Gott folk - Timbuktu traduction en allemand

Gott folk

Bättre bättre bättre gott folk ni vet bättre bättre bättre
Bättre bättre bättre gott folk ni vet bättre

Rasister o hycklare
Hatare pratare
Tyckare gnatare
Gycklare sknatare
Riktiga saker finns viktiga ting
Grejjer som händer så se dej omkring
Ge mej nånting för jag kippar för luften
Förrvirring o kaos o nu skippar vi bluffen
Många är hungriga många dom dör
Hur kan man leva som somliga gör
Och dom går mitt itu med det
Eller tar itu med de
Räta på ryggen o höj på ditt huvud
Polisen skjuter de blir kravaller
Mediaskvaller o tårar faller
Dränkt i bruset eller sänkt i ruset
Hatet o pratet stannar längst i huset
Folk är så rädda o männskor så kalla
är folk då beredda när känslorna skvallar

Ja säger
Om vi bättre umgås bättre förstår
Ju bättre de går desto bättre vi mår
Om vi bättre glor o bättre tänker
Bättre jag tror vi blir bättre männskor

Om vi bättre umgås bättre förstår
Ju bättre de går desto bättre vi mår
Om vi bättre glor o bättre tänker
Bättre jag tror vi blir bättre männskor

När murarna faller o ögonen öppnas
När skriket o stenarna når upp i högsta
Salen hos kungen, ministrarna cheferna
Värre de blir
De gör riskerna fetare
Att nånting händer
Nånting förändras
Att nånting vänder
Borde förväntas
Men vi håller på
O vi traskar o bråkar
Trampar o jobbar
I sjaskiga kåkar
Hoppas vi älskar vi köper o dömmer
Vi blindas vi hindras
Dom stöper ju lögner
Reklamen o bilder o drömmar försvinner
Vi glor o vi glider dom tömmer ju minnet
Kärleken saknas som makten till folket
Sen när dom lyssnar vi går åt det hållet
Fel e de ner me de, bra e de upp me de
Vågar dom vägra o sätter vi slut på det

Ja säger
Om vi bättre umgås bättre förstår
Ju bättre de går desto bättre vi mår
Om vi bättre glor o bättre tänker
Bättre jag tror vi blir bättre männskor

Om vi bättre umgås bättre förstår
Ju bättre de går desto bättre vi mår
Om vi bättre glor o bättre tänker
Bättre jag tror vi blir bättre männskor

Tiden är inne så ta mej i kragen
Folk kör dom över o skjuter i magen
Beslutet är taget dom frågar väl ingen
överhuvud taget så vågar väl ingen
Protestera
Mera flera
Eliminera elevera
Dom missar poängen
Skyller på vissa
Dissar i längden
O hyllar facistas
Slut med det ut med det så låt mej va
För ingen kan stoppa vår låt idag
O ni vet de för vi tar det tid
För ni vet det för vi tar det tid
O ni vet det för vi tar det tid
För ni vet det för vi tar det tid
O vi vill det så vi tar det tid
För ni vill det så vi tar det tid

Ja säger
Om vi bättre umgås bättre förstår
Ju bättre de går desto bättre vi mår
Om vi bättre glor o bättre tänker
Bättre jag tror vi blir bättre männskor

Om vi bättre umgås bättre förstår
Ju bättre de går desto bättre vi mår
Om vi bättre glor o bättre tänker
Bättre jag tror vi blir bättre männskor

Ja säger
Om vi bättre umgås bättre förstår
Ju bättre de går desto bättre vi mår
Om vi bättre glor o bättre tänker
Bättre jag tror vi blir bättre männskor

Om vi bättre umgås bättre förstår
Ju bättre de går desto bättre vi mår
Om vi bättre glor o bättre tänker
Bättre jag tror vi blir bättre männskor

Gute Leute

Besser, besser, besser, gute Leute, ihr wisst besser, besser, besser
Besser, besser, besser, gute Leute, ihr wisst besser

Rassisten und Heuchler
Hasser, Schwätzer
Meinungsmacher, Nörgler
Gaukler, Hetzer
Echte Sachen gibt's, wichtige Dinge
Sachen, die geschehen, also sieh dich um
Gib mir was, denn ich schnappe nach Luft
Verwirrung und Chaos, und jetzt lassen wir den Bluff
Viele sind hungrig, viele sterben
Wie kann man leben, wie manche es tun
Und sie gehen mitten hindurch damit
Oder packen es an
Richte deinen Rücken auf und hebe deinen Kopf
Die Polizei schießt, es gibt Krawalle
Medienklatsch und Tränen fallen
Ertränkt im Lärm oder versenkt im Rausch
Der Hass und das Gerede bleiben am längsten im Haus
Leute sind so ängstlich und Menschen so kalt
Sind die Leute dann bereit, wenn die Gefühle plaudern?

Ich sage
Wenn wir besser umgehen, besser verstehen
Je besser es läuft, desto besser fühlen wir uns
Wenn wir besser hinschauen und besser denken
Besser, glaube ich, werden wir bessere Menschen

Wenn wir besser umgehen, besser verstehen
Je besser es läuft, desto besser fühlen wir uns
Wenn wir besser hinschauen und besser denken
Besser, glaube ich, werden wir bessere Menschen

Wenn die Mauern fallen und die Augen sich öffnen
Wenn der Schrei und die Steine bis ganz nach oben dringen
Zum Saal des Königs, der Minister, der Chefs
Schlimmer wird es
Das macht die Risiken fetter
Dass etwas passiert
Etwas sich verändert
Dass etwas sich wendet
Sollte erwartet werden
Aber wir machen weiter
Und wir latschen und streiten
Treten und arbeiten
In schäbigen Buden
Hoffen wir, lieben wir, kaufen wir und urteilen
Wir werden geblendet, wir werden gehindert
Sie gießen ja Lügen
Die Werbung und Bilder und Träume verschwinden
Wir glotzen und wir gleiten, sie leeren ja das Gedächtnis
Die Liebe fehlt wie die Macht dem Volk
Dann, wenn sie zuhören, gehen wir in diese Richtung
Falsch ist es, nieder damit, gut ist es, hoch damit
Wagen sie es abzulehnen, und machen wir Schluss damit

Ich sage
Wenn wir besser umgehen, besser verstehen
Je besser es läuft, desto besser fühlen wir uns
Wenn wir besser hinschauen und besser denken
Besser, glaube ich, werden wir bessere Menschen

Wenn wir besser umgehen, besser verstehen
Je besser es läuft, desto besser fühlen wir uns
Wenn wir besser hinschauen und besser denken
Besser, glaube ich, werden wir bessere Menschen

Die Zeit ist reif, also pack mich am Kragen
Leute fahren sie über und schießen in den Bauch
Der Entschluss ist gefasst, sie fragen wohl niemanden
Überhaupt, also wagt es wohl niemand
Protestieren
Mehrere, viele
Eliminieren, erheben
Sie verfehlen den Punkt
Schieben es auf bestimmte
Dissen auf Dauer
Und huldigen Faschisten
Schluss damit, raus damit, also lass mich sein
Denn niemand kann unser Lied heute stoppen
Und ihr wisst es, denn wir nehmen uns die Zeit
Denn ihr wisst es, denn wir nehmen uns die Zeit
Und ihr wisst es, denn wir nehmen uns die Zeit
Denn ihr wisst es, denn wir nehmen uns die Zeit
Und wir wollen es, also nehmen wir uns die Zeit
Denn ihr wollt es, also nehmen wir uns die Zeit

Ich sage
Wenn wir besser umgehen, besser verstehen
Je besser es läuft, desto besser fühlen wir uns
Wenn wir besser hinschauen und besser denken
Besser, glaube ich, werden wir bessere Menschen

Wenn wir besser umgehen, besser verstehen
Je besser es läuft, desto besser fühlen wir uns
Wenn wir besser hinschauen und besser denken
Besser, glaube ich, werden wir bessere Menschen

Ich sage
Wenn wir besser umgehen, besser verstehen
Je besser es läuft, desto besser fühlen wir uns
Wenn wir besser hinschauen und besser denken
Besser, glaube ich, werden wir bessere Menschen

Wenn wir besser umgehen, besser verstehen
Je besser es läuft, desto besser fühlen wir uns
Wenn wir besser hinschauen und besser denken
Besser, glaube ich, werden wir bessere Menschen