Paroles et traduction Timbuktu - Inte stor nog

Inte stor nog

Alltid är man allt för liten för att hänga med
Att bli ägd av alla större, nä, jag tycker det är fel
Man får inte vara med i leken, man får ingen chans
Fast en vacker dag så ska jag visa alla att jag kan

Allt jag hör är bara stick iväg
Lille vän, dra här ifrån
Det blir bäst om du gör så här
Du fattar inte vad vi har på gång
Men jag vet när jag ändå tror
Men det vill de inte höra på
De säger vänta tills du blir stor
Då kommer du nog förstå

Jag vet att jag är liten nu men snart så blir jag stor
Fast sen växer alla andra, blir jag nånsin stor nog?
Att vuxna alltid vet det bästa tror jag inte på
Nä, de borde lyssna oftare på oss som är små

Allt jag hörde var nej, nej, nej
Lille vän, du får inte lov
Det blir bäst om vi gör såhär
När du blir större kommer du förstå
Men jag vet redan vad jag vill
Kan de inte bara höra mig?
De säger sitt ner, sitt still
När jag bara vill röra mig

Alltid är man allt för liten för att hänga med
Att bli ägd av alla större, nä, jag tycker det är fel
Man får inte vara med i leken, man får ingen chans
Fast en vacker dag så ska jag visa alla att jag kan

Allt jag hör är bara stick i väg
Lilla vän, dra här ifrån
Det blir bäst om du gör så här
Du fattar inte vad vi har på gång
Men jag vet när jag ändå tror
Men de vill de inte höra på
De säger vänta tills du blir stor
Då kommer du nog förstå

Недостаточно взрослый

Вечно я слишком мал, чтобы быть с вами
Быть униженным теми, кто старше, нет, я считаю, это неправильно
Меня не берут в игру, мне не дают шанса
Но в один прекрасный день я покажу всем, что я могу

Всё, что я слышу, это только "уходи"
Малыш, прочь отсюда
Будет лучше, если ты так и сделаешь
Ты не понимаешь, что мы задумали
Но я знаю, во что я верю
Но они не хотят меня слушать
Они говорят: "Подожди, пока вырастешь"
Тогда ты, наверное, поймешь

Я знаю, что я маленький сейчас, но скоро я вырасту
Но потом все остальные тоже растут, стану ли я когда-нибудь достаточно взрослым?
Я не верю, что взрослые всегда знают, как лучше
Нет, им следует чаще прислушиваться к нам, малышам

Всё, что я слышал, это "нет, нет, нет"
Малыш, тебе нельзя
Лучше будет, если мы сделаем так
Когда ты станешь старше, ты поймешь
Но я уже знаю, чего хочу
Разве они не могут просто выслушать меня?
Они говорят: "Сядь, сиди спокойно"
Когда я просто хочу двигаться

Вечно я слишком мал, чтобы быть с вами
Быть униженным теми, кто старше, нет, я считаю, это неправильно
Меня не берут в игру, мне не дают шанса
Но в один прекрасный день я покажу всем, что я могу

Всё, что я слышу, это только "уходи"
Малыш, прочь отсюда
Будет лучше, если ты так и сделаешь
Ты не понимаешь, что мы задумали
Но я знаю, во что я верю
Но они не хотят меня слушать
Они говорят: "Подожди, пока вырастешь"
Тогда ты, наверное, поймешь