T.L.O.V.E. - Timbuktu traduction en allemand

T.L.O.V.E.

Yo yo yo

Eyo jag vet att det begicks misstag
Ett visst tag tvivlade jag på att vi skulle se den dag
Då vi bägge två kunde kommunicera på en lite mognare nivå
För då knaka vi i fogarna som få
Förstå, jag pekar inga finger i såna situationer ingen vinner
Med såna frustrationer byggs bara nya hinder

Jag minns lukten av dina kinder
Blå ögon med grönt skimmer
Såna man bara finner o fastnar
Glömmer allt annat och tappar
Tråden som din röst rör mig genom telefonen
Får mig att vilja yla mot månen
Kärlek till man inte förstår sig på det, man inte förstår sig på det.

Det är först nu jag ser
Att jag måste varit blind förut
För att nåt sånt rätt kan gå fel
Eller allt gott har ett slut
För att det är först nu jag ser
Att jag måste varit blind förut
För att nåt sånt rätt kan gå fel
Eller har allt gott ett slut?

Klart att jag var sliten mellan din värme och musiken
Klart att du blev besviken, klart att mitt hjärta blev ett skal
Från smärtan av ett val och bristen på skärpa
Total samvetskval, klart att jag känner stor saknad
De flesta nätter är vakna
Jag slår ditt nummer men kan inte prata

Svårt att inte se tillbaka och samtidigt
Omöjligt att återskapa
Svårt att se framåt utan att se dig bredvid
För sent att ta initiativ
Jag trodde jag hittat nån att dela mitt liv
Men man får oväntade kort och måste spela sin giv, eyo

Det är först nu jag ser
Att jag måste varit blind förut
För att nåt sånt rätt kan gå fel
Eller allt gott har ett slut
För att det är först nu jag ser
Att jag måste varit blind förut
För att nåt sånt rätt kan gå fel
Eller har allt gott ett slut?

Eyo, jag vet det är svårt när vi ses, men det är värre när vi inte
Jag hoppades på att det var du varje gång det ringde
Jag vet, det var jag som stack
Men jag hade inget val som sagt vill ha bra kontakt

Du ville åt ett håll och jag åt ett annat
Men kunde vi inte gått åt båda tillsammans
Jag vet jag tog dig för givet och prioritera musiklivet
Men ingenting är skrivet i sten
Jag gör vad jag måste nu vad händer sen?
Kanske vi löst vårt problem

Jag väntar gärna för du var den enda
Som kunde få nån som mig att vända
Bli en bättre man än vad jag trodde var möjligt
Alla dem grälen var löjligt
Jag visste inte vad jag hade till jag förlorade det (yeah)
Nu är jag klokare

Det är först nu jag ser
Att jag måste varit blind förut
För att nåt sånt rätt kan gå fel
Eller allt gott har ett slut
För att det är först nu jag ser
Att jag måste varit blind förut
För att nåt sånt rätt kan gå fel
Eller har allt gott ett slut?

T.L.O.V.E.

Yo yo yo

Eyo, ich weiß, dass Fehler gemacht wurden
Eine gewisse Zeit lang zweifelte ich daran, dass wir den Tag sehen würden
An dem wir beide auf einer etwas reiferen Ebene kommunizieren könnten
Denn damals krachten wir in den Fugen wie wenige
Versteh, ich zeige in solchen Situationen mit keinen Fingern, niemand gewinnt
Mit solchen Frustrationen werden nur neue Hindernisse gebaut

Ich erinnere mich an den Duft deiner Wangen
Blaue Augen mit grünem Schimmer
Solche, die man nur findet und hängen bleibt
Alles andere vergisst und den Faden verliert
Wie deine Stimme mich durch das Telefon berührt
Bringt mich dazu, den Mond anheulen zu wollen
Liebe, bis man sie nicht versteht, man versteht sich einfach nicht darauf.

Erst jetzt sehe ich
Dass ich vorher blind gewesen sein muss
Dass etwas so Richtiges schiefgehen kann
Oder alles Gute ein Ende hat
Denn erst jetzt sehe ich
Dass ich vorher blind gewesen sein muss
Dass etwas so Richtiges schiefgehen kann
Oder hat alles Gute ein Ende?

Klar war ich zerrissen zwischen deiner Wärme und der Musik
Klar wurdest du enttäuscht, klar wurde mein Herz zu einer Hülle
Vom Schmerz einer Wahl und dem Mangel an Klarheit
Totale Gewissensqualen, klar empfinde ich große Sehnsucht
Die meisten Nächte bin ich wach
Ich wähle deine Nummer, aber kann nicht sprechen

Schwer, nicht zurückzublicken und gleichzeitig
Unmöglich wiederherzustellen
Schwer, nach vorne zu schauen, ohne dich neben mir zu sehen
Zu spät, die Initiative zu ergreifen
Ich dachte, ich hätte jemanden gefunden, mit dem ich mein Leben teilen kann
Aber man bekommt unerwartete Karten und muss sein Blatt spielen, eyo

Erst jetzt sehe ich
Dass ich vorher blind gewesen sein muss
Dass etwas so Richtiges schiefgehen kann
Oder alles Gute ein Ende hat
Denn erst jetzt sehe ich
Dass ich vorher blind gewesen sein muss
Dass etwas so Richtiges schiefgehen kann
Oder hat alles Gute ein Ende?

Eyo, ich weiß, es ist schwer, wenn wir uns sehen, aber es ist schlimmer, wenn wir es nicht tun
Ich hoffte jedes Mal, dass du es warst, wenn es klingelte
Ich weiß, ich war derjenige, der gegangen ist
Aber ich hatte keine Wahl, wie gesagt, ich will guten Kontakt

Du wolltest in eine Richtung und ich in eine andere
Aber hätten wir nicht beide Wege zusammen gehen können
Ich weiß, ich habe dich für selbstverständlich gehalten und das Musikleben priorisiert
Aber nichts ist in Stein gemeißelt
Ich tue jetzt, was ich tun muss, was passiert dann?
Vielleicht haben wir unser Problem gelöst

Ich warte gerne, denn du warst die Einzige
Die jemanden wie mich zum Umdenken bringen konnte
Ein besserer Mann zu werden, als ich es für möglich hielt
All diese Streitereien waren lächerlich
Ich wusste nicht, was ich hatte, bis ich es verlor (yeah)
Jetzt bin ich klüger

Erst jetzt sehe ich
Dass ich vorher blind gewesen sein muss
Dass etwas so Richtiges schiefgehen kann
Oder alles Gute ein Ende hat
Denn erst jetzt sehe ich
Dass ich vorher blind gewesen sein muss
Dass etwas so Richtiges schiefgehen kann
Oder hat alles Gute ein Ende?