Paroles et traduction Timeflies - Crossroads

Crossroads

You ever just go through the motions
It's like I'm stuck in a game
Thinking it'll be different
Then it just come up the same
Man how the hell did I get here?
Not like I knew the way
Just take me back to the start again
Just one more time on the stage
'Cause it's all I ever wanted all the good things goin'
It's hard just being honest when the truth's so cold
If I don't know when to call it then I've sold my soul
It don't matter the cost if I have to be lost
Then come and meet me at the crossroads, I'm waiting
Stay here till the lights all faded
Meet me at the crossroads of this ghost town
Meet me here
No we're never turning back now
I'm getting closer and closer
Off to where I'm supposed to
It's hard to be catching your breath
When you riding the rails off this rollercoaster
Try not to fall off the tracks now
Hoping to land on your feet
I keep repeating it back
No this couldn't happen to me
It's all I ever wanted, all the good things goin'
It's hard just being honest when the truth's so cold
If I don't know when to call it then I've sold my soul
It don't matter the cost if I have to be lost
Then come and meet me at the crossroads, I'm waiting
Stay here till the lights all faded
Meet me at the crossroads of this ghost town
Meet me here
No, we're never turning back now
Growing up on Greek mythology
Reading these stories
I live by theology
Then on from middle to high school biology
Dad kept on telling me
'How fun would college be?'
Never to see it
But I know he follows me
Rolling stones like my caller, they collar me
I went from houses to hotels
I'm bored of monopoly
When did this life become fucking apologies?
Man, I forgot to be real
Realer than real talk and real as it gets
Life doesn't stop just to heal
It's a stairway to heaven
You gotta keep climbing the steps
Playing my heart strings and chasing the breaths
Hate and regret like it's something I'm not
I do it over and over again
So if you see me alone and I'm lost
Then come and meet me at the crossroads, I'm waiting
Stay here till the lights all faded
Meet me at the crossroads of this ghost town
Meet me here
No, we're never turning back now
(Meet me at the crossroads)
Meet me at the crossroads of this ghost town
Yeah, we just go through the motions
It's like I'm stuck in a game

Перекресток

Ты когда-нибудь просто плыла по течению?
Как будто я застрял в игре,
Думая, что все будет иначе,
А все повторяется снова и снова.
Боже, как я здесь оказался?
Я же не знал пути.
Просто верни меня к началу,
Еще один раз на сцену.
Ведь это все, чего я когда-либо хотел, все хорошее, что происходит.
Тяжело быть честным, когда правда так холодна.
Если я не знаю, когда остановиться, значит, я продал свою душу.
Неважно, чего это стоит, даже если мне придется потеряться,
Тогда встречай меня на перекрестке, я жду.
Останься здесь, пока не погаснут все огни.
Встречай меня на перекрестке этого города-призрака.
Встречай меня здесь.
Нет, мы никогда не вернемся назад.
Я все ближе и ближе
Туда, где мне положено быть.
Трудно дышать,
Когда ты мчишься по рельсам этих американских горок.
Постарайся не упасть с рельс,
Надеясь приземлиться на ноги.
Я продолжаю повторять это,
Нет, этого не могло случиться со мной.
Это все, чего я когда-либо хотел, все хорошее, что происходит.
Тяжело быть честным, когда правда так холодна.
Если я не знаю, когда остановиться, значит, я продал свою душу.
Неважно, чего это стоит, даже если мне придется потеряться,
Тогда встречай меня на перекрестке, я жду.
Останься здесь, пока не погаснут все огни.
Встречай меня на перекрестке этого города-призрака.
Встречай меня здесь.
Нет, мы никогда не вернемся назад.
Вырос на греческой мифологии,
Читая эти истории.
Я живу по теологии,
Потом, со средней школы до старшей, биология.
Папа продолжал говорить мне:
"Как весело будет в колледже!"
Так и не увидел этого,
Но я знаю, он следит за мной.
Блуждающие камни, как мой звонящий, они хватают меня.
Я переезжал из домов в отели,
Мне надоела монополия.
Когда эта жизнь превратилась в чертовы извинения?
Чувак, я забыл быть настоящим,
Настоящее, чем реальный разговор, и реально, как оно есть.
Жизнь не останавливается, чтобы залечить раны.
Это лестница в небеса,
Ты должна продолжать подниматься по ступеням.
Играю на струнах своего сердца и ловлю дыхание.
Ненависть и сожаление, как будто это не про меня.
Я делаю это снова и снова.
Так что, если ты увидишь меня одного и потерянного,
Тогда встречай меня на перекрестке, я жду.
Останься здесь, пока не погаснут все огни.
Встречай меня на перекрестке этого города-призрака.
Встречай меня здесь.
Нет, мы никогда не вернемся назад.
(Встречай меня на перекрестке)
Встречай меня на перекрестке этого города-призрака.
Да, мы просто плывем по течению,
Как будто я застрял в игре.