish I was young again

I remember a long time ago
I remember a long time ago
I remember a long time ago
It was a long time ago, yeah it was a long time ago

Ey yo, a long time ago when we said: -bye that you fixed fix
That wasn't flirting, man, it was cp-tix
With your hand under your shirt it was chill
Sad chicks were dry
Curfew like the ankle monitor when we said flinch, I'm just kidding
Homemade mesk and cider home-brewed soda and eagerness about
House party at Igor's we came gliding beer cans became pipes when
People were bragging behind the school, trimming the moped and being cool
Kick super loose and ask for the coincidence, no one tied their shoes
There was a sealed room on the new building the guard goes at eleven
Come yourself mom sounded on the phone ...
You know when the girls drank witch kickers swing to flex
The cops came, you hid your bag but everything was calm
We were young, unspoiled, every Saturday
Slid around on Gryta like kings, nothing to do
Never forget how Zoran fell asleep
Before Dogge could meck gossip about a bleck
All week we were awake

A long time ago when I was young
Oh but now I've grown up
But sometimes I wish I was young again
A long time ago when I was young
Oh but now I've grown up
But sometimes I wish I was young again

A long time ago, when I never got into the club
Like someone who was 23 and thought he was the old man
Knows nothing. I myself wanted to be 20, the break's mingle king
It was a pass without any heel on a chilling finger ring
Reebok classics wedged jeans and adidas jacket
To impress the girl in the class with the finest boobs
Chilling bought folköl because he was older
So we sat in the same place all Saturday evening
Jon was bragging about gas, David was trying hash
Everything happened where we sat on the dairy's playground
You know that, at this age, the rumor meant everything
Someone said something to someone else, a lot of talk
Emil beat him up, Anna passed out there,
Henke's new friend, Adam is so cheeky
Max was always drunk, he was a virgin
We went into Malmö but the mood was quite threatening
But in a way, things were simpler then
Now everything is so complicated you have to lower the level
I remember the summers in my teens
Autumn, winter and spring damn how time flies but it was

A long time ago when I was young
Oh but now I've grown up
But sometimes I wish I was young again
A long time ago when I was young
Oh but now I've grown up
But sometimes I wish I was young again

(Norra fäladen) I remember a long time ago
I remember a long time ago
(Västra tomarp) I remember a long time ago
It was a long time ago, yeah it was a long time ago
(Klostergården) I remember a long time ago
I remember a long time ago
(and all the chicks) I remember a long time ago
It was a long time ago, yeah it was a long time ago
I remember a long time ago
(Västerås at) I remember a long time ago
I remember a long time ago
It was a long time ago, yeah it was a long time ago
I remember a long time ago
I remember a long time ago
I remember a long time ago
It was a long time ago, yeah it was a long time ago

A long time ago when I was young
Oh but now I've grown up
But sometimes I wish I was young again
A long time ago when I was young
Oh but now I've grown up
But sometimes I wish I was young again

(A long time ago but now I've grown up)