TimeFeveR feat. 허너버, 유리안, 아이오보이, 루시갱, 이프찬, 레드레인, 김단, 릭프레디, Yumewanaii, Yyeon & Skyminhyuk - 빌어먹을 MEGAMIX (Feat. 허너버,유리안,아이오보이,루시갱,이프찬,레드레인,김단,릭프레디,유명한아이,김연,스카이민혁) - traduction des paroles en russe

빌어먹을 MEGAMIX (Feat. 허너버,유리안,아이오보이,루시갱,이프찬,레드레인,김단,릭프레디,유명한아이,김연,스카이민혁) - 유리안 , TimeFeveR , Skyminhyuk , Yumewanaii traduction en russe




빌어먹을 MEGAMIX (Feat. 허너버,유리안,아이오보이,루시갱,이프찬,레드레인,김단,릭프레디,유명한아이,김연,스카이민혁)
Чертов MEGAMIX (Feat. 허너버, 유리안, 아이오보이, 루시갱, 이프찬, 레드레인, 김단, 릭프레디, 유명한아이, 김연, 스카이민혁)
꿈만 쫒다보니 어느덧 스무 살이 나의 코앞에
Гнался за мечтой, и вот уже двадцать лет у меня перед носом
내가 믿을 나이 하나뿐이었는데
Мне верить было не во что, кроме своего возраста,
몸만 커버렸지 순식간에
Но вырос лишь мой рост, в одно мгновение.
주변 애들은 펜을 잡고 다시 back in my booth
Окружающие взялись за ручки, а я снова в своей будке.
나도 다시 교과서나 펴야되나
Мне тоже снова учебники листать?
번을 생각 적이 없었어 밤마다
Не было ночи, чтобы я не думал об этом десятки раз.
But 지켜야 약속이 아직도 남아
Но обещания, что нужно сдержать, еще остались.
우리 엄마 아빠는 내게 5년간 천을 꽂았네
Мои мама с папой вложили в меня за пять лет тысячи.
어리니까 아직 괜찮다는 말이
Слова "ты еще молод, все нормально"
더는 통하지 않을 나이
Уже не работают в моем возрасте.
대체 언제까지 용돈이나 받으며 살래 이렇게
До каких пор ты будешь так жить на карманные деньги?
좀만 기다려줘 이자까지 쳐서 돌려줄게
Просто подожди, я верну с процентами.
빌어먹을 아들 놈의 새끼가
Я, чертов сын, ублюдок,
빌어먹을 때문에
Из-за этих чертовых денег
나는 아직도 멀어 성공에
Я все еще далек от своего успеха.
빌어 나는 원해
Черт, я хочу своего
성공 아직도 멀어 성공에
Успеха, все еще далек от своего успеха.
I just wanna
I just wanna деньги
I just wanna
I just wanna деньги
I just wanna
I just wanna деньги
I just wanna
I just wanna деньги
빌어먹을 때문에
Из-за этих чертовых денег
빌어먹을 때문에
Из-за этих чертовых денег
결국 나도 빌어먹을 때메
В итоге и я из-за чертовых денег
사회로 뛰어나와 절실해
Выпрыгнул в общество, отчаянно нуждаясь.
그럴 싸한 말들을 혀에 감어
Придержал на языке те слащавые речи,
그들은 자기 자신을 어른이라 칭해
Которыми они величали себя взрослыми.
와닿지 않으니 아가릴 닫어 (닫어)
Не доходит? Заткни свою пасть (заткни).
성장선 Red 보여줄게 올해 (yeah)
Покажу тебе свою линию роста Red в этом году (yeah).
인생같아 오르락내리락 비트코인 같이
Моя жизнь опять как биткоин, то вверх, то вниз.
팔아 악몽을 포르노 같이
Продаю свои кошмары, как порно.
나도 자퇴 했을땐 닥치고 했어 돈이 되는거는 (huh, yeah)
Когда я бросил учебу, я делал все, что приносило деньги (huh, yeah).
이제야 조금 돈도 걔넨 아니꼬운듯해
Даже те небольшие деньги, что я теперь заработал, им, кажется, противны.
결국 말한대로 됐어 나를 믿었거든
В итоге вышло, как я и говорил, ведь я верил в себя.
도박을 성공해 1년 미워했던 나에게
Выиграл в азартной игре, ты, кого я ненавидел год, проиграла мне.
너를 잃었어 때문에
Я потерял тебя из-за денег.
사랑이 졌어 때문에
Любовь проиграла из-за денег.
사랑보다 성공이 먼저인 버리고
Ты, для кого успех важнее любви, бросила меня
멀리 떠났지 왜?
И ушла далеко, почему?
세상은 믿을게 없어 밖에
В мире не на что положиться, кроме денег.
미련은 던져 밖에
Сожаления выбросил наружу.
음악이 안된다 지랄하네
"Музыка денег не приносит", неси свою чушь.
밖에 안보는데
Я не вижу ничего, кроме денег.
Fuckin' my city, I just wanna go back
Fuckin' my city, I just wanna go back
네가 가지고 싶어 했었던 아미리
Та сумка Amiri, которую ты так хотела.
그냥 돈을 준비해 떠났어 이미
Я просто готовил деньги, а ты уже ушла.
이제는 사줄 있잖아 아미리
Ведь теперь я могу ее тебе купить, Amiri.
My loves gone where
My loves gone where
가까워졌어 성공에
Я стал ближе к своему успеху.
추해지지 쟀잖아 때문에
Решил не опускаться из-за денег.
그저 벌고서 웃어야했어
Мне приходилось просто зарабатывать и улыбаться.
빌어먹을 년과 음악 때문에
Из-за той чертовой суки и из-за музыки
가진 돈을 전부 토해냈던
Я изрыгал все деньги, что у меня были.
그때에 기억해
Помни меня тогдашнего.
소주 안주로 우릴 이용했던
Тем ублюдкам, что использовали нас
새끼들에게는 관심조차
Как закуску к соджу,
주고 싶지 않아
Не хочу давать даже внимания.
개무시받던 시간 주워담아
Соберу время, когда меня игнорировали, как собаку,
나도 성공해야겠어
И мне тоже нужно добиться успеха.
결국엔 유명해져서
В итоге стану знаменитым,
많은 돈을 벌어서
Заработаю еще больше денег,
이겨내야겠어
Я должен все преодолеть.
이제는 지켜야 되거든
Ведь теперь я должен защищать
친구와 가족에 대해서
Друзей и семью.
묻지 말아줄래
Не спрашивай больше
가장의 무게에 대해선
О тяжести моей роли главы семьи.
빌어먹을 때문에 배웠어 많이
Из-за чертовых денег я многого не смог узнать.
때문에 입에 붙었던 '미안' 혹은 'sorry'
Из-за денег к языку прилипли слова "прости" или "sorry".
지옥같던 하루는 이제 40짜리
Мой адский день теперь стоит 40
월세 30인 지하에서 담았던 목소리
Голос, записанный в моей подвальной квартире за 30 аренды.
하루벌어 하루먹던 삶에서
От жизни "заработал день - прожил день"
하루 멀리 퍼져가는 이름 맞아 좆만이
К тому, чье имя разлетелось далеко за день, да, я тот самый мудак.
'0' 4개에 벌벌 떨어 쳤었던 몸서리
Мурашки, когда трясся от суммы с четырьмя '0'.
이제 0이 6개인 섭외에만 뱉어 마디 (yeah)
Теперь выплевываю слова только на заказы с шестью нулями (yeah).
빛이 없던 부터 보기까지 햇살
От моей комнаты без света до этого солнечного света.
내가 겪어왔던 슬픔들이 가져다줬어 나에게
Печали, через которые я прошел, подарили мне эту жизнь.
이제야 받아 light
Теперь я наконец получаю свет, light.
빌어먹을 돈이 모자랐던 아인
Айн, которому чертовски не хватало денег.
말해 레드레인 벌어? 괘씸해
Он говорит: "Рэд Рэйн зарабатывает? Наглец".
과거도 부러우면 줄게
Если завидуешь моему прошлому, забирай все мои деньги.
빌어먹을 때문에
Из-за этих чертовых денег
나는 아직도 멀어 성공에
Я все еще далек от своего успеха.
빌어 나는 원해
Черт, я хочу своего
성공 아직도 멀어 성공에
Успеха, все еще далек от своего успеха.
I just wanna
I just wanna деньги
I just wanna
I just wanna деньги
I just wanna
I just wanna деньги
I just wanna
I just wanna деньги
빌어먹을 때문에
Из-за этих чертовых денег
빌어먹을 때문에
Из-за этих чертовых денег
(빌어먹을 때문에)
(Из-за чертовых денег)
일해 8 to 9
Я работаю с 8 до 9.
몸이 여러개 like Jackson 5
Тело, будто их несколько, как Jackson 5.
유쾌하지 않은 상황에
В невеселой ситуации
유쾌한 웃어 하하
Притворяюсь веселым, снова смеюсь, ха-ха.
무섭지 사람보다 떨어지는
Страшнее людей - падение денег.
도신 잊은듯해서
Будто забыли меня,
밤공기에 연기를 태워 반복해
Сжигаю дым в ночном воздухе, повторяю.
반포대교처럼 막혔어
После заката мое сердце забито, как мост Панпхо.
쳇바퀴 인생 go round and round
Колесо жизни go round and round.
지쳐서 말엔 가시
Устал, и в моих словах колючки.
한마디 갚는다지
Говорят, одно слово стоит тысячи нянов долга.
일단 얘긴 아닌듯해
Но это, кажется, не про тебя.
전화는 걸지마 피곤해
Не звони, я устал.
얘기 아님 뒤로해
Если не про деньги, отойди назад.
Don't hide it
Don't hide it
급을 나눌 때가 아니잖아 yeah I know (yeah I know)
Не время делить по рангам, yeah I know (yeah I know)
알량한 자존심 내려놓고 keep it low (low)
Опусти жалкое самолюбие, keep it low (low)
나를 보여줘야겠다고
Решил, что должен показать себя.
가려 수단과 방법
Не скрывая, средствами и методами.
음악하냐는 말에 이룬 없어
Дурак, что опускал голову на вопрос "Занимаешься музыкой?",
고갤 떨궜던 바보
Хотя ничего не достиг.
더는 모른 말고
Хватит притворяться, что не знаешь.
재다가 놓친
Снова считаю и упускаю
기회 사랑
Шансы, деньги, любовь.
내가 챙겨
Я все заберу.
I feel like a naroho
I feel like a naroho
전국에 이름 박어
Впечатаю имя по всей стране.
어설프게 누가 될빠엔
Чем быть кем-то неуклюжим,
불완전한 나로
Лучше несовершенным собой.
빌어먹을 때문에
Из-за чертовых денег
빌어먹을 삶을 새끼 (새끼)
Сволочь, прожившая чертову жизнь (сволочь).
20살, How can I forget
20 лет, How can I forget
친구가 죽었을
Когда умер мой друг.
4만 3천원 밖에 없던 모든 계좌들을
Все мои счета, где было лишь 43,000 вон,
전부 털어 부조금 냈어
Я опустошил полностью на похороны.
근데 중에서 제일 같은건
Но самое мерзкое было в том,
그마저도 "3만원만 낼까"
Что я даже на секунду подумал: "Может, скину только 30,000?"
잠깐 고민 했던 과거
Мое прошлое, где я колебался.
3초 우정의 값어치는
Ценность трех секунд дружбы
얼마에 흔들린 내가 너무 비참했지
Поколебалась из-за каких-то 10,000, я был так жалок.
3년이 지났지만 기억이 뚜렷해 (뚜렷해)
Прошло три года, но память ярка (ярка).
빌어먹을 돈에 더는 목매기 싫어서 지금
Не хочу больше зависеть от чертовых денег, поэтому сейчас я вешаюсь.
시간 팔아도 부자는 못되더라 엄마
Продавая время, богатым не станешь, мам.
맘이 무거워 위에 부재중 전화
На душе тяжело, пропущенные на телефоне.
나아진게 없어 제자리 돌아
У меня ничего не улучшилось, бегу на месте.
'잘 지내지' 말고 말할게 없더라
Кроме "как дела?", сказать нечего.
딸은 래퍼니, 가수니 뭐니 설명할게 많아
Дочь - рэпер, певица, объяснений много,
존재는 어디가서 이름 대기에는 애매한 자랑
Но мое существование - хвастовство, где имя назвать неловко.
여긴 나랑 한끼 안먹고 판단하는 애들이 많아
Здесь полно тех, кто судит меня, не разделив и трапезы.
버텨내 거지같던 순간을 가사로 팔아 받아
Выдерживаю, продаю те дерьмовые моменты строчками, получаю деньги.
빌어먹을 때문에
Из-за этих чертовых денег
나는 아직도 멀어 성공에
Я все еще далек от своего успеха.
빌어 나는 원해
Черт, я хочу своего
성공 아직도 멀어 성공에
Успеха, все еще далек от своего успеха.
I just wanna
I just wanna деньги
I just wanna
I just wanna деньги
I just wanna
I just wanna деньги
I just wanna
I just wanna деньги
빌어먹을 때문에
Из-за этих чертовых денег
빌어먹을 때문에
Из-за этих чертовых денег
3년 작업실은
Три года назад моей студией
빌어먹을 기숙사 4층 화장실에
Был чертов туалет на 4-м этаже общежития.
보며 한심하단 눈초리를 보낸
Смотревший на меня с жалостью
담임쌤과 동급생들
Классный руководитель и одноклассники.
빌어먹을 목소리가
Мой чертов голос
소음으로 느껴진 부모님
Казался шумом моим родителям.
나로 살아봐, 아니면 死라 살아온
Живя по принципу жизнь или смерть, 아니면 死,
오르내린 삶이라고 생각
Не думаю, что моя жизнь была взлетами и падениями.
위로만 뻗어댄
Моя жизнь, что тянулась только вверх.
없다면 자전거를 팔아서라도
Если не было денег, продавал велосипед,
만들어내 장비값
Чтобы купить оборудование.
'Better than yesterday'를 원해 매일
Каждый день хочу 'Better than yesterday',
내일의 내가 나보다 낫게
Чтобы завтрашний я был лучше сегодняшнего.
내일의 해가 펜을 놓게하는 이유가 되지 못하게
Чтобы завтрашний рассвет не стал причиной бросить ручку.
11살 얼어버린 수도
11 лет, замерзший водопровод,
빨지도 못했던 교복은 그대로 입고 씻지도
Не мог постирать, шел в школу в той же форме, немытый.
못한채로 등교
Не помывшись.
태환아 기억나 하층민 부모
Тэхван, помнишь? Родители из низов.
밑에서 자라서 냄새나고 더럽다며
"Воняешь и грязный, потому что вырос внизу",
친구들 앞에서 준거?
И оскорблял меня перед друзьями?
12년이 지나 천번을 씻어도 말은 지워지더라고
Прошло 12 лет, отмыл тысячу раз, но слова не стираются.
할게, fact니 원망 할게
Не виню тебя, раз это факт, не держу зла.
더러운 욕망 안에
Грязные желания внутри.
해방이 어때 기분이? 왜인지
Как ощущения после освобождения? Почему-то
아무렇지 않아 야망의 크기는 Pacific
Мне все равно, размер моих амбиций - Тихий океан.
때매 흩어진 familly
Семья, распавшаяся из-за денег.
만들지 souless 닮아가 서울시
Не создам бездушных, похожих на Сеул.
아퍼 몸인지 맘인지 몰라도
Не знаю, болит ли тело или душа,
지키고 싶어 모든
Но хочу защитить все свое:
Love and dream
Love and dream.
빌어먹을 때문에
Из-за этих чертовых денег
나는 아직도 멀어 성공에 (I just wanna 돈)
Я все еще далек от своего успеха (I just wanna деньги)
빌어 나는 원해
Черт, я хочу своего
성공 아직도 멀어 성공에 (빌어먹을 돈)
Успеха, все еще далек от своего успеха (чертовы деньги)
I just wanna (돈)
I just wanna деньги (деньги)
I just wanna (돈)
I just wanna деньги (деньги)
I just wanna (돈)
I just wanna деньги (деньги)
I just wanna (돈)
I just wanna деньги (деньги)
빌어먹을 때문에 (빌어먹을 돈)
Из-за этих чертовых денег (чертовы деньги)
빌어먹을 때문에
Из-за этих чертовых денег





Writer(s): Timefever, Yyeon, 스카이민혁, Howow, Yumewanaii, Luci Gang, Iohboy, Ifchan, Rredrain, Yurian, Artiy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.