Paroles et traduction Timbuktu - Ufokuken
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alla
likheter
i
denna
historien
är
ingen
fakta
med
nu
levande
personer
Any
resemblance
between
this
song
and
living
persons
is
purely
coincidental
De
e
en
historia
om
en
väns
vän
This
is
the
story
about
a
friend
of
a
friend
Det
här
är
historien
om
ufokuken
This
is
the
story
of
UFO
Dick
Han
är
ingen
slak
snubbe,
han
är
supersugen
He's
not
a
pushover,
he's
a
guy
with
a
big
d**k
Han
kom
först
till
festen,
va
lugnt
och
fin
He
came
to
the
party
early,
calm
and
cool
Han
svepte
en
tetravin
blev
ett
dundersvin
He
did
a
box
of
wine
and
turned
into
a
bloody
fool
Men
supermusen
är
en
annan
typ
But
super
mouse
is
a
different
type
of
animal
Hon
är
fläckfritt
klädd,
hon
är
kammad
fint
She's
dressed
to
the
nines,
with
perfectly
combed
hair
Hon
kommer
lagom
sent,
dricker
bara
bubbel
She
arrives
slightly
late,
drinking
only
champagne
När
hon
ser
på
Ufo
kan
hon
ana
trubbel
When
she
sees
UFO,
she
senses
possible
trouble
För
Ufokuken
är
nu
i
full
gång
Because
UFO
Dick
is
running
wild
Han
är
mullig,
medellängd
och
mellanblond
He's
chubby,
average
height,
with
dirty
blond
hair
Han
har
spruckna
glas
i
designerbågar
He
has
cracked
glasses
in
designer
frames
Har
aldrig
riktigt
hajat
det
med
tajmingsfrågan
He's
never
really
understood
the
concept
of
timing
Men
supermusen
är
en
klass
för
sig
But
super
mouse
is
a
class
act
Hon
e
smart,
hon
e
proffs,
sicken
vacker
tjej
She's
smart,
she's
professional,
she's
a
beautiful
girl
Hon
släpper
sällan
loss,
hon
är
alltid
städad
She
rarely
lets
loose,
she's
always
well-behaved
Och
män
vågar
oftast
inte
alls
gå
nära
And
most
men
don't
have
the
guts
to
even
approach
her
Nä
men
vår
vän
Ufo
är
mindre
blyg
Well
our
friend
UFO
is
less
shy
Han
ser
Super
i
köket
och
pinnar
dit
He
sees
Super
in
the
kitchen
and
heads
right
over
Och
hans
imiterade
limmeri
består
mest
i
And
his
so-called
flirting
mostly
consists
of
Att
stå
där
bredvid
med
en
fåraktig
min
Standing
awkwardly
beside
her
with
a
goofy
grin
Vilket
dåraktigt
svin
tänker
hon
What
an
idiot,
she
thinks
Där
står
han
med
sitt
fåniga
flin
och
sitt
dåliga
vin
There
he
stands
with
his
stupid
smile
and
his
cheap
wine
Om
han
vågar
sig
hit
e
han
förbannat
dum
If
he
makes
a
move,
he'll
be
in
for
it
Det
är
nog
bäst
att
jag
tar
mig
till
ett
annat
rum
I'd
better
get
out
of
here
Och
just
i
ögonblicket
ufo
fattar
ett
glas
And
just
as
UFO
reaches
for
a
glass
Krockar
han
med
supermusen,
det
är
katastrof!
He
bumps
into
Super
Mouse,
what
a
disaster!
Nu
är
det
rödvinsfläck
på
hennes
discodräkt
Now
there's
a
red
wine
stain
on
her
disco
dress
Och
hon
skriker
att
han
visat
henne
disrespekt
And
she
screams
that
he
has
disrespected
her
Hon
e
överlack,
har
vin
överallt
She's
beyond
furious,
covered
in
wine
Hon
tar
en
drink
från
bordet,
häller
den
över
han
She
grabs
a
cocktail
from
the
table
and
pours
it
over
him
Hon
flyger
ut
en
örfil
med
sin
högerhand
She
slaps
him
hard
with
her
right
hand
Oj
hans
glasögon
sprack,
oj
nej
blöder
han?
Oh
no,
his
glasses
are
broken,
is
he
bleeding?
Ufokuken
hinner
knappt
uppfatta
UFO
Dick
barely
registers
what
happened
Men
ser
sitt
blod
rinna
ner
på
ryamattan
But
sees
his
blood
dripping
onto
the
carpet
Du
fröken,
vem
tror
du
att
du
e?
Who
do
you
think
you
are,
lady?
Det
va
en
olycka
fan,
inte
alls
mitt
fel
It
was
an
accident,
it
wasn't
my
fault
Supermusen
vänder
helt
och
känner
det
att
hon
varit
lite
orättvis
Super
Mouse
calms
down
and
realizes
she
overreacted
Ursäkt
bes,
förklaringen
ges
Excuse
me,
she
says,
let
me
explain
Att
alla
jävla
män
bara
tror
jag
bits
Every
man
I
meet
thinks
I'm
just
a
tease
Men
män
e
män
och
Ufo
ser
sin
chans
But
guys
will
be
guys,
and
UFO
sees
his
chance
Han
frågar
supermusen,
e
hon
med
på
dans
He
asks
Super
Mouse
if
she
wants
to
dance
Han
trevar,
planterar
en
puss
på
halsen
He
fumbles,
gives
her
a
kiss
on
the
neck
Och
som
ett
mirakel
känner
hon
lust
av
valsen
And
like
a
miracle,
she
feels
a
spark
Nästa
morgon
vaknar
hon
upp
i
hans
ungkarlslya
The
next
morning,
she
wakes
up
in
his
bachelor
pad
Det
luktar
unkna
strumpor
med
skymt
av
spya
It
smells
like
dirty
socks
with
a
hint
of
vomit
Helvete
tänker
hon
och
tar
sina
kläder
med
Damn,
she
thinks,
and
gets
dressed
All
hast
som
dom
lena
benen
bär
henne
As
fast
as
her
legs
can
carry
her
Hon
tog
ett
dagen
efter-
piller
She
takes
a
morning-after
pill
Drog
direkt
till
kliniken
And
goes
straight
to
the
clinic
Men
Ufokuken
drömmer
fortfarande
om
reprisen
But
UFO
Dick
is
still
dreaming
of
a
repeat
performance
Knäckt
som
han
va
var
de
dags
att
dra
Heartbroken
as
he
was,
it
was
time
to
leave
Vår
manliga
huvudroll
flytta
allt
till
USA
Our
male
protagonist
moved
to
the
USA
Numera
är
han
e
trevlig
helylleprick
Now
he's
a
nice,
clean-cut
guy
Och
alla
hans
vänner
kallar
honom
Alien
Dick
And
all
his
friends
call
him
Alien
Dick
Ja,
så
där
härjar
han
fritt
än
idag
Yep,
that's
him,
still
acting
a
fool
Så
vitt
jag
vet
As
far
as
I
know
Men
som
sagt
But
like
I
said
Denna
historien
är
This
story
is
Rent
fiktiv
Complete
fiction
Om
yin
och
yan
About
yin
and
yang
Å
hon
och
han
And
she
and
he
Å
dom
och
de
And
them
and
us
Ja,
ni
vet
ni
vet,
You
know,
you
know,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diakite Jason Michael Bosak, Asplund Mans Fredrik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.