Nico - Time Lapse traduction en allemand

Nico

日が落ちて歌声わホシとなり
Hi ga ochite utagoe wa hoshi to nari
流れ出す Time Lapse
Nagaredasu Time Lapse
そお感じつずける
Sō kanji tsudzukeru

Oh oh...
"止まれ" のサインがじれったいじれったい
"Tomare" no sain ga jirettai jirettai
間女おのすぴいどがかねつするかねつする
Kanjō no supīdo ga kanetsu suru kanetsu suru
この辺でしょお級しかな? そんな日まないと
Kono hen de shōkyūshi kana? Sonna himanai to
夢見るハアトが加速する加速する
Yumemiru hāto ga kasoku suru kasoku suru
Oh oh... Time Lapse Starry Sky
ホシわ周りつずけてる君も見たの?
Hoshi wa mawari tsudzuketeru kimi mo mita no?

日速度の絵もお書の行かけて
Bisokudo no emōshon oikakete
覚悟の物語を重ねて
Kakugo no monogatari wo kasanete
歌声とときめきが響愛
Utagoe to tokimeki ga hibiki ai
溢れ出す Time Lapse
Afuredasu Time Lapse
もお抑えきれない
Mō osae kirenai

Oh oh...
夢見る私を止めないで止めないで
Yumemiru watashi wo tomenaide tomenaide
それより私についてきてついてきて
Sore yori watashi ni tsuite kite tsuite kite
ここらへんでいいでしょ? そんなこと無いの
Kokora hen de ī ndesho? Sonna koto nai no
諦める私を諦めて！諦めて！
Akirameru watashi wo akiramete! Akiramete!

Oh oh... Time Lapse Memories
常磐走りつずけてる感じるでしょ?
Toki wa hashiri tsudzuketeru kanjiru desho?

日速度で捕まえた女おねつを
Bisokudo de tsukamaeta jōnetsu wo
つなげた物語で見せてよ
Tsunageta monogatari de misete yo
光さし花開き走り出す
Hikari sashi hana hiraki hashiridasu
めくるめく Time Lapse
Mekurumeku Time Lapse
もおとどめ気れない
Mō todome kirenai

Oh oh... Time Lapse Starry Sky
夢わ溢れつずけてる君も見たの?
Yume wa afure tsudzuketeru kimi mo mita no?

日速度で追いかけた凍脈に
Bisokudo de oikaketa kōmyaku ni
金にんの物語を重ねて
Gonin no monogatari wo kasanete
迷わずに止まらずにどこまでも
Mayowazu ni tomarazu ni dokomademo
巡りゆく Time Lapse
Meguri yuku Time Lapse
もお正式れない
Mō seishi kirenai
Oh oh...

日が落ちて歌声わホシとなり
Hi ga ochite utagoe wa hoshi to nari
流れ出す Time Lapse
Nagaredasu Time Lapse
そお感じつずける
Sō kanji tsudzukeru

Nico

Wenn die Sonne untergeht, wird der Gesang zu Sternen,
Hi ga ochite utagoe wa hoshi to nari
beginnt der Time Lapse.
Nagaredasu Time Lapse
So fühle ich immer weiter.
Sō kanji tsudzukeru

Oh oh...
Das "Halt"-Zeichen ist so frustrierend, so frustrierend.
"Tomare" no sain ga jirettai jirettai
Die Geschwindigkeit meiner Gefühle überhitzt, überhitzt.
Kanjō no supīdo ga kanetsu suru kanetsu suru
Soll ich hier eine kleine Pause machen? Dafür habe ich keine Zeit.
Kono hen de shōkyūshi kana? Sonna himanai to
Mein träumendes Herz beschleunigt, beschleunigt.
Yumemiru hāto ga kasoku suru kasoku suru
Oh oh... Time Lapse Starry Sky
Die Sterne drehen sich weiter, hast du es auch gesehen?
Hoshi wa mawari tsudzuketeru kimi mo mita no?

Ich jage der Emotion in Zeitlupe hinterher,
Bisokudo no emōshon oikakete
und häufe Geschichten der Entschlossenheit an.
Kakugo no monogatari wo kasanete
Gesang und Aufregung schwingen in Resonanz,
Utagoe to tokimeki ga hibiki ai
und ein Time Lapse fließt über.
Afuredasu Time Lapse
Ich kann es nicht mehr zurückhalten.
Mō osae kirenai

Oh oh...
Halte mich, die Träumende, nicht auf, halte mich nicht auf.
Yumemiru watashi wo tomenaide tomenaide
Komm lieber mit mir mit, komm mit mir mit.
Sore yori watashi ni tsuite kite tsuite kite
Ist es hier in Ordnung? So ist es nicht.
Kokora hen de ī ndesho? Sonna koto nai no
Gib mich, die Aufgebende, auf! Gib mich auf!
Akirameru watashi wo akiramete! Akiramete!

Oh oh... Time Lapse Memories
Die Zeit rennt immer weiter, fühlst du es?
Toki wa hashiri tsudzuketeru kanjiru desho?

Die Leidenschaft, die ich in Zeitlupe eingefangen habe,
Bisokudo de tsukamaeta jōnetsu wo
zeig sie mir in einer verbundenen Geschichte.
Tsunageta monogatari de misete yo
Das Licht scheint, die Blumen blühen, und ich beginne zu rennen.
Hikari sashi hana hiraki hashiridasu
Ein schwindelerregender Time Lapse.
Mekurumeku Time Lapse
Ich kann es nicht mehr aufhalten.
Mō todome kirenai

Oh oh... Time Lapse Starry Sky
Träume fließen immer weiter, hast du es auch gesehen?
Yume wa afure tsudzuketeru kimi mo mita no?

Ich jagte in Zeitlupe den Lichtstrahlen hinterher
Bisokudo de oikaketa kōmyaku ni
und häufte Geschichten von uns fünf an.
Gonin no monogatari wo kasanete
Ohne zu zögern, ohne anzuhalten, bis zum Ende der Welt.
Mayowazu ni tomarazu ni dokomademo
Ein sich drehender Time Lapse.
Meguri yuku Time Lapse
Ich kann es nicht mehr stoppen.
Mō seishi kirenai
Oh oh...

Wenn die Sonne untergeht, wird der Gesang zu Sternen,
Hi ga ochite utagoe wa hoshi to nari
beginnt der Time Lapse.
Nagaredasu Time Lapse
So fühle ich immer weiter.
Sō kanji tsudzukeru