Paroles et traduction Timbuktu - Sagoland

Sagoland

Jag tog en roadtrip med William, Julian och Gunnar
Till en studio med utedass och vattnet ifrån brunnar
Det var skog täckt av snö det var typ tjugo grader kallt
Men det såg ut som ett sagoland, sagoland

(Från skogen, från skogen)

Om det här var introduktion, om det här var första gången
Första rimmet, första låten enda sången
Hade det känts fett, hett kasst eller knäppt
Men mitt namn är Jason jag är inte längre tjugoett
Står med samma cigarett som om jag var Oscar Linnros
Men med de flesta av mina ex så är det feel good
Och jag har knullat mycket det är en del av min historia
Betett mig som en hora men jag bär ju ingen gloria
Att händerna är honung, sprucken som jag var en björn
Rökt så mycket skurre att jag nog är lite störd

Och livet har vart en förfest, och många ursäkter
Har stuckit förbi dessa läppar och fortsätter
Skriver med saliv i mikrofonen som den dagbok
Snart har jag väl fru, barn, bil med en dragkrok
Kommer man å minnas det som i ett mannaminne
Hänger mellan framgång och att man klantat till det
Eller, eller världen är full av kanske'n
Dom sitter runt i staden som att det var klubbplanscher
Begravt så mycket manus att det är dags att gräva fram det
Ur mitt sagoland

Det har gått tiotusen dagar, så det känns lite sjukt å klaga
En liten blick in, i mitt sagoland
Det har gått tiotusen dagar, så det känns lite sjukt å klaga
Men jag hittar inte, ur mitt sagoland

Du tror väl inte att tiden motherfucker känner till det
Vi har blitt' som Little Wayne och jag bara efter mille millen en mille en mille en mille en mille mille
Den lille killen ville så mycket att han har fått till det
Men det skiljer inte mycket mellan han och alla andra
Skall wikileaka teorierna så blir dom sanna
Samma jävla anamma som vi ser hos varandra
Ser det i min spegelbild ser det på min mamma
Ser det på lilla stella fast hon knappt lärt sig prata
Ser det på min pappa som är rädd om sin prostata
Ronja säger att jag inte vet vad hon drömmer

Jag lever i min egen bubbla där jag lätt glömmer
Å jag och Måns har haft några sorts kreativa skillnader
Man står för sina val och frågan är vill jag det
Jag står mellan vagnarna på väg någonstans ...

I mitt sagoland
Det har gått tiotusen dagar, så det känns lite sjukt å klaga
Men jag hittar inte, ur mitt sagoland
Det har gått tiotusen dagar, så det känns lite sjukt å klaga
En liten blick in, i mitt sagoland

Mina vänner hela plattan är ett långt mea culpa
Mitt subprime samvete är för hårt skuldsatt
Men nothing else matters som metallica
För alla bortförklaringarna är ju ganska klassiska
Vi sätter några salvekvick över våra skotthål
Duckar verkligheten som maffian gör brottsmål
Sopar mitten under mattan må den vara mystisk
Och hoppar ifrån det var en gång till sen levde dom lyckligt
I mitt sagoland

(I mitt sagoland)
I mitt sagoland
I mitt sagoland
(I mitt sagoland)

I mitt sagoland
Det har gått tiotusen dagar, så det känns lite sjukt å klaga
Men jag hittar inte, ur mitt sagoland
Det har gått tiotusen dagar, så det känns lite sjukt å klaga
En liten blick in, i mitt sagoland

Fairyland

I took a road trip with William, Julian, and Gunnar
To a studio with an outhouse and water from wells
It was a forest covered in snow, it was like twenty degrees below zero
But it looked like a fairyland, fairyland

(From the forest, from the forest)

If this was the introduction, if this was the first time
The first rhyme, the first song, the only song
Would it have felt fat, hot, bad or awesome
But my name is Jason, I'm no longer twenty-one
Standing with the same cigarette as if I were Oscar Linnros
But with most of my exes it's feel good
And I've fucked a lot, it's part of my story
Acted like a whore, but I don't wear a halo
That the hands are honey, cracked as I was a bear
Smoked so much weed that I'm probably a little disturbed

And life has been a pre-party, and many excuses
Have stuck past these lips and continue
Writing with saliva in the microphone like that diary
Soon I'll have a wife, kids, car with a tow hook
Will you remember it like a manna memory
Hanging between success and having messed up
Or, or the world is full of maybes
They sit around town as if they were club posters
Buried so much script that it's time to dig it up
From my fairyland

It's been ten thousand days, so it feels a little sick to complain
A little glimpse into my fairyland
It's been ten thousand days, so it feels a little sick to complain
But I can't find my way out of my fairyland

You don't really think time motherfucker knows
We've become like Little Wayne and I'm just after a million a million a million a million a million million
The little guy wanted so much that he has got it
But there's not much difference between him and everyone else
If you Wikileak the theories, they become true
The same damn approach that we see in each other
I see it in my reflection, I see it in my mom
I see it in little Stella, even though she's barely learned to talk
See it on my dad who is worried about his prostate
Ronja says I don't know what she dreams of

I live in my own bubble where I easily forget
And Måns and I have had some kind of creative differences
You stand by your choices and the question is do I want to
I'm standing between the carriages on my way somewhere ...

In my fairyland
It's been ten thousand days, so it feels a little sick to complain
But I can't find my way out of my fairyland
It's been ten thousand days, so it feels a little sick to complain
A little glimpse into my fairyland

My friends, the whole record is one long mea culpa
My subprime conscience is too heavily indebted
But nothing else matters like Metallica
Because all the excuses are pretty classic
We put some ointment over our bullet holes
Ducking reality like the mafia does criminal cases
Sweeping the middle under the rug, may it be mysterious
And jumping from once upon a time to then they lived happily ever after
In my fairyland

(In my fairyland)
In my fairyland
In my fairyland
(In my fairyland)

In my fairyland
It's been ten thousand days, so it feels a little sick to complain
But I can't find my way out of my fairyland
It's been ten thousand days, so it feels a little sick to complain
A little glimpse into my fairyland