Paroles et traduction Timeflies - Pompeii

Pompeii

I was left to my own devices
Many days fell away with nothing to show
And the walls kept tumbling down in this city that we love
Great clouds roll over the hill bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing change at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?
We were caugth up
And lost in all of our vices
In your pose
As the dust settled around us
And the walls kept tumbling down in this city that we love
Great clouds roll over the hill bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing change at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?
'Cause it's too cold
For you here and now
So let me hold
Both your hands
In the holes of my sweater
I'm feelin' now
Takin' never better
See, it's cloud outside
Gimme some of that sweater weather
Feel's like we're never stopping this
Rez make some heat
And go and drop to this
Instead of bein' stuck
In this snowpocalypse
I got this
If you close your eyes
Does it almost feel like nothing change at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?
I was left to my own devices. ..
Yeah
Does it almost feel like you've been here before?

Помпеи

Я был предоставлен самому себе,
Много дней прошло впустую.
И стены продолжали рушиться в этом городе, который мы любим.
Огромные тучи плывут над холмом, неся тьму сверху.
Но если ты закроешь глаза,
Тебе не кажется, что ничего не изменилось?
И если ты закроешь глаза,
Тебе не кажется, что ты уже была здесь раньше?
Мы были пойманы
И потеряны во всех наших пороках.
В твоей позе,
Когда пыль оседала вокруг нас.
И стены продолжали рушиться в этом городе, который мы любим.
Огромные тучи плывут над холмом, неся тьму сверху.
Но если ты закроешь глаза,
Тебе не кажется, что ничего не изменилось?
И если ты закроешь глаза,
Тебе не кажется, что ты уже была здесь раньше?
Потому что здесь и сейчас слишком холодно
Для тебя,
Так позволь мне держать
Твои руки
В отверстиях моего свитера.
Я чувствую сейчас,
Что никогда не было лучше.
Видишь, на улице пасмурно,
Дай мне немного этой погоды для свитера.
Кажется, мы никогда не остановим это.
Рез, добавь жару
И давай оторвемся под это,
Вместо того, чтобы застрять
В этом снежном апокалипсисе.
Я справлюсь.
Если ты закроешь глаза,
Тебе не кажется, что ничего не изменилось?
И если ты закроешь глаза,
Тебе не кажется, что ты уже была здесь раньше?
Я был предоставлен самому себе. ..
Да.
Тебе не кажется, что ты уже была здесь раньше?