Paroles et traduction Time - Denverfication, Killarado

Denverfication, Killarado

Walking past poplar trees, blood on the leaves
Denver hides the past a pauper asks for money please
Evans was a genocider, so was Chivington
Study Sand Creek massacre, propaganda′s what we're living in
They killed the Apaches and sell their tears in gift shops
We name our weapons after them watch the irony crisscross
In so called Denver where there′s a homeless ban
But really it's occupied Cheyenne and Arapaho land
Staring in the mirror do I see a settler or an artist
A long pause 3 am questions are the hardest
Those afraid to speak colonize with their silence
I'm looking for liberation a closed mouth is violent
This isn′t philosophy this is a rhyme that I wrote
Real like holding tears back feels like a knife in your throat
These words kill fascists each syllables a life boat
This isn′t a Suicide letter it's a life note

I wrote this for the sad nights
When Denver had bad vibes
They stole this land that map is a lie
This city will kill you with rent, pills, or bottles
Denverfication, Killarado
I wrote this for the sad nights
When Denver had bad vibes
They stole this land that map is a lie
This city will kill you with rent, pills, or bottles
Denverfication, Killarado

Thinking how many bones are under me as I walk down federal
Capital gentrifies, their homes are edible
Waiting on the 31, breathing in the radon
Rocky Flats ghost, glow in the dark seance
The military′s recruiting in between school shootings
Columbine's they′re uprooting for methane polluting
The guard used machine guns on children in Ludlow
From Lafayette to Pueblo I'm drowning in blood though
Denver in the 20s, your heart was vacant then
You were ran by the klan your mayor was Stapleton
Morley was the governor, the sheriffs were Klansman
So was the police chief, his name was Candlish
You tried to paint over the past but there′s blood on your canvas
There's blood in your espresso and your rent is outlandish
These words kill fascists each syllables a lifeboat
This isn't a suicide letter it′s a life note

I wrote this for the sad nights
When Denver had bad vibes
They stole this land that map is a lie
This city will kill you with rent, pills, or bottles
Denverfication, Killarado
I wrote this for the sad nights
When Denver had bad vibes
They stole this land that map is a lie
This city will kill you with rent, pills, or bottles
Denverfication, Killarado

This is for Preston Porter Jr. who was killed in 1900 in Limon,
Colorado, lynched by white terrorists
And burned at the stake, Rest in peace

Денверфикация, Убийственный Колорадо

Иду мимо тополей, листья в крови
Денвер скрывает прошлое, нищий просит милостыню
Эванс был геноцидером, и Чивингтон тоже
Изучай бойню в Сэнд-Крик, пропаганда — вот в чем мы живем
Они убили апачей и продают их слезы в сувенирных магазинах
Мы называем наше оружие в их честь, наблюдай, как ирония пересекается
В так называемом Денвере, где запрещены бездомные
Но на самом деле это оккупированная земля шайеннов и арапахо
Глядя в зеркало, я вижу колонизатора или художника
Длинная пауза, вопросы в три часа утра — самые сложные
Те, кто боятся говорить, колонизируют своим молчанием
Я ищу освобождения, закрытый рот — это насилие
Это не философия, это стишок, который я написал
Сдерживать слезы — словно нож у тебя в горле
Эти слова убивают фашистов, каждый слог — как спасательная шлюпка
Это не предсмертная записка, это жизненное послание

Я написал это для грустных ночей
Когда в Денвере была дурная атмосфера
Они украли эту землю, эта карта — ложь
Этот город убьет тебя арендной платой, таблетками или бутылками
Денверфикация, Убийственный Колорадо
Я написал это для грустных ночей
Когда в Денвере была дурная атмосфера
Они украли эту землю, эта карта — ложь
Этот город убьет тебя арендной платой, таблетками или бутылками
Денверфикация, Убийственный Колорадо

Думаю о том, сколько костей под моими ногами, когда я иду по Федералл-стрит
Капитал облагораживает, их дома съедобны
Жду 31-й автобус, вдыхаю радон
Призрак Роки-Флэтс, светящийся в темноте сеанс
Военные вербуют между школьными расстрелами
Колумбайн они искореняют ради добычи метана.
Гвардия использовала пулеметы против детей в Ладлоу
От Лафайет до Пуэбло, я словно тону в крови, хотя
Денвер в 20-х годах, твое сердце тогда было пустым
Тобой управлял клан, твой мэр был Стэплтон
Морли был губернатором, шерифы были клановцами
Также и шеф полиции, его звали Кэндлиш
Ты пытался закрасить прошлое, но на твоем холсте кровь
Кровь в твоем эспрессо, и твоя арендная плата заоблачна
Эти слова убивают фашистов, каждый слог — как спасательная шлюпка
Это не предсмертная записка, это жизненное послание

Я написал это для грустных ночей
Когда в Денвере была дурная атмосфера
Они украли эту землю, эта карта — ложь
Этот город убьет тебя арендной платой, таблетками или бутылками
Денверфикация, Убийственный Колорадо
Я написал это для грустных ночей
Когда в Денвере была дурная атмосфера
Они украли эту землю, эта карта — ложь
Этот город убьет тебя арендной платой, таблетками или бутылками
Денверфикация, Убийственный Колорадо

Это для Престона Портера-младшего, который был убит в 1900 году в Лимоне,
Колорадо, линчеван белыми террористами
И сожжен на костре, упокойся с миром