Paroles et traduction Timbuktu - Låt Nr 92

Låt Nr 92

Så jag satt och språka med min broder det var sent i oktober
O' vi kom fram till att lidandet var idéernas moder
O' skapandes motor brinner bäst med skeva metoder
O' orden vi sa blandades väl med stereons toner
O' eviga diskussioner de bara fortsätter
Finns det nåt vi inte löser bara bordlägg det
Hursomhelst så mynna analysen ut i att
Det tusen miljoner stjärnor som lyser ut inatt
Om så många ljuspunkter finns har mörkret ett värde
Kanske stor lärdom ligger i de största besvären
Kanske det priset kanske inte värt att pruta på
Kanske hela idén är att vi ska njuta så
Jag tror nog att vi vet hur det ska gå till men kanske inte vågar
O' tänker alltför mycket men fastnar i samma låda
Men tillfällen till lycka råder det fan ingen brist på
Fast ljus och mörker går väl ihop det kan ingen kringgå
Senare nästa kväll blev jag uppringd av Arne
Han sa att vi måste fortsätta uppvigla barnen
Det hela handlar bara om inställning och vilja
Att tämligen chilla bara blåsa vänliga vindar
När jag kort därefter stötte på min storebror Måns
Sa han att svaret e precis där, va tror du gå loss
Så när du sitter där med hål i själen tappat tron och låtit vägen
Väga ner dig alltför mycket och vågorna verkar slå ihjäl en
Häng inte för mycket läpp för lyckan är lätt
Men du måste själv gripa tag i den, den sticker direkt
Men det enkla är ju svårare, och svårast är jag själv
Men jag ska luta mig tillbaka, bara njuta av min kväll
Jag vill skrika viva livet jag lever i fria tider
Om 50 år vill jag sitta där och le åt mina bilder
Trots saker jag borde gjort och det jag fuckat up stort
Får inte köra bil så jag har tjackat busskort
Jag har långt ifrån fru o e en bra bit från barn
O' tar gärna avstånd från att ta mitt ansvar
Visst e jag tillfredställd men d e tillfälligt
Jag kanske måste ställa in min inställning
För jag väljer sällan mellanting väljer emellertid
Mellan ting medan ny information-tion väller in
För olika mänskor samma tankenötter o knäcka
Har jag sett det har jag läst det har jag hört det berättas
Att livet ja det är nånting man spenderar och inte sparar på
Själen visar vägen o kroppen ja den vill bara gå
Kroppen ja den vill bara gå, kroppen ja den vill bara gå
Kroppen ja den vill bara gå
Ska du steppa, steppa framåt, så ta det så ta det ditåt
Ska du steppa, steppa framåt, så ta det så ta det ditåt
Ska du steppa, steppa framåt, framåt, ta det, ta det ditåt
Ska du steppa, steppa, så steppa, så steppa, steppa framåt, framåt

Song No. 92

So I sat talking to my brother, it was late October
And we came to the conclusion that suffering was the mother of ideas
And the engine of creation burns best with crooked methods
And the words we said mixed well with the stereo's tones
And eternal discussions, they just continue
Is there anything we don't solve, just table it
Anyway, the analysis boils down to the fact that
There are a thousand million stars shining out tonight
If there are so many points of light, then darkness has a value
Perhaps great learning lies in the greatest difficulties
Maybe that price isn't worth bargaining for
Maybe the whole idea is that we should enjoy it like this
I think we know how to do it, but maybe we don't dare
And we think too much but get stuck in the same box
But there is no shortage of opportunities for happiness
Although light and darkness go together, no one can bypass it
Later the next evening I got a call from Arne
He said we must continue to incite the children
It's all about attitude and will
To be pretty chill just blowing friendly winds
When I shortly afterwards bumped into my big brother Måns
He said the answer is right there, what do you think, let loose
So when you sit there with a hole in your soul, lost faith and let the way
Weigh you down too much and the waves seem to beat you to death
Don't hang your lip too much, because happiness is easy
But you have to grab it yourself, it sticks directly
But the simple is more difficult, and the most difficult is myself
But I'm going to sit back, just enjoy my evening
I want to scream viva la vida, I live in free times
In 50 years I want to sit there and smile at my pictures
Despite things I should have done and what I fucked up big time
I can't drive so I bought a bus pass
I'm far from a wife and a good way from children
And I'm happy to distance myself from taking my responsibility
Sure, I'm satisfied, but it's temporary
I might have to adjust my attitude
Because I rarely choose a middle ground, I choose, however
Between things while new information-tion pours in
For different people the same thought nuts to crack
Have I seen it, have I read it, have I heard it told
That life, yes, it's something you spend and don't save on
The soul shows the way and the body, yes, it just wants to go
The body, yes, it just wants to go, the body, yes, it just wants to go
The body, yes, it just wants to go
If you're going to step, step forward, so take it, take it there
If you're going to step, step forward, so take it, take it there
If you're going to step, step forward, forward, take it, take it there
If you're going to step, step, so step, so step, step forward, forward