Paroles et traduction Timecop1983 feat. Josh Dally - Feel the Same

Feel the Same

Another day goes by as I′m looking out at this city sky
On a roof top bar light a cigarette cause I can't forget
You and me, we burn like fire
I don′t know why you and I didn't really see eye to eye
I couldn't see a sign so I guess your guess is as good as mine
But I still know, I′m on your mind
I′m sorry, for everything I've done
I remember, when we still had fun
Cause I still hear your voice and I still call your name
But I know now, you feel the same
So come on now, oh oh oh
Let′s talk about it, oh oh oh
Yeah sing it now, oh oh oh
Do you feel the same? Oh oh oh
All the times we spent when you held my hand just making out
I never thought back then that I'd be here and we′d be breaking up
Just want to say, I hope you're ok, yeah
My, my, my, do you miss those years? Do you miss those years?
My, my, my, let me drown your fears, let me drown your fears
I′m sorry, for everything I've done
I remember, when we still had fun
Cause I still hear your voice and I still call your name
But I know now, you feel the same
So come on now, oh oh oh
Let's talk about it, oh oh oh
Yeah sing it now, oh oh oh
Do you feel the same? Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I′m sorry, for everything I′ve done
I remember, when we still had fun
Cause I still hear your voice and I still call your name
But I know now, you feel the same

Ressentir la même chose

Un autre jour passe alors que je regarde le ciel de cette ville
Sur un bar sur le toit, j'allume une cigarette parce que je ne peux pas oublier
Toi et moi, nous brûlons comme le feu
Je ne sais pas pourquoi toi et moi n'étions pas vraiment d'accord
Je ne pouvais pas voir un signe, alors je suppose que ta supposition est aussi bonne que la mienne
Mais je sais toujours que je suis dans tes pensées
Je suis désolé pour tout ce que j'ai fait
Je me souviens quand on s'amusait encore
Parce que j'entends encore ta voix et j'appelle encore ton nom
Mais je sais maintenant que tu ressens la même chose
Alors allez, oh oh oh
Parlons-en, oh oh oh
Ouais, chante maintenant, oh oh oh
Ressens-tu la même chose ? Oh oh oh
Toutes les fois que nous avons passées où tu tenais ma main, juste en s'embrassant
Je n'aurais jamais pensé à l'époque que j'en serais là et que nous nous séparerions
Je voulais juste dire, j'espère que tu vas bien, oui
Mon, mon, mon, est-ce que tu manques ces années ? Est-ce que tu manques ces années ?
Mon, mon, mon, laisse-moi noyer tes peurs, laisse-moi noyer tes peurs
Je suis désolé pour tout ce que j'ai fait
Je me souviens quand on s'amusait encore
Parce que j'entends encore ta voix et j'appelle encore ton nom
Mais je sais maintenant que tu ressens la même chose
Alors allez, oh oh oh
Parlons-en, oh oh oh
Ouais, chante maintenant, oh oh oh
Ressens-tu la même chose ? Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Je suis désolé pour tout ce que j'ai fait
Je me souviens quand on s'amusait encore
Parce que j'entends encore ta voix et j'appelle encore ton nom
Mais je sais maintenant que tu ressens la même chose