Timbuktu - På ettan - traduction des paroles en russe

På ettan - Timbuktutraduction en russe




På ettan
На первом месте
Kom igen släng upp en hand
Давай, подними руку, красотка,
Och om igen släng huvet tillbaks och fram
И снова, откинь голову назад и вперед,
Kolla in grannen och gör likadant,
Взгляни на соседку и сделай то же самое,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt
Мы подожжем это место, черт возьми, сейчас станет жарко!
Ey yo, kom igen släng upp en hand,
Эй, давай, подними руку,
Och alla släng huvet tillbaks och fram
И все откиньте головы назад и вперед,
Kolla in grannen och gör likadant,
Взгляните на соседей и сделайте то же самое,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt
Мы подожжем это место, черт возьми, сейчас станет жарко!
Jag sparkar nån skit utan komplikationer
Читаю рэп без затруднений,
Och kickar rim utan ett beat gjort av konstiga toner
И выдаю рифмы на бит, сделанный из странных звуков.
I allehanda industrikonspirationer
Во всевозможных промышленных заговорах
De ansvariga ska avslöjas i alla situationer
Виновные будут разоблачены в любой ситуации.
Slänga dem framför exekutionsplutoner
Брошу их перед расстрельным взводом,
De är rövarbaroner rövar deras dubloner
Это бароны-разбойники, заберу их дублоны,
Tar alla ören och kronor
Заберу все копейки и кроны,
Och rusar i radiostationer
И ворвусь на радиостанции.
Nu tar vi rotationer med audioexplosioner
Теперь мы в ротации с аудиовзрывами,
Televisionsstationer samma fasoner men andra fasoner
Телевизионные станции, те же манеры, но другие фасоны,
Med samma kalkoner och samma sanktioner
С теми же индюками и теми же санкциями,
Inga variationer, ringa imitationer
Никаких вариаций, сплошные имитации.
I dina dimensioner skingrar vi limitationer
В твоих измерениях мы разрушаем ограничения,
Tvingar vi till auktioner
Вынуждаем к аукционам,
Obscena gestikulationer
Непристойные жестикуляции,
Era spekulationer
Ваши спекуляции
Inspirerar instrumentationer
Вдохновляют инструментальные партии,
Vokaler i miljoner
Гласными в миллионах,
Och mickrockande lokaler i triljoner
И зажигаем микрофоном на площадках в триллионах.
Vi får kondemnationer i recensioner
Мы получаем осуждение в рецензиях
Av skribenter med konservativa reservationer (etta)
От писак с консервативными оговорками (первый).
Men irritationen över publikationers opinioner
Но раздражение по поводу мнений публикаций
Försvinner helt när man hör publikens ovationer
Полностью исчезает, когда слышишь овации публики.
Droppar passionen för ingenting kan stoppa passionen
Выплескиваю страсть, ничто не может остановить страсть,
Plockar kanoner och sen avlossar kreationer
Хватаю пушки и выпускаю творения,
Ger statliga institutioner konvulsioner
Вызываю конвульсии у государственных учреждений,
Uppmanar dem till demonstrationer och husockupationer
Призываю их к демонстрациям и захвату зданий.
Kom igen släng upp en hand
Давай, подними руку,
Och om igen släng huvet tillbaks och fram
И снова, откинь голову назад и вперед,
Kolla in grannen och gör likadant,
Взгляни на соседку и сделай то же самое,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt
Мы подожжем это место, черт возьми, сейчас станет жарко!
Ey yo, kom igen släng upp en hand,
Эй, давай, подними руку,
Och alla släng huvet tillbaks och fram
И все откиньте головы назад и вперед,
Kolla in grannen och gör likadant,
Взгляните на соседей и сделайте то же самое,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt
Мы подожжем это место, черт возьми, сейчас станет жарко!
(Timbuktu)
(Timbuktu)
Vad händer, asså jag måste ba säga fan va grymma ni e'
Что происходит? Я просто должен сказать, какие вы классные!
Asså ja har stått här hela kvällen och supportat hiphop
Я стоял здесь весь вечер и поддерживал хип-хоп,
Nu höjs det ett snäpp
Теперь поднимаем планку,
Från varmt till hett
От горячего к обжигающему.
Nu ser branschen snett
Теперь вся индустрия косится,
Nu är han kanske komplett
Теперь он, возможно, совершенен.
Knäpp, från sitt vett konstigt sätt
Щелчок, слетел с катушек странным образом,
Korrekt jag har uppnått rätt effekt
Верно, я достиг нужного эффекта,
För det är vår kassett
Потому что это наша кассета,
Vår kompakt diskett
Наша дискета,
Vårt blod och svett
Наша кровь и пот,
Vår intäkt håll er väck
Наш доход, так что держитесь подальше.
Om fansen upptäckt hur ni betett
Если бы фанаты узнали, как вы себя вели,
Hur ni blivit rika lätt utan att visa respekt
Как вы легко разбогатели, не проявляя уважения,
Och satt sprätt...
И прожигали...
Och levt jet set
И жили красиво,
Och kränkt fett bankett hade ni fått en soc.blankett
И оскорбляли на банкетах, вы бы получили социальную помощь.
...
(...)
Timbuktu är grävsopan du är pincett
Timbuktu это мусорный бак, а ты пинцет.
Kom igen släng upp en hand
Давай, подними руку,
Och om igen släng huvet tillbaks och fram
И снова, откинь голову назад и вперед,
Kolla in grannen och gör likadant,
Взгляни на соседку и сделай то же самое,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt
Мы подожжем это место, черт возьми, сейчас станет жарко!
Kom igen släng upp en hand,
Давай, подними руку,
Och alla släng huvet tillbaks och fram
И все откиньте головы назад и вперед,
Kolla in grannen och gör likadant,
Взгляните на соседей и сделайте то же самое,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt
Мы подожжем это место, черт возьми, сейчас станет жарко!





Writer(s): Jason Diakité


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.