Paroles et traduction Timbuktu - Landa

Landa

Om du fick önska dej vad som fanns
Vilka krav hade du då haft
Om någon vände din värld upp o ner o slängde iväg som ett judokast
Om dina kinder fick hårda slag
Om du värderades mer än jag
Om jag va början på varje mening
Om varje början var en ny försening
Om varje slut slutade supertrevligt
Om gud va helig eller vi fortfarande trodde på
Det vi såg på jordnivå
Livet sett uppifrån spegelen i taket
För allt ser så litet ut i evighetsglaset
Om jag promenerar ut där isen är som allra tunnast
Om alla segrar smakar bittert e dom knappast vunna
Om hälften inte räcker
Om människor mister respekten
Om gränsen går vid det strecket
Men jag kämpar för att bryta mej fri
Ja man vill bara fly
Växa sina vingar o fly
Inte tvingas o bry sej om nått annat än
Sin egna förbannelse försökt men jag kan inte
Ta mej upp (ta mej upp)
Ta mej bort
Ta mej långt (ta mig långt)
Härifrån
Jag tar mej upp
Jag tar mej härifrån
Försökt men jag kan inte
Ta mej upp (ta mej upp)
Ta mej bort
Ta mej långt (ta mig långt)
Härifrån
Ja ta mej upp
Jag tar mej härifrån
Så hatten av till dom som kryper genom natten som jag
Till dom som letade överallt men ändå inte funnit ut på nått passande
Svar på var
De hela leder men ändå vet
Att alla reser mot en regnbåge
Nu känns det i magen att jag borde fuckin ta mej i kragen
O leva vaken
För allt vi vill göra som vi aldrig får gjort
Skulle behöva trippla liv för ett går alltid fort
Vart ska jag spendera det lilla jag har råd till
Jag vill bara chilla men jag kan inte stå still
Inga och om eller kanske
Göteborg Stockholm o Malmö
Ett atlas e ju större så jag följer det till kanten
Jag bestämmer ödet
Tills dagen möter döden
O alla kraven hänger över
Men jag kämpar för att bryta mej fri
Ja man vill bara fly
Växa sina vingar o fly
Inte tvingas o bry sej om nått annat än
Sin egna förbannelse försökt men jag kan inte
Ta mej upp (ta mej upp)
Ta mej bort
Ta mej långt (ta mig långt)
Härifrån
Ja ta mej upp
Jag tar mej härifrån
Det kvittar var jag landar
Ta mej upp (ta mej upp)
Ta mej bort
Ta mej långt (ta mig långt)
Härifrån
Jag tar mej upp
Jag tar mej härifrån
Och det kvittar var jag landar
Det kvittar var jag landar
Det kvittar var jag landar
Det kvittar var jag landar
Försökt men jag kan inte bli
Den typ av människa som följer alla andra
Det svårt att välja men jag söker något annat
Jag kan inte andas ja lättar medesamma
O det kvittar vart jag landar
Det kvittar vart jag landar
Det kvittar vart jag landar
Det kvittar vart jag landar
Det kvittar vart jag landar
Försökt men jag kan inte
Ta mej upp (ta mej upp)
Ta mej bort
Ta mej långt (ta mig långt)
Härifrån
Ja ta mej upp
Jag tar mej härifrån
Det kvittar var jag landar
Ta mej upp (ta mej upp)
Ta mej bort
Ta mej långt (ta mig långt)
Härifrån
Jag tar mej upp
Jag tar mej härifrån

Land

If you could wish for anything in the world
What demands would you have then
If someone flipped your world upside down and threw it away like a judo throw
If your cheeks were slapped hard
If you were valued more than I am
If I was the beginning of every sentence
If every beginning was a new delay
If every ending ended super nicely
If God was holy or we still believed in
What we saw at ground level
Life as seen from above the mirror on the ceiling
Because everything looks so small in the glass of eternity
If I walk out where the ice is thinnest
If all victories taste bitter, they are hardly won
If half is not enough
If people lose respect
If the limit is at that line
But I'm struggling to break free
Yes, you just want to fly
Grow your wings and fly
Not being forced to care about anything other than
Your own curse, I've tried, but I can't
Take me up (take me up)
Take me away
Take me far (take me far)
From here
I'll take myself up
I'll get myself out of here
Tried, but I can't
Take me up (take me up)
Take me away
Take me far (take me far)
From here
Yes, take me up
I'll get myself out of here
So hats off to those who crawl through the night like me
To those who searched everywhere but still haven't figured out anything suitable
Answer to where
It all leads but still know
That everyone travels towards a rainbow
Now it feels in my stomach that I should fuckin' pull myself together
And live awake
Because everything we want to do that we never get to do
Would need triple lives because one always goes fast
Where should I spend the little I can afford
I just want to chill but I can't stand still
No ifs, ands, or maybes
Gothenburg Stockholm and Malmö
An atlas is bigger so I follow it to the edge
I decide fate
Until the day meets death
And all the demands hang over
But I'm struggling to break free
Yes, you just want to fly
Grow your wings and fly
Not being forced to care about anything other than
Your own curse, I've tried, but I can't
Take me up (take me up)
Take me away
Take me far (take me far)
From here
Yes, take me up
I'll get myself out of here
It doesn't matter where I land
Take me up (take me up)
Take me away
Take me far (take me far)
From here
I'll take myself up
I'll get myself out of here
And it doesn't matter where I land
It doesn't matter where I land
It doesn't matter where I land
It doesn't matter where I land
Tried but I can't be
The type of person who follows everyone else
It's hard to choose, but I'm looking for something else
I can't breathe, I'm leaving right away
And it doesn't matter where I land
It doesn't matter where I land
It doesn't matter where I land
It doesn't matter where I land
It doesn't matter where I land
Tried but I can't
Take me up (take me up)
Take me away
Take me far (take me far)
From here
Yes, take me up
I'll get myself out of here
It doesn't matter where I land
Take me up (take me up)
Take me away
Take me far (take me far)
From here
I'll take myself up
I'll get myself out of here