På ettan - Timbuktu traduction en allemand

På ettan

Kom igen släng upp en hand
Och om igen släng huvet tillbaks och fram
Kolla in grannen och gör likadant,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt
Ey yo, kom igen släng upp en hand,
Och alla släng huvet tillbaks och fram
Kolla in grannen och gör likadant,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt
Jag sparkar nån skit utan komplikationer
Och kickar rim utan på ett beat gjort av konstiga toner
I allehanda industrikonspirationer
De ansvariga ska avslöjas i alla situationer
Slänga dem framför exekutionsplutoner
De är rövarbaroner rövar deras dubloner
Tar alla ören och kronor
Och rusar i radiostationer
Nu tar vi rotationer med audioexplosioner
Televisionsstationer samma fasoner men andra fasoner
Med samma kalkoner och samma sanktioner
Inga variationer, ringa imitationer
I dina dimensioner skingrar vi limitationer
Tvingar vi till auktioner
Obscena gestikulationer
Era spekulationer
Inspirerar instrumentationer
Vokaler i miljoner
Och mickrockande på lokaler i triljoner
Vi får kondemnationer i recensioner
Av skribenter med konservativa reservationer (etta)
Men irritationen över publikationers opinioner
Försvinner helt när man hör publikens ovationer
Droppar passionen för ingenting kan stoppa passionen
Plockar kanoner och sen avlossar kreationer
Ger statliga institutioner konvulsioner
Uppmanar dem till demonstrationer och husockupationer
Kom igen släng upp en hand
Och om igen släng huvet tillbaks och fram
Kolla in grannen och gör likadant,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt
Ey yo, kom igen släng upp en hand,
Och alla släng huvet tillbaks och fram
Kolla in grannen och gör likadant,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt
(Timbuktu)
Vad händer, asså jag måste ba säga fan va grymma ni e'
Asså ja har stått här hela kvällen och supportat hiphop
Nu höjs det ett snäpp
Från varmt till hett
Nu ser branschen snett
Nu är han kanske komplett
Knäpp, från sitt vett på konstigt sätt
Korrekt jag har uppnått rätt effekt
För det är vår kassett
Vår kompakt diskett
Vårt blod och svett
Vår intäkt så håll er väck
Om fansen upptäckt hur ni betett
Hur ni blivit rika lätt utan att visa respekt
Och satt sprätt...
Och levt jet set
Och kränkt fett på bankett hade ni fått en soc.blankett
...
Timbuktu är grävsopan du är pincett
Kom igen släng upp en hand
Och om igen släng huvet tillbaks och fram
Kolla in grannen och gör likadant,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt
Kom igen släng upp en hand,
Och alla släng huvet tillbaks och fram
Kolla in grannen och gör likadant,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt

Auf Eins

Komm schon, wirf eine Hand hoch
Und nochmal, wirf den Kopf zurück und vor
Schau deinen Nachbarn an und mach's genauso,
Wir setzen den Laden in Brand, verdammt, jetzt wird's heiß
Ey yo, komm schon, wirf eine Hand hoch,
Und alle, werft den Kopf zurück und vor
Schau deinen Nachbarn an und mach's genauso,
Wir setzen den Laden in Brand, verdammt, jetzt wird's heiß
Ich kick' irgendeinen Scheiß ohne Komplikationen
Und kicke Reime auf einem Beat aus komischen Tönen
In allerlei Industrieverschwörungen
Die Verantwortlichen sollen enthüllt werden in allen Situationen
Sie vor Exekutionskommandos werfen
Sie sind Räuberbarone, raube ihre Dublonen
Nehme alle Öre und Kronen
Und stürme in Radiostationen
Jetzt übernehmen wir die Rotation mit Audio-Explosionen
Fernsehstationen, dieselben Maschen, aber andere Maschen
Mit denselben Flops und denselben Sanktionen
Keine Variationen, geringe Imitationen
In deinen Dimensionen zerstreuen wir Limitationen
Zwingen wir zu Auktionen
Obszöne Gestikulationen
Eure Spekulationen
Inspirieren Instrumentationen
Vokale in Millionen
Und Mic-Rocken in Locations in Trillionen
Wir bekommen Verurteilungen in Rezensionen
Von Schreibern mit konservativen Vorbehalten (Eins)
Aber die Irritation über die Meinungen der Publikationen
Verschwindet ganz, wenn man die Ovationen des Publikums hört
Liefere die Leidenschaft, denn nichts kann die Leidenschaft stoppen
Hole Kanonen und feuere dann Kreationen ab
Verpasse staatlichen Institutionen Konvulsionen
Fordere sie zu Demonstrationen und Hausbesetzungen auf
Komm schon, wirf eine Hand hoch
Und nochmal, wirf den Kopf zurück und vor
Schau deinen Nachbarn an und mach's genauso,
Wir setzen den Laden in Brand, verdammt, jetzt wird's heiß
Ey yo, komm schon, wirf eine Hand hoch,
Und alle, werft den Kopf zurück und vor
Schau deinen Nachbarn an und mach's genauso,
Wir setzen den Laden in Brand, verdammt, jetzt wird's heiß
(Timbuktu)
Was geht ab, Alter, ich muss nur sagen, verdammt, wie geil ihr seid
Alter, ich stand hier den ganzen Abend und habe Hiphop supportet
Jetzt wird's 'ne Stufe höher geschaltet
Von warm zu heiß
Jetzt schaut die Branche schief
Jetzt ist er vielleicht komplett
Verrückt, von Sinnen auf komische Weise
Korrekt, ich habe den richtigen Effekt erzielt
Denn das ist unsere Kassette
Unsere Kompaktdiskette
Unser Blut und Schweiß
Unser Einkommen, also haltet euch fern
Wenn die Fans entdeckt hätten, wie ihr euch benommen habt
Wie ihr leicht reich wurdet, ohne Respekt zu zeigen
Und Kohle verprasst habt...
Und Jetset gelebt habt
Und fett beleidigt habt auf Banketten, hättet ihr einen Sozialhilfeantrag bekommen
...
Timbuktu ist die Kehrschaufel, du bist die Pinzette
Komm schon, wirf eine Hand hoch
Und nochmal, wirf den Kopf zurück und vor
Schau deinen Nachbarn an und mach's genauso,
Wir setzen den Laden in Brand, verdammt, jetzt wird's heiß
Komm schon, wirf eine Hand hoch,
Und alle, werft den Kopf zurück und vor
Schau deinen Nachbarn an und mach's genauso,
Wir setzen den Laden in Brand, verdammt, jetzt wird's heiß