Oavsett Vad - Timbuktu traduction en allemand

Oavsett Vad

Jag har tagit så många saker i livet för givet,
Men tiden glider förbi mig har hunnit bli tjugonio
Har blivit visare lite men det är knappt så det märks,
I det som passerat har snarare saker förstärkts
Balanserar mellan vaken och skärpt dristig och dum,
Med whiskey i mun vildsint till hiskeligt lugn
Visst är det tungt ibland fast då påminns man om,
Den otroliga fetheten fast plågan är lång
Livet är ljust fast ibland världen e mörk,
Det fixar sig till slut fastän det verkar vara kört
Jag har fuckat upp det ena sabbat datten och ditten,
På nio missar men den tionde så satt den i mitten
De bara vinsterna som räknas resten är lärdom,
Och när ingenting är säkrat tänker jag tvärtom
För det är vice versa varje tillfälle tas så helvetes glad,
Varje dag jag finns är det bra

Orden räcker inte till,
I mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
Jag andas djupt så kan jag stå emot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
Kan solen inte va långt bort
Så därför vill jag passa på,
Att visa tacksamhet för allt jag får

Man kan klaga hela dagar man kan kvida och jämra,
Men skit kommer att hända och man kan vrida och vända
Kan tycka synd om sig själv och man kan hata på andra,
Kan ångra att man bangade sitta där och prata och svamla
Många dom hamnar där kan inte se något annat,
Min attityd förändras och problemen förvandlas
För jag vill se möjligheter i svårigheter och skaka av mig,
Och flippa en dålig sak till en bra grej
För trots den skit jag anser jag gått igenom,
är jag fuckin tacksam över allt bra jag fått va med om man
Så fortsätt servera jag vill ha mera,
Jag garanterar att vi kommer ta oss över det hela

Orden räcker inte till,
I mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
Jag andas djupt så kan jag stå emot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
Kan solen inte va långt bort
Så därför vill jag passa på,
Att visa tacksamhet för allt jag får

För vissa lägger saker på en låtsas nivå,
Men det e för dyrbart för oss så nu kostar vi på
Så ofta det går och blandar skratten med gråt,
Det e en serie ögonblick och fantastiskt få
Vi kommer ihåg och trillar så kommer jag igen igen,
Dubbelt så stark efter händelsen
För det överfeta i att få vara med om nuet,
Min tacksamhet raderar ut problem från huvet
Vi lever ut den för alla dom som inte är kvar,
Och ler ner på oss från ovan och som vet vad vi har
Inte en dag och slösa jag ska ösa till punkt,
Och tänka efter innan nästa gång jag gör något dumt

Orden räcker inte till,
I mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
Jag andas djupt så kan jag stå emot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
Kan solen inte va långt bort
Så därför vill jag passa på,
Att visa tacksamhet för allt jag får

Egal Was

Ich habe so viele Dinge im Leben für selbstverständlich gehalten,
Aber die Zeit gleitet an mir vorbei, ich bin schon neunundzwanzig geworden
Bin ein wenig weiser geworden, aber es fällt kaum auf,
In dem, was vergangen ist, haben sich die Dinge eher verstärkt
Ich balanciere zwischen wach und scharfsinnig, wagemutig und dumm,
Mit Whiskey im Mund, wild bis zu unheimlich ruhig
Sicher ist es manchmal schwer, aber dann erinnert man sich daran,
An die unglaubliche Großartigkeit, auch wenn die Qual lang ist
Das Leben ist hell, auch wenn die Welt manchmal dunkel ist,
Es wird sich am Ende regeln, auch wenn es aussichtslos erscheint
Ich habe das eine vermasselt, dies und das sabotiert,
Neunmal daneben, aber beim zehnten Mal saß er in der Mitte
Nur die Siege zählen, der Rest ist Lernen,
Und wenn nichts sicher ist, denke ich umgekehrt
Denn es ist umgekehrt, jede Gelegenheit wird verdammt froh ergriffen,
Jeder Tag, an dem ich existiere, ist gut

Die Worte reichen nicht aus,
In meinem Kopf steht es fast still
Draußen, wo es kalt weht,
Ich atme tief ein, dann kann ich allem widerstehen
Und sehe ich nur irgendeine Art von Wolke,
Kann die Sonne nicht weit weg sein
Deshalb möchte ich die Gelegenheit nutzen,
Dankbarkeit für alles zu zeigen, was ich bekomme

Man kann ganze Tage klagen, man kann jammern und stöhnen,
Aber Scheiße wird passieren, und man kann es drehen und wenden
Kann sich selbst bemitleiden und man kann andere hassen,
Kann bereuen, dass man gekniffen hat, dasitzen und reden und schwafeln
Viele landen dort, können nichts anderes sehen,
Meine Einstellung ändert sich und die Probleme verwandeln sich
Denn ich will Möglichkeiten in Schwierigkeiten sehen und sie abschütteln,
Und eine schlechte Sache in etwas Gutes verwandeln
Denn trotz der Scheiße, die ich meiner Meinung nach durchgemacht habe,
bin ich verdammt dankbar für all das Gute, das ich erleben durfte, Mann
Also servier weiter, ich will mehr haben,
Ich garantiere, dass wir das alles überstehen werden

Die Worte reichen nicht aus,
In meinem Kopf steht es fast still
Draußen, wo es kalt weht,
Ich atme tief ein, dann kann ich allem widerstehen
Und sehe ich nur irgendeine Art von Wolke,
Kann die Sonne nicht weit weg sein
Deshalb möchte ich die Gelegenheit nutzen,
Dankbarkeit für alles zu zeigen, was ich bekomme

Denn manche heben Dinge auf ein vorgetäuschtes Niveau,
Aber es ist zu kostbar für uns, also gönnen wir uns was
So oft es geht und mischen Lachen mit Weinen,
Es ist eine Reihe von Augenblicken und erstaunlich wenige
An die wir uns erinnern, und falle ich, komme ich wieder und wieder,
Doppelt so stark nach dem Ereignis
Denn das unglaublich Geile daran, den Moment zu erleben,
Meine Dankbarkeit löscht die Probleme aus dem Kopf
Wir leben es aus für all jene, die nicht mehr da sind,
Und von oben auf uns herablächeln und wissen, was wir haben
Keinen Tag zu verschwenden, ich werde bis zum Ende alles geben,
Und nachdenken, bevor ich das nächste Mal etwas Dummes tue

Die Worte reichen nicht aus,
In meinem Kopf steht es fast still
Draußen, wo es kalt weht,
Ich atme tief ein, dann kann ich allem widerstehen
Und sehe ich nur irgendeine Art von Wolke,
Kann die Sonne nicht weit weg sein
Deshalb möchte ich die Gelegenheit nutzen,
Dankbarkeit für alles zu zeigen, was ich bekomme