TM Radio Intro - Time Machinetraduction en allemand
Sandali
lang,
teka
lang
Bakit
ba
ako'y
nasasaktan
Sa
tuwing
nakikita
kita
May
kasamang
iba
Einen
Moment
nur,
warte
mal.
Warum
tut
es
mir
so
weh,
jedes
Mal,
wenn
ich
dich
mit
jemand
anderem
sehe?
Bakit
ba
ganito
Ang
nararamdaman
ng
puso
ko
'
Warum
fühlt
mein
Herz
nur
so?
Di
naman
ako
ang
pag-ibig
mo
Magkaibigan
lang
naman
tayo
Ich
bin
ja
nicht
deine
Liebe.
Wir
sind
doch
nur
Freunde.
Dahil
hindi
ko
pansin
ang
iyong
dati
Dahil
nag-cute
ka
pa
sa
aking
paningin
Ngunit
'di
ko
sadyang
malalaman
ito
Ikaw
pala
ay
iniibig
ko
Weil
ich
dich
vorher
nicht
beachtet
habe?
Weil
du
in
meinen
Augen
so
süß
warst?
Aber
ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
erkennen
würde:
Dass
ich
dich
liebe.
Itatago
na
lang
ang
damdamin
ko
Dahil
ayokong
malayo
sa
iyo
Maghihintay
lang
na
mapansin
mo
Ang
pag-ibig
ko
na
para
lamang
sa
'yo
Ich
werde
meine
Gefühle
einfach
verbergen,
denn
ich
will
nicht
weit
von
dir
sein.
Ich
werde
einfach
warten,
bis
du
sie
bemerkst,
meine
Liebe,
die
nur
für
dich
ist.
Sandali
lang,
teka
lang
Bakit
ba
ikaw
na
lamang
naman
Sa
isipan
ko'y
hinahanap
kita
At
wala
nang
iba
Einen
Moment
nur,
warte
mal.
Warum
bist
nur
noch
du
es,
die
ich
in
meinen
Gedanken
suche,
und
niemand
sonst?
Bakit
ba
ganito
Ang
nararamdaman
ng
puso
ko
'
Warum
fühlt
mein
Herz
nur
so?
Di
naman
ako
ang
pag-ibig
mo
Magkaibigan
lang
naman
tayo
Ich
bin
ja
nicht
deine
Liebe.
Wir
sind
doch
nur
Freunde.
Dahil
hindi
ko
pansin
ang
iyong
dati
Dahil
nag-cute
ka
pa
sa
aking
paningin
Ngunit
'di
ko
sadyang
malalaman
ito
Ikaw
pala
ay
iniibig
ko
Weil
ich
dich
vorher
nicht
beachtet
habe?
Weil
du
in
meinen
Augen
so
süß
warst?
Aber
ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
erkennen
würde:
Dass
ich
dich
liebe.
Itatago
na
lang
ang
damdamin
ko
Dahil
ayokong
malayo
sa
iyo
Maghihintay
lang
na
mapansin
mo
Ang
pag-ibig
ko
na
para
lamang
sa
'yo
Ich
werde
meine
Gefühle
einfach
verbergen,
denn
ich
will
nicht
weit
von
dir
sein.
Ich
werde
einfach
warten,
bis
du
sie
bemerkst,
meine
Liebe,
die
nur
für
dich
ist.
Itatago
na
lang
ang
damdamin
ko
Dahil
ayokong
malayo
sa
iyo
Maghihintay
lang
na
mapansin
mo
Ang
pag-ibig
ko
na
para
lamang
sa
'yo
Ich
werde
meine
Gefühle
einfach
verbergen,
denn
ich
will
nicht
weit
von
dir
sein.
Ich
werde
einfach
warten,
bis
du
sie
bemerkst,
meine
Liebe,
die
nur
für
dich
ist.
Report
error
in
lyric
Fehler
im
Liedtext
melden
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.