Paroles et traduction Timeflies - Party in the USA

Party in the USA

So I put my hands up
Listen, hey
I keep on grillin' and chillin'
So put your hands to the ceilin'
And this is the summertime, man
You can't be fightin' the feelin'
Like July 4th
You know what's up
With your friends
All rollin' in the back
Of the pickup truck
It's like sun's out, well gun's out
Another free style
Had to pull the buns out
With the freestyle
I don't know what the fuck I'm sayin'
It just pops in, and then it comes out
While I'm on it
Yeah, you know this shit is true
I could put it on my back
Like the Red, White, and Blue
And that's what it is, yeah
What I say
That's the best movie
Independence Day like
We will not go quietly in the night
We will not vanish without a fight
And we will party until it gets light
'Cause we do it like that
For the Stars and Stripes
So I put my hands up
They're playin' my song
The butterflies fly away
Noddin' my head like Yeah!
Movin' my hips like Yeah!
I got my hands up
They're playin' my song
And now I'm gonna be okay
Yeahhh, it's a party in the USA!
So let me take you back like this, then
Year was 1776
G.W. run around, doin' his thing
He makin' people bow down
Like kiss the ring
Like "No taxation without representation"
Do it for the dream
For One Nation
See these dreams?
You know we need 'em
This is America, yeah, 'bout freedom
And it's, it's why we're here
Crushin' Bud Heavies
Drivin' 'round John Deere
Sayin', "Yeah, we go hard"
I be runnin' the track
Like goin' 'round like NASCAR
This is what it is, so give it up
America crushin' in the World Cup
Like, yeah
And you say you gotta play
We gon' hold it down for ya
Like U.S.A.
So I put my hands up
They're playin' my song
The butterflies fly away
Noddin' my head like Yeah!
Movin' my hips like Yeah!
I got my hands up
They're playin' my song
And now I'm gonna be okay
Yeahhh, it's a party in the USA!
People, go and raise your drinks high
Celebratin' on the Fourth of July
Whether you on the beach, in a car
Make sure that you always goin' hard
And, today, we're all the same
Today, we goin' U.S.A.
And remember the name
Today, we do it like this
And we raise our hands up
This the U.S.A.
Lemme see you stand up
So I put my hands, hands, hands up
So I put my hands up
They're playin' my song
The butterflies fly away
Noddin' my head like Yeah!
Movin' my hips like Yeah!
I got my hands up
They're playin' my song
And now I'm gonna be okay
Yeahhh, it's a party in the USA!
Yeahhh, it's a party in the USA!
Party in the USA

Вечеринка в США

И я поднимаю руки вверх,
Слушай, эй,
Я продолжаю веселиться и отдыхать,
Так что подними свои руки к потолку,
Ведь это лето, детка,
Ты не можешь бороться с этим чувством,
Как 4 июля,
Ты знаешь, что к чему,
С твоими друзьями,
Все катаемся в кузове
Пикапа,
Солнце светит, ну, оружие наготове,
Еще один фристайл,
Пришлось показать булочки,
С этим фристайлом,
Я не знаю, что, черт возьми, говорю,
Оно просто приходит в голову, а потом вылетает,
Пока я на волне,
Да, ты знаешь, это правда,
Я мог бы взвалить это на себя,
Как красно-бело-синий флаг,
И вот как оно есть, да,
Что я говорю,
Это лучший фильм,
День независимости, как будто
Мы не уйдем тихо в ночь,
Мы не исчезнем без боя,
И мы будем веселиться, пока не рассветет,
Потому что мы делаем это так,
За Звезды и Полосы,
И я поднимаю руки вверх,
Играет моя песня,
Бабочки улетают,
Киваю головой, типа, Да!
Двигаю бедрами, типа, Да!
Мои руки подняты,
Играет моя песня,
И теперь все будет хорошо,
Дааа, это вечеринка в США!
Так позволь мне вернуть тебя назад вот так,
Шел 1776 год,
Дж.В. бегает вокруг, делает свои дела,
Он заставляет людей кланяться,
Как будто целовать кольцо,
Типа "Нет налогов без представительства",
Делай это ради мечты,
За одну нацию,
Видишь эти мечты?
Ты знаешь, они нам нужны,
Это Америка, да, о свободе,
И это, это то, почему мы здесь,
Раздавливаем Budweiser,
Катаемся на John Deere,
Говорим: "Да, мы зажигаем",
Я бегу по трассе,
Как будто гоняю на NASCAR,
Вот как оно есть, так что сдавайся,
Америка побеждает на Чемпионате мира,
Типа, да,
И ты говоришь, что тебе нужно играть,
Мы прикроем тебя,
Как США,
И я поднимаю руки вверх,
Играет моя песня,
Бабочки улетают,
Киваю головой, типа, Да!
Двигаю бедрами, типа, Да!
Мои руки подняты,
Играет моя песня,
И теперь все будет хорошо,
Дааа, это вечеринка в США!
Люди, поднимайте свои бокалы,
Празднуем Четвертое июля,
Будь ты на пляже, в машине,
Убедись, что ты всегда зажигаешь,
И сегодня мы все равны,
Сегодня мы за США,
И запомните это имя,
Сегодня мы делаем это так,
И мы поднимаем руки вверх,
Это США,
Дайте мне увидеть, как вы встаете,
Так что я поднимаю руки, руки, руки вверх,
И я поднимаю руки вверх,
Играет моя песня,
Бабочки улетают,
Киваю головой, типа, Да!
Двигаю бедрами, типа, Да!
Мои руки подняты,
Играет моя песня,
И теперь все будет хорошо,
Дааа, это вечеринка в США!
Дааа, это вечеринка в США!
Вечеринка в США