Paroles et traduction Time - I Wrote This to Start a Fire

I Wrote This to Start a Fire

I wrote this to start a fire
I wrote this in memory of Heather Heyer
Fire starter, throwing kerosene on the coals
This is for the White Rose, rest in peace to Sophie Scholl
This is for Lepa Radic who fought against the fascists
The Edelweiss Pirates who said take the state and smash it
The Swing Kids and Zazou in zoot suit jackets
Along with the Schlurfs who wanted nazis in trash pits
I wrote this for Emma who lit my soul′s inner flame
This is for Ida who taught us how to liberate
43 group and the Battle of Cable Street
Who fought fascists in London, blood left their faces streaked
We Rock Against Racism like the X Ray Spex
We're looking for liberation not pay checks
From Charlottesville to the valley of Jarama
I thought Killjoy told you, there′s no nazis in Valhalla

We never think of Heather but when we laugh or smile
Cause she often made people laugh, we love the sound of her laugh
A lot of us have video tapes
We don't all have to sacrifice our lives
They tried to kill my child to shut her up
Will guess what? You just magnified her

Fascism is not to be debated it is to be destroyed
The reason cops are hated is cause the klan they employ
From the Trail of Tears to the streets of Ferguson
From Rikers, to Pelican Bay, the state be murdering
We're kicking fascists like St. Pauli
Like when Ethiopia fought them with Haile
Lessons learned from Robeson to Chairman Fred
Solidarity Not Charity like Common Ground said
I′m just trying to find my way like Elisee Reclus
I′m looking for the strength that Ella Baker knew
Each bar is like John Brown cocking the hammer
We combat the propaganda like the breakfast from panthers
This is for the CNT and the Mujeres Libres
I'm Battling the state and myself I′m in a fight that's 3 way
They shall not pass, No Pasaran is what we say
And play some Killah P is what I′m telling the deejay

I understand exactly what fascism was while I was there
And my intention was to go any place where I could help
I couldn't live with myself today if I
Hadn′t gone then knowing what happened

The neofascists had their own ammunition.
And this is very important to keep in mind, because the police,
For the most part, pulled back. The next day, for example,
Those 20 of us who were standing, many of them clergy,
We would have been crushed like cockroaches if it were not for the
Anarchists and the anti-fascists who approached, over 300,
350 anti-fascists. We just had 20.
And we're singing "This Little light of
Mine," you know what I mean? So that the—

"Antifa" meaning anti-fascist

The anti-fascists, and then, crucial,
The anarchists, because they saved our lives, actually

Я написал(а) это, чтобы разжечь огонь

Я написал(а) это, чтобы разжечь огонь
Я написал(а) это в память о Хезер Хайер
Поджигатель, бросающий керосин на угли
Это для Белой Розы, покойся с миром, Софи Шолль
Это для Лепы Радич, которая боролась с фашистами
Пираты Эдельвейс, которые говорили: "захватите государство и разбейте его"
Свингующие дети и Zazou в костюмах-тройках
Вместе со Шлурфами, которые хотели видеть нацистов в мусорных ямах
Я написал(а) это для Эммы, которая зажгла внутренний огонь моей души
Это для Иды, которая научила нас освобождаться
43 группа и Битва на Кейбл-стрит
Которые сражались с фашистами в Лондоне, кровь струйками стекала по их лицам
Мы выступаем против расизма, как X Ray Spex
Мы ищем освобождения, а не зарплаты
От Шарлоттсвилля до долины Харамы
Я думал(а), Киллджой сказал(а) тебе, что в Вальхалле нет нацистов

Мы никогда не думаем о Хезер, кроме как когда смеемся или улыбаемся
Потому что она часто смешила людей, мы любим звук ее смеха
У многих из нас есть видеозаписи
Нам не всем нужно жертвовать своей жизнью
Они пытались убить моего ребенка, чтобы заставить ее замолчать
Знаешь что? Ты только усилил(а) ее

С фашизмом не нужно спорить, его нужно уничтожить
Причина, по которой ненавидят полицейских, в том, что они на службе у клана
От Тропы Слез до улиц Фергюсона
От Райкерс до Пеликан-Бэй, государство убивает
Мы пинаем фашистов, как Санкт-Паули
Как когда Эфиопия сражалась с ними вместе с Хайле Селассие
Уроки, извлеченные от Робсона до Председателя Фреда
Солидарность, а не благотворительность, как говорили Common Ground
Я просто пытаюсь найти свой путь, как Элизе Реклю
Я ищу ту силу, которую знала Элла Бейкер
Каждый такт, как Джон Браун, взводящий курок
Мы боремся с пропагандой, как с завтраком от Пантер
Это для CNT и Mujeres Libres
Я борюсь с государством и с собой, я в трехсторонней борьбе
Они не пройдут, No Pasaran - вот что мы говорим
И поставьте Killah P - вот что я говорю диджею

Я прекрасно понимал(а), что такое фашизм, когда был(а) там
И моим намерением было пойти туда, где я мог(ла) бы помочь
Я не смог(ла) бы жить с собой сегодня, если бы
Не пошел(ла) тогда, зная, что произошло

У неофашистов были свои боеприпасы.
И это очень важно помнить, потому что полиция,
По большей части, отступила. На следующий день, например,
Те 20 из нас, кто стоял, многие из них священнослужители,
Мы были бы раздавлены как тараканы, если бы не
Анархисты и антифашисты, которые подошли, более 300,
350 антифашистов. Нас было всего 20.
И мы пели "This Little Light of
Mine," понимаете?

"Antifa" означает антифашист

Антифашисты, а затем, что очень важно,
Анархисты, потому что они спасли нам жизнь, на самом деле