Paroles et traduction Time feat. Giuseppe - Are You a Dreamer?

Are You a Dreamer?

But what's left?
Look at that smile, it's hanging so crooked
What happened to your heart, I hope nobody took it
Fishing for optimism I hope I hook it
I think last night god grabbed earth and shook it
But what do we do now, where do we go?
Are we just actors with parts in a show?
A scowl behind a greeting, the mirror is self defeating
There's spit in the food right now that you are eating
But you're the one who cooked it, you're the one who made it
Here's my DNA you can have it you can braid it
I seem to always leave through the emergency exit
I keep bravery at home in a drawer where I left it
I want to reply to all of the hate
But that'll just put more drama on my plate
So I'm going to be a hypocrite, I'ma be fake
Cause when I act like that more people relate

Hey! Are you a dreamer? Yeah
Are you a dreamer?
Haven't seen too many around lately
Things have been tough lately for dreamers
They say dreaming's dead and no one does it anymore

It's the perfect morning, listen to the rain chatter
In the shower feeling strange, guess my brain's scattered
Never been better and never been badder
Routine is a chasm, imagination is my ladder
Please lord, tell me what happened
I thought by now I'd be top 40 rapping
Maybe the problem is when you got something to say
That doesn't have to do with drugs and girls all day
They'll probably hold you down cause they numb them with them stations
Plus my country never been about education
Keep them at work, keep them not thinking
Keep them watching TV, fighting and drinking
Don't think out that box cause that box is fox
But cnn ain't no better than them
They don't explain war is raw like a vet's limb
They just ignore the truth like we do veterans

Hey! Are you a dreamer? Yeah
Are you a dreamer?
Haven't seen too many around lately
Things have been tough lately for dreamers
They say dreaming's dead and no one does it anymore

These fish here all belong in the river
And we all keep on fighting cause this city is prison
Act your age, play your part
Shit creek is filled with debt collecting sharks
Cicada in the day, crickets in the night
Cop cars and coffee, the soundtrack to my life
Last night I had a dream that the waves rolled in
Only ship I ever sunk was the one with my friends
At the end of 44th is a burgundy moon
Bats in the sky I hope they murder me soon
Want to climb a mountain, want to get away
I miss my grandma, wish she was alive today
16 bars ain't enough to solve my problems
But like she would have said go out and solve them
So that's what I'm a do, I'm a get through
If you want your dreams completed it's up to you

Hey! Are you a dreamer? Yeah
Are you a dreamer?
Haven't seen too many around lately
Things have been tough lately for dreamers
They say dreaming's dead and no one does it anymore

Hydra, swag, are you a dreamer?
I don't believe in god, I do believe in miracles
This life is a facade, come and let the spirit go
Lennon said reality leaves a lot to the imagination and I'm done with this vacation
Back to the creation, got my soul wandering
Truth a byproduct of conditioning, slowly laundering
Don't give a fuck about religion, don't care about philosophy
In the end we all equal but tricked into dichotomy
Life is not a lottery, life is not a chess game
Life is LSD, we hallucinate what the rest bring
Life is a heart attack and we forget about the chest pain
And I'ma live young then pass it on to the next, man
Dream about the next plane, physical not necessary
Ancient wonders realized, everyone is legendary
I don't have a life, all I have is ideas
They more real then I could ever be, I'm only alive if I believe them

Hey! Are you a dreamer? Yeah
Are you a dreamer?
Haven't seen too many around lately
Things have been tough lately for dreamers
They say dreaming's dead and no one does it anymore

Ты мечтатель?

Но что осталось?
Смотри, твоя улыбка такая кривая
Что случилось с твоим сердцем, надеюсь, никто его не украл
Я ловлю оптимизм на крючок, надеюсь, он клюнет
Мне кажется, прошлой ночью Бог схватил Землю и тряхнул ее
Но что нам теперь делать, куда нам идти?
Мы всего лишь актеры, играющие роли в спектакле?
Хмурый взгляд за приветствием, зеркало саморазрушения
В еде, которую ты сейчас ешь, плевок
Но ты же сама ее приготовила, ты же сама ее сделала
Вот моя ДНК, можешь взять ее, можешь заплести ее в косу
Кажется, я всегда ухожу через запасной выход
Я храню свою храбрость дома, в ящике, где я ее оставил
Я хочу ответить на всю ненависть
Но это только добавит драмы в мою жизнь
Поэтому я буду лицемерить, я буду притворяться
Потому что когда я веду себя так, люди лучше понимают меня

Эй! Ты мечтательница? Да
Ты мечтательница?
В последнее время их не так много
В последнее время мечтателям приходится нелегко
Говорят, что мечты умерли, и никто больше не мечтает

Идеальное утро, послушай, как барабанит дождь
В душе странное чувство, наверное, мои мысли рассеяны
Никогда не было лучше и никогда не было хуже
Рутина — это пропасть, воображение — моя лестница
Господи, скажи мне, что случилось
Я думал, что к этому времени буду читать рэп в топ-40
Может быть, проблема в том, что когда у тебя есть что сказать
Это не имеет ничего общего с наркотиками и девушками весь день
Они, вероятно, будут держать тебя внизу, потому что они одурманивают их этими станциями
Плюс моя страна никогда не заботилась об образовании
Пусть они работают, пусть они не думают
Пусть они смотрят телевизор, дерутся и пьют
Не думай вне коробки, потому что эта коробка — ловушка
Но CNN ничем не лучше их
Они не объясняют, что война жестока, как изуродованная конечность ветерана
Они просто игнорируют правду, как мы игнорируем ветеранов

Эй! Ты мечтательница? Да
Ты мечтательница?
В последнее время их не так много
В последнее время мечтателям приходится нелегко
Говорят, что мечты умерли, и никто больше не мечтает

Эти рыбы должны быть в реке
И мы продолжаем бороться, потому что этот город — тюрьма
Веди себя соответственно своему возрасту, играй свою роль
В дерьмовом ручье полно акул-коллекторов
Цикады днем, сверчки ночью
Полицейские машины и кофе — саундтрек моей жизни
Прошлой ночью мне приснилось, что накатили волны
Единственный корабль, который я когда-либо потопил, был тот, на котором были мои друзья
В конце 44-й улицы бордовая луна
Летучие мыши в небе, надеюсь, они скоро меня убьют
Хочу забраться на гору, хочу сбежать
Я скучаю по своей бабушке, хотел бы, чтобы она была жива сегодня
16 строк недостаточно, чтобы решить мои проблемы
Но, как сказала бы она, иди и реши их
Так что это то, что я сделаю, я пройду через это
Если ты хочешь, чтобы твои мечты сбылись, это зависит от тебя

Эй! Ты мечтательница? Да
Ты мечтательница?
В последнее время их не так много
В последнее время мечтателям приходится нелегко
Говорят, что мечты умерли, и никто больше не мечтает

Гидра, swag, ты мечтательница?
Я не верю в Бога, я верю в чудеса
Эта жизнь — фасад, давай, отпусти дух на свободу
Леннон сказал, что реальность оставляет много места для воображения, и я закончил с этим отпуском
Назад к созиданию, моя душа блуждает
Истина — побочный продукт обусловленности, медленно отмывается
Мне плевать на религию, мне плевать на философию
В конце концов, мы все равны, но нас обманывают дихотомией
Жизнь — это не лотерея, жизнь — это не шахматная игра
Жизнь — это ЛСД, мы галлюцинируем то, что приносят другие
Жизнь — это сердечный приступ, и мы забываем о боли в груди
И я буду жить молодо, а затем передам это следующему, чувак
Мечтай о следующем плане, физическое не обязательно
Древние чудеса осознаны, каждый легендарен
У меня нет жизни, у меня есть только идеи
Они более реальны, чем я когда-либо мог бы быть, я жив только тогда, когда верю в них

Эй! Ты мечтательница? Да
Ты мечтательница?
В последнее время их не так много
В последнее время мечтателям приходится нелегко
Говорят, что мечты умерли, и никто больше не мечтает