Paroles et traduction Timeflies - House Party

House Party

You're on the couch
Blowing up my phone.
You don't wanna come out,
But you don't wanna be alone.
It don't take much for two,
To have a little soirre.
You're in the mood,
Sit tight right where you are babe
Because I'll be at your door in ten minutes,
Whatever you've got on girl just stay in it.
You don't have to leave the house to have a good time
Imma bring the good time home to you.
We'll have a house party
We don't need nobody
Turn your tv off break that boombox out.
We'll wake up all the neighbors
Till the whole block hates us
And the cops show up
Try to shut us down.
If you're gonna be a homebody,
We're gonna have a house party.
If you wanna be a homebody,
We're gonna have a house party.
Through your neon t-shirt,
Over the lamp shade.
I'll take the furniture,
Slide it out of the way.
Shaking the floor,
Rattling the room.
We'll go to town like they're in your living room.
Cause I'll be at your house in ten minutes
Whatever you've got on girl just stay in it
You ain't gotta leave the house to have a good time
Imma bring the good time home to you.
We'll have a house party
We don't need nobody
Turn your tv off break that boombox out.
We'll wake up all the neighbors
'Til the whole block hates us
And the cops show up
Try to shut us down.
If you're gonna be a homebody,
We're gonna have a house party.
If you wanna be a homebody,
We're gonna have a house party.
Look, now imma turn you right on,
Ay, promise you're gonna leave the light on.
When I, come right here I reach you
Banging with the sound hanging right through the speakers.
Get it like she's next to me,
And when she texting me,
I promise that you will want your ex to see.
It's like fine,
Do it at the time,
For the love
In the back of a cop car
Take your time.
We'll have a house party
We don't need nobody
Turn your tv off break that boombox out.
We'll wake up all the neighbors
'Til the whole block hates us
And the cops show up,
Try shut us down.
We'll have a house party
We don't need nobody
Turn your tv off break that boombox out.
We'll wake up all the neighbors
'Til the whole block hates us
And the cops show up,
Try shut us down.
If you're gonna be a homebody,
We're gonna have a house party.
If you wanna be a homebody,
We're gonna have a house party.
If you're gonna be a homebody,
We're gonna have a house party.
If you wanna be a homebody,
We're gonna have a house party.
Hey!

Домашняя вечеринка

Ты на диване,
Взрываешь мой телефон.
Ты не хочешь выходить,
Но и не хочешь быть одна.
Многого не надо для двоих,
Чтобы устроить небольшую вечеринку.
У тебя есть настроение,
Сиди спокойно, детка, прямо там, где ты есть,
Потому что я буду у твоей двери через десять минут,
В чём бы ты ни была, оставайся в этом.
Тебе не нужно выходить из дома, чтобы хорошо провести время,
Я принесу веселье к тебе домой.
Мы устроим домашнюю вечеринку,
Нам никто не нужен,
Выключи телевизор, доставай бумбокс.
Мы разбудим всех соседей,
Пока весь квартал не возненавидит нас,
И приедут копы,
Попытаются нас закрыть.
Если ты хочешь быть домоседкой,
Мы устроим домашнюю вечеринку.
Если ты хочешь быть домоседкой,
Мы устроим домашнюю вечеринку.
Сквозь твою неоновую футболку,
Над абажуром.
Я отодвину мебель,
Уберу её с дороги.
Трясём пол,
Гремим по комнате.
Мы оторвёмся, как будто это твой зал.
Потому что я буду у тебя дома через десять минут,
В чём бы ты ни была, оставайся в этом.
Тебе не нужно выходить из дома, чтобы хорошо провести время,
Я принесу веселье к тебе домой.
Мы устроим домашнюю вечеринку,
Нам никто не нужен,
Выключи телевизор, доставай бумбокс.
Мы разбудим всех соседей,
Пока весь квартал не возненавидит нас,
И приедут копы,
Попытаются нас закрыть.
Если ты хочешь быть домоседкой,
Мы устроим домашнюю вечеринку.
Если ты хочешь быть домоседкой,
Мы устроим домашнюю вечеринку.
Слушай, я сейчас тебя заведу,
Эй, обещай, что оставишь свет включенным.
Когда я, приду прямо сюда, я доберусь до тебя,
Музыка грохочет прямо из колонок.
Получится так, будто она рядом со мной,
И когда она пишет мне,
Я обещаю, ты захочешь, чтобы твой бывший это увидел.
Это как бы, отлично,
Сделаем это сейчас,
Ради любви,
На заднем сиденье полицейской машины,
Не торопись.
Мы устроим домашнюю вечеринку,
Нам никто не нужен,
Выключи телевизор, доставай бумбокс.
Мы разбудим всех соседей,
Пока весь квартал не возненавидит нас,
И приедут копы,
Попытаются нас закрыть.
Мы устроим домашнюю вечеринку,
Нам никто не нужен,
Выключи телевизор, доставай бумбокс.
Мы разбудим всех соседей,
Пока весь квартал не возненавидит нас,
И приедут копы,
Попытаются нас закрыть.
Если ты хочешь быть домоседкой,
Мы устроим домашнюю вечеринку.
Если ты хочешь быть домоседкой,
Мы устроим домашнюю вечеринку.
Если ты хочешь быть домоседкой,
Мы устроим домашнюю вечеринку.
Если ты хочешь быть домоседкой,
Мы устроим домашнюю вечеринку.
Эй!