Paroles et traduction Timbuktu - Ta De Lugnt

Ta De Lugnt

Fr det var sent -96, jag upptckte stress
Tempot har ju vxt rtt fett sen dess
Man har tit sig mtt, ibland ntt och jmt
Man har sprungit bestmt, sen sett och vnt
Haft utsatta ml, man rusat fr att f
Strckt sig efter men utan att n
Man har slutat att g, gett upp hopp
Ibland har det rckt med ett upphopp
Man har frlorat ltt, och vunnit svrt
Man har ltt rtt ha runnit g
Tiden har hunnit g men ja hinner knappt
Man vill ju att min timma rinner snabbt
Glmt mycket roligt, minns mycket trkigt
Veckorna gr i sju stycken dtid
Har stngat mig blodig, utan att tveka
S njut av din tur s lnge skutan den seglar!
(Ref.)
Fr tiden skuttar fram, vi vet att
Kan knnas tungt som fan, s ni ser att
Man mste ta det lungt ibland, ni vet att
Annars sjunker man, s vi ser att
Ta det lungt ibland (utan tvekan)
Ta det lungt ibland
Det brinner i fickan nr pengarna gr,
Ska man vinna sin lycka p lotto, vad?
Jag slpar och sliter, pustar och fnyser
Jobbar som fan, pushar det bryter till lustarna tryter
Musklerna knyter, kramp fr man stampar p samma sm ytor
Med det samma s dyker det upp nya hinder
Vgen r kantad av svindyra synder
R det vrlsdstrapatser, hjrtattacker
Men visst e livet nt s jvla vackert
Fylla magen, fnga dagen
F mnsken p lnga promenader
Svrt att koppla av, s man byter problem
Gr dit de lyser med Sisyfos sten,
S se dig om, innan frgerna falnar,
Njut av din tur p berg och dalbanan!
Fr tiden skuttar fram, vi vet att
Kan knnas tungt som fan, s ni ser att
Man mste ta det lungt ibland, ni vet att
Annars sjunker man, s vi ser att
Ta det lungt ibland (utan tvekan)
Ta det lungt ibland
Jag har klagat, kvidit, velat, fegat
Frlorat matcher, spelat, segrat
Skyndat lngsamt, passivt bakt
Fr snabba steg e ja faktiskt bra p
Har stulit, burit, ljugit, svurit
Sagt dumma grejer sger finurligt
Krt i 190 till i morgon bitti
Puttat folk fr att f nt viktigt
Dom sm sakerna som bryter ner de trista
Dom man missar p prioriteringslistan
Allt e okej om ja bara fr lov att njuta ut turen d och d den gr
Adj!
Fr tiden skuttar fram, vi vet att
Kan knnas tungt som fan, s ni ser att
Man mste ta det lungt ibland, ni vet att
Annars sjunker man, s vi ser att
Ta det lungt ibland
Ta det lungt ibland! Utan tvekan!

Take It Easy

Since late '96, I discovered stress
The pace has grown quite fat since then
One has had enough, sometimes barely
One has run determined, then watched and waited
Had exposed goals, one rushed to get
Reached for but without reaching
One has stopped going, given up hope
Sometimes a jump up has been enough
One has lost easily, and won with difficulty
One has easily let the right one slip away
Time has passed, but I barely have time
One wants my hour to flow quickly
Forgotten a lot of fun, remember a lot of boring
The weeks go by in seven pieces of daylight
Have shut myself bloody, without hesitation
So enjoy your luck as long as the ship sails!
(Chorus)
Because time leaps forward, we know that
It can feel heavy as hell, so you see that
You have to take it easy sometimes, you know that
Otherwise you sink, so we see that
Take it easy sometimes (without hesitation)
Take it easy sometimes
It burns in my pocket when the money goes,
Should one win their happiness on the lottery, what?
I drag and tear, puff and pant
Work like hell, push it, break until the desires fade
Muscles knot, cramps because you stomp on the same small areas
With that, new obstacles appear
The road is lined with expensive sins
Is it world-weariness, heart attacks
But surely life is not so damn beautiful
Fill your stomach, seize the day
Get moonlight on long walks
Hard to relax, so you change problems
Go where they shine with Sisyphus' stone,
So look around before the colors fade,
Enjoy your luck on the roller coaster!
Because time leaps forward, we know that
It can feel heavy as hell, so you see that
You have to take it easy sometimes, you know that
Otherwise you sink, so we see that
Take it easy sometimes (without hesitation)
Take it easy sometimes
I have complained, writhed, wanted, chickened out
Lost matches, played, triumphed
Hurried slowly, passively baked
Because I'm actually good at taking quick steps
Have stolen, carried, lied, sworn
Said stupid things, said cleverly
Driven at 190 until tomorrow morning
Pushed people to get something important
The little things that break down the dreary
The ones you miss on the priority list
Everything is okay if I just get to enjoy the ride every now and then it goes
Goodbye!
Because time leaps forward, we know that
It can feel heavy as hell, so you see that
You have to take it easy sometimes, you know that
Otherwise you sink, so we see that
Take it easy sometimes
Take it easy sometimes! Without hesitation!