Paroles et traduction Timecop1983 - Back to You (End Theme)

Back to You (End Theme)

Restless hour on a lonely street
I do this every night cause I can hardly sleep
I drive alone to nowhere, slow
I'm searching for the parts of me I know you stole
You slipped away in the midnight breeze
Who knew that with a goodbye kiss that my heart would freeze?
Just a shadow, just an echo, just a memory
I don't know what he's got that I don't
I just wanna call you but I won't
I know we moved out but I never moved on
So I drive all night but still the truth
Is none of these streets lead back to you
Yeah I drive all night but still the truth
Is none of these streets lead back to you
Will you think of me when he makes you laugh?
Does he capture you the way I could in photographs?
Should I shut my mouth and turn off the light
Pour out something strong and drink you off tonight
But you slipped away in the midnight breeze
You knew that with that goodbye kiss that my heart would freeze
In the shadow, in the echo, in the memory
I don't know what he's got that I don't
I just wanna call you but I won't
I know we moved out but I never moved on
So I drive all night but still the truth
Is none of these streets lead back to you
(Back to you, yeah)
So I drive all night but still the truth
Is none of these streets lead back to you
(Back to you, yeah)
Yeah I drive all night but still the truth
Is none of these streets lead back to you
I don't know what he's got that I don't
I just wanna call you but I won't
I know we moved out but I never moved on
So I drive all night but still the truth
Is none of these streets lead back to you
(Back to you, yeah)
So I drive all night but still the truth
Is none of these streets lead back to you
(Back to you, yeah)
Yeah I drive all night but still the truth
Is none of these streets lead back to you

Назад к тебе (Финальная тема)

Беспокойный час на пустынной улице,
Я делаю это каждую ночь, потому что не могу уснуть.
Я еду один в никуда, медленно,
Ищу те части себя, что, я знаю, ты украла.
Ты ускользнула в полночном ветерке,
Кто знал, что с прощальным поцелуем мое сердце заледенеет?
Всего лишь тень, всего лишь эхо, всего лишь воспоминание.
Я не знаю, что у него есть, чего нет у меня,
Я просто хочу позвонить тебе, но не буду.
Я знаю, мы расстались, но я так и не смог двигаться дальше.
Поэтому я еду всю ночь, но правда в том,
Что ни одна из этих улиц не ведет назад к тебе.
Да, я еду всю ночь, но правда в том,
Что ни одна из этих улиц не ведет назад к тебе.
Будешь ли ты думать обо мне, когда он рассмешит тебя?
Запечатлевает ли он тебя так, как я мог на фотографиях?
Должен ли я закрыть рот и выключить свет,
Налить что-нибудь покрепче и забыть тебя этой ночью?
Но ты ускользнула в полночном ветерке,
Ты знала, что с этим прощальным поцелуем мое сердце заледенеет.
В тени, в эхе, в воспоминаниях.
Я не знаю, что у него есть, чего нет у меня,
Я просто хочу позвонить тебе, но не буду.
Я знаю, мы расстались, но я так и не смог двигаться дальше.
Поэтому я еду всю ночь, но правда в том,
Что ни одна из этих улиц не ведет назад к тебе.
(Назад к тебе, да)
Поэтому я еду всю ночь, но правда в том,
Что ни одна из этих улиц не ведет назад к тебе.
(Назад к тебе, да)
Да, я еду всю ночь, но правда в том,
Что ни одна из этих улиц не ведет назад к тебе.
Я не знаю, что у него есть, чего нет у меня,
Я просто хочу позвонить тебе, но не буду.
Я знаю, мы расстались, но я так и не смог двигаться дальше.
Поэтому я еду всю ночь, но правда в том,
Что ни одна из этих улиц не ведет назад к тебе.
(Назад к тебе, да)
Поэтому я еду всю ночь, но правда в том,
Что ни одна из этих улиц не ведет назад к тебе.
(Назад к тебе, да)
Да, я еду всю ночь, но правда в том,
Что ни одна из этих улиц не ведет назад к тебе.