Timbuktu - Spring (Svenska Bars) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Timbuktu - Spring (Svenska Bars)




Spring (Svenska Bars)
Spring (Svenska Bars)
De trodde jag fick hybris
They thought I was getting hubris
Baby, jag kallar det lycklig
Baby, I call it happy
Jag gjorde det för orten, checka dig själv - nyttigt
I did it for the resort, check yourself-useful
Jag är inte lack, är bara trött - fatigué
I'm not lacklustre, I'm just tired-fatigué
Abi vet, det är för orten, Abi hänger med
Abi knows, it's for the resort, Abi is hanging out
Simon säger, Simon gör
Simon says, Simon does
Men ingen fuckar med mig, fuck det durr
But nobody fucks with me, fuck it durr
Hördu fuck det durr, snackar hur jag vill andra [?]
Listen fuck it durr, talking how I want others [?]
För när jag snackar hur jag vill, ni vet hur det ligger till
Because when I talk how I want, you know how it is
Fuck eran grammatik, fuck eran grammatik
Fuck eran grammar, fuck eran grammar
Grammatryck
Gramophone
Lyssna, ge mig vilket beat du vill (Jag kommer mörda det)
Listen, give me whatever beat you want (I'll murder it)
Fortfarande ödmjuk, vännen (Men jag mördar det)
Still humble, friend (but I'm murdering it)
Men det är för sent för dig, kan inte springa iväg
But it's too late for you, can't run away
För din själ har redan taggat, bitch
Because your soul has already been tagged, bitch
De sa att Jesus var vit
They said Jesus was white
Jag trodde Jesus var svart
I thought Jesus was black.
Han kanske vill mig nåt dumt
Maybe he wants something stupid.
Dom informerar mig falskt
They falsely inform me
Jag föddes nästan som blind
I was born almost blind.
Men ser igenom typ allt
You see through everything
Om du ser djävulen, spring?
If you see the Devil, Run?
Du skulle sett hur jag sprang
You should have seen how I ran
Jag är in this bitch
I'm so into this bitch
fuck, jag tänker bli årets artist
I'm going to be the artist of the year.
Jag tror jag tar en [?] till
I think I'll take a [?] to
Jag kommer nog som jag vill
I'll probably get what I want
Nigga nigga har flow, text och beats
Nigga nigga has flow, lyrics and beats
Dem andra verkar sälja sig lätt men vad är hoes mot en pimp
The others seem to sell themselves easily but what are the hoes against a pimp
Oh my god, långdistans
Oh my god, long distance
Som vi sprang, som vi sprang
As we ran, as we ran
Vi såg vår chans
We saw our chance
Vi hoppa' stängslet och försvann
We jump ' the fence and disappeared
De vill hålla oss i boxen, känns som boxen är för platt
They want to keep us in the box, feel like the box is too flat
Får inte plats, det är för litet
Can't fit, it's too small
Alltihop är bekant - spring
Everything is so familiar-spring
Min tolerans är noll, min bägare den rinner över
My tolerance is zero, my cup it overflows
Fienden kan springa som att det brinner i röven
The enemy can run like it's burning in the ass
Detta här är glöden, vänsterkrok döden
This here is the glow, left hook on death
Verkligheten är som konsten bara lite grövre
Reality is like art only a little rougher
Yeah! Trodde aldrig det skulle va' enkelt
Yeah! Never thought it would be easy
Jag är byggd för bättre än avbytarbänken
I'm built for better than the interchange bench
Byggd för att bestiga berg
Built to climb mountains
Vänder mig om och flyttar en värld
Turn around and move a world
Min idé, den är odödlig
My idea, it's immortal
Du kan inte ta nåt från mig
You can't take anything from me
Denna vägen är omöjlig
This road is impossible
Ni kan inte ta nåt, kompis
You can't take anything, buddy.
Reinfeldt är tyst
Reinfeldt is silent
Och nu när [?] ska in
And now when [?] shall enter
Av alla solbrända skinn
Of all tanned skins
Vi får ett ord, det är "spring"
We get one word, it's"run"
För nazisterna har kniv
The Nazis have a knife.
Och alliansen är bredvid
And the alliance is next door
Jag ska - spring!
I'm going - run!
Jag ska - spring!
I'm going - run!
länge jag har mitt liv
As long as I have my life
De säger speak of the devil, and he shall appear
They say speak Of The devil, and he shall appear
Ey mamma, vänta nu här, vad fan är det ni säger
Hey Mom, wait here, what the hell are you saying
Hon svarar - jag är din demon, men för dig jag ber
She answers - I am your demon, but for you I pray
jag sprang snabbt, långt
So I ran so fast, so far
Att henne jag inte ser mer
The one I don't see anymore
Men Joy, varför är du alltid språng?
But Joy, why are you always on the go?
De är ute efter mig de har planer gång
They are after me, they have plans.
Springer förbi dem, hjärtat fortsätter; Celine Dion
Running past them, the heart goes on; Celine Dion
Vad vet ni om hur det är
What do you know about how it is
Att ta emot mål när man lever i misär
Receiving goals when living in misery
Jag var bara där, tappa' glasskon
I was just there, dropping the ' ice cream shoe
Askungensagan, mitt livs bok
The Cinderella Story, The Book of my life
Tro mig, har vadat i skiten
Believe me, have been wading in the shit
Har tagit mig hit av min [?]
Have brought me here by my [?]
Fann mig, jag vet vem jag är och jag vet vad jag vill
Found me, I know who I am and I know what I want
Tänker aldrig stå still, ska ta chanser
I will never stand still, I will take chances.
Att se vad jag vill och att upptäcka nytt, samla mig intryck
To see what I want and to discover new, to accumulate impressions
För jag lever för stunden
Because I live for the moment
Tänker aldrig bli fastbunden
I will never be tied down
Blivit bruten, blivit hustlad
Been broken, been hustled
Tänker aldrig mer förkastas
I will never be rejected again
För ibland har jag förvandlats till ett djur som bör bestraffas
Because sometimes I have turned into an animal that should be punished
spring för fan om du vill och kan
So run for hell if you want to and can
Spring som en kvinna mot ett reaband
Run like a woman against a Rea band
Spring som en flicka från en otäck man
Run like a girl from a nasty man
Tryck gasen i botten när du kommer fram
Press the gas at the bottom when you arrive
Dom bruka smälla mig i centrum, sa jag tackar honom sen
They used to slap me in the center, I said thank him then
Jag sa, vänta här i centa tills min pappa kommit hem
I said, Wait here in centa until my dad gets home
Jag är 25 nu, kan ta en smäll nu men ingen pappa har kommit än
I'm 25 now, can take a slap now but no dad has come yet
jag tackar Ali, John, Farrokmanesh, Mwuana, Yannick för den
So I thank Ali, John, Farrokmanesh, Mwuana, Yannick for the
Min bror har abiat
My brother has abiat
Den är vit som krossat ben
It's white as broken bone
Kommer dig att löpa runt stan'
It'll make you run around town."
Utan nån oxygen
Without any oxygen
De kallar oss problem
They call us problems
De målar hakkors moskén
They paint swastikas on the mosque
Jag skiter i vad ni tycker om mig
I don't care what you think of me.
Vad fan ni än tror, ni kommer se
Whatever the hell you think, you'll see.
Gör vind i seglet av mittenfinger
Make wind in the sail of the middle finger
Klippta vingar gav spring i benen
Clipped wings gave spring to the legs
Finns inte en chans att ni hinner med det
There's no chance you'll have time
Sticker in och tar Guinness med det
Stick in and take Guinness with it
Sticker in och det är finished med dig
Stick in and it's finished with you
Står kvar bara blodiga kängor
Only bloody boots remain
Amatörer, jag löper förbi
Amateurs, I run by
Det blir svart som att stirra solen för länge
It turns black like staring at the sun for too long
Eller boxas med kängurus
Or boxing with kangaroos
Som en voodooförbannelse bor i min kropp
Like a voodoo curse living in my body
Eller gror i det blod jag har fått
Or germinate in the blood I have received
Tror jag vore förlorad
I think I'd be lost
Om mor inte tog mig till gott
If mom didn't take me for good
Jag förstod inte nåt som jag borde
I didn't understand anything that I should
Förlåt för de orden jag valde
Sorry for the words I chose
Jag borde förklarat men stod bara kvar i en tomhet av tobak och vaket i samma lokaler där skolorna stängde
I should have explained but just remained in an emptiness of tobacco and awake in the same premises where the schools closed
Talade ut när ni andra var tysta
Spoke out when the rest of you were silent
De behandla' mig annat än schyst
They treat me other than nice
Jag vart' sårad men har aldrig använt en krycka
I was hurt but never used a crutch
Från dagen jag tog mig ur vaggan till kistan
From the day I got out of the cradle to the coffin
Till alla hatare, pass dem
To all haters, beware of them
Bara en andraplats som kan passa dem
Only a second place that can suit them
Men jag tacka' dem, jag sa tack till dem
But I thank ' em, I said Thank you to them
Jag sprang runt och duktigt nu bakk vi dem - ey!
I ran around and now we baked them-ey!
Helt plötsligt, dyker upp från nånstans
All of a sudden, popping up from somewhere
Bygger upp det långsamt
Building it up slowly
Negativa splittar som gör fartökningen konstant
Negative splits that make the increase in speed constant
Du kanske ligger före nu, men vi går om strax
You may be ahead now, but we'll move on soon
Framtiden kommer, ger oss rätt
The future is coming, giving us the right
Och vi når toppen av vår form snart
And we will reach the peak of our form soon
Organiserar oss i klungan, sen är det bara en formsak
Organizes US in the cluster, then it's just a formality
Springer axel mot axel, accelererar mot maratonfart
Running shoulder to shoulder, accelerating towards marathon speed
Kallar folket som står längs sidorna, come on
Calling on the people standing along the sides, come on
Låt oss explodera som Boston Marathon
Let's explode like at the Boston Marathon
För du vet mitt hjärta är en bomb, mitt hjärta slår som en metronom
Because you know my heart is a bomb, my heart beats like a metronome
Känner ingen smärta när det slår, vi går mot bättre mål
Feeling no pain when it strikes, we move towards better goals
Springer, faller, tar oss upp
Running, falling, taking us up
Intervaller, drar in luft
Intervals, draws in air
Ingen chans att vi ger upp
No chance of us giving up
Född att springa, född att vinna
Born to run, born to win
Född till krigare
Born to Warriors
Född att sjunga vårt arv för det vidare
Born to sing so our heritage carries it on
Född att springa, född att vinna
Born to run, born to win
Född till krigare
Born to Warriors
Född till världen genom kärlek, låt oss fira det
Born into the world through love, let's celebrate it





Writer(s): Jens Eric Resch Thomason, Jason Michael Diakite, Patrik Jan Collen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.