Paroles et traduction Timbuktu - The botten is nådd

The botten is nådd

Yaro,
Yaro, hey
Yaro, hey (vi kan hej)
Yaro, hey (vi ska)
Hey, hey, hey, hey
Yaro, hey
Yeah
Högt lågt överallt, ja sa?

Jag vakna med huvudvärk och sten i mitt bröst
Jag vet ingen tröst, jag måste sluta be till min törst
För det som kändes jobbigt känns nu dubbelt så svårt
Och hur illa betedde jag mig på klubben igår?
Jag var vidrig mot vänner, vad sa jag till tjejen?
Bråka med vakten om galnaste grejen
Ligger kvar i sängen, hoppas känslan ebbar
Tills rummet krymper och jag trängs med väggar

Hon e 5 i 11, telefonen den ringer, försöker återfå minnet,
Vill här ifrån, och försvinner
Ut i en bakfylla blandad med ångest
Jag säger samma sak för 6002: e gången
Jag ska aldrig mer göra så jag känner såhär
Det kvittar vilken fest de är och hur många jag känner där
Jag svär om jag bara kan klara idag
Så ska jag ta mig i kragen och vara så glad

För the botten is nådd
Hur långt kan man gå?
Hur lågt kan man sjunka?
Hur kasst kan man må?
Kändes förjävligt innan men det börjar bli lite bättre nu min vän
Om jag tappar fästet och trillar ner ska jag klättra upp igen

Tillslut när jag orkar ta mig upp ur min bädd
Får jag en chock när jag ser klockan är kvart över 1
Jag skulle träffat min syster för typ en timme sen
Jag missa telefon-tiden hos kronofogden igen
Men jag lär ju mig aldrig av mina misstag
Vilket ämne det jag har en brist av
Varför går jag alltid över gränsen
Min hjärna den står där brevid när det händer
Jag måste ringa runt och be om förlåt
Känns som jag hellre vill dö men vi får se hur det går
Tacka fan för mina polare har tålamod med mig
Hade jag vart dom hade jag knappt tåla att se mig
Min kyl den är tom, mina pengar är slut
Alla ledtrådar säger: förändra dig nu
Patetisk och ynklig, fy fan vilken dag
Jag duschar men samvetet, det sitter kvar

För the botten is nådd
Hur långt kan man gå?
Hur lågt kan man sjunka?
Hur kasst kan man må?
Kändes förjävligt innan men det börjar bli lite bättre nu min vän
Om jag tappar fästet och trillar ner ska jag klättra upp igen

Deppig som jag är börjar jag tänka på annat
Som gör mig ännu ännu ledsnare och jag är nästan förbannad
Men det som inte dödar mig blir jag ju starkare av
Det är dags stirra upp skiten och göra smartare val
Så knasst man kan vara, ja man smäller av
Och de ät knappt att man klarar sånna sämre dar
Innan det går för långt, nu är jag desperat
Jag vill ju se till att göra nåt bättre av
Denna korta tid som vi har här på denna planeten
Kan man inte gå runt och skapa sina egna helveten
(Raahhh) äntligen så börjar ångesten släppa
Och den bästa medicinen för mig är sånger som denna

Vi tittar upp ner, överallt
Jag sa: Upp ner och överallt
överallt Whooo

För the botten is nådd
Hur långt kan man gå?
Hur lågt kan man sjunka?
Hur kasst kan man må?
Kändes förjävligt innan men det börjar bli lite bättre nu min vän
Om jag tappar fästet och trillar ner ska jag klättra upp igen

Vi tittar uppåt uppåt uppåt
Vi tittar uppåt uppåt uppåt
Yaro, yaro

Högt lågt överallt...

Rock Bottom

Yaro,
Yaro, hey
Yaro, hey (we can say hey)
Yaro, hey (we will)
Hey, hey, hey, hey
Yaro, hey
Yeah
High low everywhere, did I say?

I woke up with a headache and a stone in my chest
I know no comfort, I must stop praying to my thirst
Because what felt difficult now feels twice as hard
And how badly did I behave at the club yesterday?
I was awful to my friends, what did I say to the girl?
Fought with the guard about the craziest thing
Lying still in bed, hoping the feeling subsides
Until the room shrinks and I'm crowded by the walls

It's 5 past 11, the phone is ringing, trying to regain memory,
Want to get away from here, and disappear
Out into a hangover mixed with anxiety
I say the same thing for the 6002nd time
I'll never do anything again to feel like this
It doesn't matter what party it is and how many people I know there
I swear if I can just get through today
Then I'll pull myself together and be so happy

Because rock bottom is reached
How far can you go?
How low can you sink?
How bad can you feel?
Felt terrible before, but it's starting to get a little better now, my friend
If I lose my grip and fall down, I'll climb back up again

Finally, when I manage to get out of bed
I get a shock when I see it's quarter past 1
I was supposed to meet my sister like an hour ago
I missed the phone appointment with the debt collector again
But I never learn from my mistakes
Which subject is it that I have a lack of
Why do I always cross the line
My brain stands there next to me when it happens
I have to call around and apologize
Feels like I'd rather die, but we'll see how it goes
Thank goodness my friends have patience with me
If I were them, I could barely stand to see myself
My fridge is empty, my money is gone
All the clues say: change yourself now
Pathetic and pitiful, what a damn day
I shower, but the guilt, it remains

Because rock bottom is reached
How far can you go?
How low can you sink?
How bad can you feel?
Felt terrible before, but it's starting to get a little better now, my friend
If I lose my grip and fall down, I'll climb back up again

Depressed as I am, I start thinking about other things
That make me even more sad and I'm almost angry
But what doesn't kill me, makes me stronger
It's time to face the crap and make smarter choices
As screwed up as you can be, yeah, it's unbelievable
And it's barely that you can handle such bad days
Before it goes too far, now I'm desperate
I want to make sure to make something better out of
This short time we have here on this planet
You can't just walk around and create your own hells
(Raahhh) finally the anxiety starts to let go
And the best medicine for me are songs like this

We look up down, everywhere
I said: Up down and everywhere
everywhere Whooo

Because rock bottom is reached
How far can you go?
How low can you sink?
How bad can you feel?
Felt terrible before, but it's starting to get a little better now, my friend
If I lose my grip and fall down, I'll climb back up again

We look up, up, up
We look up, up, up
Yaro, yaro

High low everywhere...