Paroles et traduction Timbuktu - Karmakontot

Karmakontot

Jag gör det flera gånger om dan, jag menar väl väl
Jag menar väl bra, vad jag menar är, jag menade vad
Om gud sitter däruppe med nån sorts polygraf
Gör jag vågor på hans papper som en storm i ett glas
Gör man något är det klart det kommer tillbaks
Man får lov att känna hettan av ånger och kval
När karmakontot är övertrasserat, det e komplicerat
Men jag vet att jag kommer serveras min del av det hela
Dom säger ärlighet varar längst
Jag önskar att det alltid kunde va så enkelt
Men jag är en jävel på att trassla till
Jag erkänner det nu men det är knappt jag vill

Ref:
Ingen kan ljuga som vi eller vad tror ni
Jag tycker det liknar nån sorts
Sjuk typ av tragikomik o vi ramlar dit
Det sitter på karmakontot

Jag sa till Lisa att jag satt i ett möte
Men i själva verket fikade jag med Pia från Götet
O Peter sa till mig att han var på en släktmiddag
Men Ali såg honom med en tjej på gräddhyllan
Och syrran undrade varför jag inte dykt opp
Jag sa jag skulle ringt men hade batteritorsk
O farsan sa till mig att hans hälsa var god
Men doktorn ringde till morsan med en annan version
O Fidde säljer crack o han går me' pistol
O Diddy lägger rap för det e hans passion
Och Bush sa att Saddam höll på att bygga vapen
O Cheney skulle minsann inte tjäna på saken
O jag sa till min bokare att jag hade feber
Men stod ändå på krogen och bedöva min lever
För man bakom sanning gömmer sig bakom lögner
O shit jag ljuger nog tillochmed när jag drömmer

Karma Account

I do it several times a day, I mean well, good
I mean well, good, what I mean is, I meant what
If God is sitting up there with some kind of polygraph
I make waves on his paper like a storm in a glass
If you do something, it is clear it comes back
One must feel the heat of remorse and anguish
When the karma account is overdrawn, it's complicated
But I know that I will be served my part of the whole thing
They say honesty lasts the longest
I wish it could always be that simple
But I am hell at messing up
I admit it now, but I hardly want to

Chorus:
No one can lie like us, or what do you think
I think it is similar to some kind of
Sick kind of tragicomedy and we fall for it
It is deducted from the karma account

I told Lisa that I was in a meeting
But in reality I was having coffee with Pia from Gothenburg
And Peter told me that he was at a family dinner
But Ali saw him with a girl in the cream aisle
And my sister wondered why I hadn't shown up
I said I should have called, but my battery was dead
And my father told me that his health was good
But the doctor called my mother with another story
And Fidde sells crack and he carries a pistol
And Diddy lays down rap because it is his passion
And Bush said that Saddam was building weapons
And Cheney would certainly not profit from the matter
And I told my booker that I had a fever
But was standing at the bar anyway, numbing my liver
Because one hides behind lies to hide from the truth
And shit, I probably lie even when I dream