Paroles et traduction Timbuktu - Jag drar
För
ja
drar
Потому
что
да
тянет
Vi
har
inget
kvar
У
нас
ничего
не
осталось.
Så
ja
drar
Так
что
да
тянет
Kan
inte
stanna
kvar
Не
могу
остаться.
Så
ja
drar
Так
что
да
тянет
Ja
kanske
hittar
svar
Да,
возможно,
найти
ответы.
Så
ja
drar
Так
что
да
тянет
Ey
yo
det
kvittar
var
Эй
йоу
не
важно
где
Så
ja
drar
Так
что
да
тянет
Hälsa
alla
där
hemma
Поприветствуйте
всех
дома
Ja
pallar
ej
vända
Да
поддоны
не
поворачиваются
Det
kallas
för
lämna
Это
называется
отпуск
Allt
bakom
mej
Все
позади
меня.
Vad
gör
du,
Что
ты
делаешь,
Ta
ansvar
Возьмите
на
себя
ответственность
Du
har
plikter
У
тебя
есть
обязанности.
Och
dom
finns
i
antal
Их
много.
Ja
tar
tåg
Да
садится
на
поезд
Flyr
bort
vartsomhelst
Убегаю
куда
угодно
Jag
går,
långt
bort
vartsomhelst
Я
ухожу
далеко-далеко.
Bort
från
inkassomannen
Подальше
от
сборщика
долгов.
Som
skickar
mej
kraven
Кто
посылает
мне
требования?
Bort
från
gangsta
mannen
Подальше
от
гангстера.
Som
sticker
mig
i
graven
Кто
вонзает
нож
в
мою
могилу
Bort
från
chefen
Подальше
от
босса.
Som
förvandlar
mej
till
slaven
Превращение
меня
в
раба.
Bort
från
polisen
Подальше
от
полиции.
Som
behandlar
mej
med
vapen
Обращаться
со
мной
с
оружием.
Bort
från
tjejen
Подальше
от
девушки.
Som
skriker
på
mig
hela
dagen
Орет
на
меня
весь
день.
Bort
ska
jag
navigera
Куда
мне
плыть?
Över
de
sju
haven
За
семью
морями.
Här,
där,
bort
dit
jag
vill
Здесь,
там,
где
я
хочу.
Och
mot
horisonten
lite
till
И
еще
немного
ближе
к
горизонту.
Så
jag
tar
mitt
pick
å
pack
o
mina
persedlar
Так
что
я
беру
свой
выбор
и
пакую
свои
перседели
Det
går
så
snabbt
att
det
är
knappt
hinner
med
delar
Все
происходит
так
быстро,
что
едва
хватает
времени
на
детали.
Ey
ja
drar
nu
Эй
да
теперь
тянет
Ja
borde
dratt
för
länge
sen
Это
должно
было
случиться
давным-давно.
Ja
kanske
inte
återvänder
hem
Да
может
и
не
вернуться
домой
Men
i
den
händelsen
(ja!)
Но
в
этом
случае
(да!)
Så
lär
vi
ses
igen
Еще
увидимся
För
ja
drar
nu
Потому
что
теперь
да.
Åker
vartsomhelst
Иди
куда
угодно
Till
nånstans
där
en
man
kan
va
sej
själv
Туда,
куда
человек
может
пойти
сам.
Till
en
plats
där
man
har
det
bättre
ställt
Место,
где
тебе
будет
лучше.
Ingen
tvekan
ja
drar
direkt
ikväll
Без
сомнения
да
тянет
прямо
сегодня
вечером
(Jag
tänkte
om
ni
visste
var
det
var)
(Я
думал,
если
бы
ты
знал,
где
это
было...)
Ska
åka
runt
runt
Хожу
вокруг
да
около
"Men
din
karriär
då?"
-А
как
же
твоя
карьера?
Ja
strunt
i
den
Да
не
бери
в
голову
Sälj
min
lägenhet
Продам
свою
квартиру.
Ge
bort
alla
mina
kläder
Отдай
всю
мою
одежду.
Ja
tar
vägen
ner
Да
ведет
вниз
Till
balla
nya
städer
К
балле
новые
города
För
ja
har
folk
å
träffa
Да,
люди
встречались.
Platser
att
se
Места,
которые
нужно
увидеть
Beredd
på
det
mesta
Приготовились
к
большему
Massor
kanske,
Много
может
быть,
Kanske
behöver
fixa
Может,
нужно
починить?
Ett
falskt
pass,
ett
atlas
Фальшивый
паспорт,
атлас.
Bara
nödvändigaste
Только
самое
необходимое.
Halkas
kan
kastas
Поскользнувшись
можно
бросить
Tänk
över
det
Timbuk
Подумай
об
этом
Тимбук
Gör
inget
förhastat
Не
делай
ничего
поспешного.
Ja
måste
röra
på
mej
Я
должен
прикоснуться
к
себе.
För
ja
dör
om
ja
fastnar
Потому
что
" да
"умирает,
если"
да
" застревает.
Hälsa
alla
polarna
Поздоровайся
со
всеми
своими
друзьями
Ja
håller
kontakten
Да
поддерживает
связь
Å
glöm
business
Забудь
о
делах.
Ja,
vi
sålde
kontrakten
Да,
мы
продали
контракты.
En
plats
för
lång
tid
Место
на
долгое
время.
Kan
inte
ge
mej
nånting
Ты
ничего
не
можешь
мне
дать.
Min
instinkt
tvingar
mej
Мой
инстинкт
заставляет
меня
Att
se
mej
omkring
Оглядываясь
по
сторонам
För
världen
är
stor
Потому
что
мир
огромен.
Med
fler
möjligheter
än
man
tror
У
тебя
больше
возможностей,
чем
ты
думаешь.
Det
kvittar
vad
det
heter
där
ja
bor
Неважно
как
это
называется
Где
я
живу
Ey
ja
drar
nu
Эй
да
теперь
тянет
Ja
borde
dratt
för
länge
sen
Это
должно
было
случиться
давным-давно.
Ja
kanske
inte
återvänder
hem
Да
может
и
не
вернуться
домой
Men
i
den
händelsen
(ja!)
Но
в
этом
случае
(да!)
Så
lär
vi
ses
igen
Еще
увидимся
För
ja
drar
nu
Потому
что
теперь
да.
Åker
vartsomhelst
Иди
куда
угодно
Till
nånstans
där
en
man
kan
va
sej
själv
Туда,
куда
человек
может
пойти
сам.
Till
en
plats
där
man
har
det
bättre
ställt
Место,
где
тебе
будет
лучше.
Ingen
tvekan
ja
drar
direkt
ikväll
Без
сомнения
да
тянет
прямо
сегодня
вечером
Ja
kanske
köper
lite
plattor
Да
может
быть
купить
плитку
Ja
kanske
lägger
mej
å
glassar
Может
быть
я
положу
немного
мороженого
Ja
kanske
ställer
mej
å
skriker
Может
быть,
я
закричу.
På
Machu
Picchu
Мачу-Пикчу
Sätter
ut
skiten
i
Кладу
все
это
дерьмо
внутрь
Ja
kanske
klättrar
upp
i
en
palm
Может,
залезть
на
пальму?
Chillar
på
en
fönsterkarm
i
Прохлаждаясь
на
подоконнике
в
Till
en
viss
stad
i
Mali
В
один
город
в
Мали.
Kanske
blir
beng
en
hel
dag
Может
быть,
Бенг
продержится
целый
день.
Hongkong,
Buenos
Aires,
kanske
Yemen,
Гонконг,
Буэнос-Айрес,
может
быть,
Йемен.
Miami,
Soheto
å
till
och
med
Bremen
Майами,
Сохето
и
Бремен
Kanske
går
på
marknad
i
Samarkand
Может,
сходить
на
базар
в
Самарканд?
Ja
kanske
blir
en
annan
man
Да
может
стать
другим
человеком
I
ett
annat
land
В
другой
стране.
Ey
ja
drar
nu
Эй
да
теперь
тянет
Ja
borde
dratt
för
länge
sen
Это
должно
было
случиться
давным-давно.
Ja
kanske
inte
återvänder
hem
Да
может
и
не
вернуться
домой
Men
i
den
händelsen
(ja!)
Но
в
этом
случае
(да!)
Så
lär
vi
ses
igen
Еще
увидимся
För
ja
drar
nu
Потому
что
теперь
да.
Åker
vartsomhelst
Иди
куда
угодно
Till
nånstans
där
en
man
kan
va
sej
själv
Туда,
куда
человек
может
пойти
сам.
Till
en
plats
där
man
har
det
bättre
ställt
Место,
где
тебе
будет
лучше.
Ingen
tvekan
ja
drar
direkt
ikväll
Без
сомнения
да
тянет
прямо
сегодня
вечером
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Timbuktu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.