Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Serieskandalen
Скандал с сериалом
I
got
a
story
to
tell
У
меня
есть
история,
детка,
Nu
gr
det
ganska
snabbt
Сейчас
все
произойдет
очень
быстро,
S
hr
r
det:
Вот
как
это
было:
Oss
superhjltar
emellan
blir
det
ibland
problem
Между
нами,
супергероями,
иногда
возникают
проблемы,
Men
det
hnder
ganska
sllan
Но
это
случается
довольно
редко,
Och
det
hr
var
storsmllan
И
это
был
тот
самый
большой
взрыв,
Fr
Hulken
ringer
mej
mitt
i
natten
helt
grtfrdig
Потому
что
Халк
позвонил
мне
посреди
ночи,
весь
в
слезах,
Yo
Timbuk,
det
har
hnt
nt
frfrligt
Йоу,
Тимбукту,
случилось
что-то
ужасное,
Tydligen
hade
Tintin
lmnat
kapten
Haddock
Оказывается,
Тинтин
бросил
капитана
Хаддока,
Fr
Acke
hade
sett
honom
ha
en
trekant
i
en
hammock
Потому
что
Аке
видел
его
в
гамаке
втроем,
Med
Gnutten
och
Bobo
som
hade
gjort
vrsta
ltet
С
Гнаттеном
и
Бобо,
которые
устроили
дикую
вечеринку,
Dupont
han
hade
filmat
och
lagt
ut
det
p
ntet
Дюпон
все
это
снял
и
выложил
в
сеть,
I
samma
veva
visade
det
sej
att
Bamse
var
scientolog
В
то
же
время
выяснилось,
что
Бамси
- саентолог,
Pelefant
hade
hrt
det
fr
dom
har
samma
psykolog
Пелефант
услышал
об
этом,
потому
что
у
них
один
психолог,
S
Gammelsmurfen
flippa
och
ringde
Arne
Anka
Тогда
Папа
Смурф
взбесился
и
позвонил
Арне
Анке,
Som
stack
tanka
Который
свалил
за
бензином,
Nu
var
smurfarna
helt
panka
Теперь
смурфы
были
совершенно
на
мели,
Gargamel
sg
tillfllet
rva
bort
Smurfelina
Гаргамель
увидел
возможность
похитить
Смурфетту,
Proppa
henne
me
E
behandla
henne
som
en
slyna
Накачал
ее
экстази,
обращался
с
ней
как
со
шлюхой,
Lderlappen
blev
ju
givetvis
lack
Чорный
Плащ,
конечно,
разозлился,
Gav
helt
upp
bovjakt
brjade
slja
ful
tjack
Забросил
охоту
на
преступников,
начал
толкать
дрянной
крэк,
Fljdaktligen
blev
Spindelmannen
helt
stressad
Вследствие
этого
Человек-паук
совершенно
вымотался,
Pressade
Fin.
Fiffi
blev
helt
lemlst
Довел
Фифи
до
изнеможения.
Она
стала
совершенно
беспомощной,
Stlmannen
var
slutfestad
Стальной
человек
был
окончательно
опустошен,
Gtt
p
fr
mnga
av
Snobbens
fester
Слишком
много
тусовался
на
вечеринках
Сноббена,
S
han
Lille
Fridolf
drog
p
sexsemester
Так
что
он
и
Малыш
Фридольф
отправились
в
секс-тур,
Med
X-men
som
gster
С
Людьми
Икс
в
качестве
гостей,
D
blev
Socker
Conny
grn
av
avund
Тогда
Сокер
Конни
позеленел
от
зависти,
Putta
ner
.jveln
i
en
avgrund
Сбросил
ублюдка
в
пропасть,
Fantomen
blev
knckt
fr
det
var
hans
bsta
kram
Фантом
был
разбит,
потому
что
это
был
его
лучший
друг,
Han
Devil
kallsvettades
hela
nsta
dan.
Он,
Диавол,
весь
следующий
день
обливался
холодным
потом,
Men
Bjrnligan
rddade
Но
Медвежья
банда
все
уладила,
Kom
med
vrsta
syran
mitt
i
yran
Пришла
с
мощнейшей
кислотой
в
самый
разгар
веселья,
Trffade
dom
fantastiska
fyran
Встретила
Фантастическую
четверку,
Dom
gick
ls
Они
оторвались
по
полной,
Efterfesta
hos
familjen
Hedenhs
Продолжили
вечеринку
у
семьи
Хеденхёс,
Och
tydligen
var
Hagbard
helt
skandals
И,
видимо,
Хагбард
был
совершенно
скандальным,
Dagobert
Duffy
Duck
var
dopade
Скрудж
Макдак
и
Даффи
Дак
обдолбались,
Och
Knattarna
hade
erknt
att
dom
var
periodare
А
Утята
признались,
что
они
периодически
срываются,
S
Farbror
Kalle
hotade
med
sjlvmord
Тогда
Дональд
Дак
пригрозил
самоубийством,
S
Modesty
Blaise
hjde
stmningen
strippade
p
ett
barbord
Поэтому
Модести
Блейз
подняла
настроение,
станцевав
стриптиз
на
барной
стойке,
Grna
Lyktan
blev
s
kt
att
han
tafsade
p
Hiawatha
Зеленый
Фонарь
так
возбудился,
что
стал
приставать
к
Гайавате,
S
Rocky
fick
sl
honom
med
en
flaska
Поэтому
Рокки
пришлось
ударить
его
бутылкой,
Som
om
det
inte
rckte
hade
DareDevil
spetsat
spenaten
И
если
этого
было
недостаточно,
Сорвиголова
добавил
что-то
в
шпинат,
S
nr
Karl-Alfred
testa
blev
han
helt
upphetsad
Поэтому,
когда
Моряк
Папай
попробовал
его,
он
пришел
в
сильное
возбуждение.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jason Diakité, Måns Asplund, Marten Sakwanda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.