Timbuktu - Vibb aktuellt - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Timbuktu - Vibb aktuellt




Vibb aktuellt
Vibb currently
Jag vill röra mig fort men ändå sakta
I want to move fast but still go slow
Genom saker jag ingenting missar
Through items so that I don't miss anything
Vill fimpa vissa tillfällen min vissna inställning
Want to quit some occasions my withered attitude
Men kan ändå tvinga det sista
But still can force something
Av min energi att bli någonting gott
Of my energy to become something good
Har suttit hela kvällen och bara kringgått
Have been sitting all evening and just walking around
Det enklaste faktum är väl den
The simplest fact is that
Bästa boten av besvär är takten
The best cure for trouble is pace
Jag sträcker mig och åmar mig lite granna
I stretch and wriggle a little bit
Känslan växer inom mig med detsamma
The feeling grows within me with the same
Jag backar, går framåt o reser mig ur min stol
I step back, step forward and get out of my chair
För utan dans blir det ingen revolution
Because without dancing there will be no revolution
Det är vibb aktuellt o det är har o nu
There is vibb currently and it is here and now
Jag menar rör din röv till dom bär dig ut
I mean move your ass until they carry you out
Det verkar vara allt för mycket att stå emot
It seems to be too much to resist
hoppa upp ur din stol o lägg några moves
So hop out of your chair and make some moves
Känner du en värld som är fylld av bajs
Do you feel a world that is full of shit
Bara delta i nåt som är übernajs
Just participate in something that is super fun
Det är gratis o det är gott som fan
It's free and it's as good as hell
O vi ska gnugga vårt golv till det står i brand
And we will rub our floor until it catches fire
(Jä jä,
(Yea yea yea, yea
Det är inget öppet köp golvet
There is no open purchase on the floor
Spenderade steg äro spenderade!
Spent steps are spent!
Spenderade, spenderade)
Spent, spent)
Vi lyfter taket överhuvudtaget ingen tycker saker
We raise the roof, no one thinks things
Ingenting kan täckas över vibben bara rycker av det
Nothing can be covered, the vibb just rips it off
Vibben är som vibben är den är vi nog vibb miljonären
The vibb is as the vibb is, it is probably vibb millionaire
Men ack den stackars stationäre blir inte vib pionjären
But alas, the poor stationary one will not become a vib pioneer
Nej, stillastående tillåts ej
No, standstill is not allowed
Parkering ett dansgolv är en illdådsgrej
Parking on a dance floor is a crime
tillåt mig att tillägga det som tilläggas bör
So let me add what should be added
Att det kvittar hur du rör dig, du är en innovatör
That it doesn't matter how you move, you are an innovator
rör röven till sin skinka är en mör en
So move your ass until your ham is a dark one
Tre timmar senare hör du samma rytmer i örat
Three hours later you hear the same rhythms in your ear
Skaka din skalle till dina små celler förskräcks
Shake your head so that your little cells get scared
För alla rörelser är bättre än att vi ska hem
Because all movements are better than that we should go home
Det är vibb aktuellt o det är har o nu
There is vibb currently and it is here and now
Jag menar rör din röv till dom bär dig ut
I mean move your ass until they carry you out
Det verkar vara allt för mycket att stå emot
It seems to be too much to resist
hoppa upp ur din stol o lägg några moves
So hop out of your chair and make some moves
Känner du en värld som är fylld av bajs
Do you feel a world that is full of shit
Bara delta i nåt som är übernajs
Just participate in something that is super fun
Det är gratis o det är gott som fan
It's free and it's as good as hell
O vi ska gnugga vårt golv till det står i brand
And we will rub our floor until it catches fire
(Jä jä,
(Yea yea yea, yea
Det är inget öppet köp golvet
There is no open purchase on the floor
Spenderade steg äro spenderade!
Spent steps are spent!
Spenderade, spenderade)
Spent, spent)
Jag snurrar o dyker, jag steppar o glider
I'm spinning and diving, I'm stepping and gliding
O omojligheten här är ju att begränsa min iver
And the impossibility here is to limit my zeal
O jag vänder o vrider o tänker rätt lite
And I am turning and twisting and thinking very little
O vännen musiken o ja den bara skänker mig frihet
And friend, music and yes, it just gives me freedom
O blängande miner den bara rinner av den
And the glaring expressions it just runs off of that
Som vatten ankas rygg i farten
Like water on a duck's back in motion
Det artar sig väl för trycket golvet
It bodes well for the pressure on the floor
Hettan o svetten o lyckan hos folket
The heat and sweat and happiness of the people
Ingenting kan störa rörelsen
Nothing can interfere with the movement
Vi är slavar till rytmen rörande överens
We are slaves to the rhythm in agreement
Att det är ingen morgondag än bara ryggraden
That there is no tomorrow but the backbone
Vi kickar ut den som vi snart ligger i graven
We kick it out as we soon lie in the grave





Writer(s): Diakite Jason Michael Bosak, Loden Svante Leonard, Block Mans Daniel, Hjarpe Erik Mattias, Mernsten Maans Jockum


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.