Paroles et traduction Timbuktu - Regn hos mig

Regn hos mig

Jag har hört på radion idag
Att vi har solsken över hela vår stad
Det låter väldigt underligt
För jag har bara regn hos mig

Jag har talat i telefon
Med din syster, hon bor en bit härifrån
Hon sa hon låg och solade
Men jag har bara regn hos mig

Och jag måste ha retat gudarna
Måste gjort nåt fel
För ända sen den dan du for
Så har jag bara regn hos mig

Kom tillbaks och gör det fort nu
Här är blött och kallt
För ända sen den dan du for
Så har jag bara, bara regn hos mig

Utanför fönstret, bara regn hos mig
Men du har solsken
Jag har bara regn hos mig
Utanför fönstret, bara regn hos mig

Mina blommor har nästan gått bort
Denna sommar, ah, var verkligen kort
Det låter väldigt underligt
Men jag har bara regn hos mig

Och jag måste ha retat gudarna
Måste gjort nåt fel
För ända sen den dan du for
Så har jag bara regn hos mig

Och det låter väldigt underligt
För jag har bara, bara regn hos mig
Bara regn hos mig
Jag har bara regn hos mig
Bara regn hos mig
Bara regn hos mig

Utanför fönstret, bara regn hos mig
Men du har solsken
Jag har bara regn hos mig
Utanför fönstret, bara regn hos mig

Rain at my place

I heard on the radio today
That the sun is shining all over our city
It sounds very strange
Because I have only rain at my place

I spoke on the phone
With your sister, she lives a bit away from here
She said she was sunbathing
But I have only rain at my place

And I must have angered the gods
Must have done something wrong
Because ever since the day you left
I have only rain at my place

Come back and do it soon
It is wet and cold here
Because ever since the day you left
I have only, only rain at my place

Outside the window, only rain at my place
But you have sunshine
I have only rain at my place
Outside the window, only rain at my place

My flowers have almost withered away
This summer, ah, was really short
It sounds very strange
But I have only rain at my place

And I must have angered the gods
Must have done something wrong
Because ever since the day you left
I have only rain at my place

And it sounds very strange
Because I have only, only rain at my place
Only rain at my place
I have only rain at my place
Only rain at my place
Only rain at my place

Outside the window, only rain at my place
But you have sunshine
I have only rain at my place
Outside the window, only rain at my place