Paroles et traduction Timeflies - SMFWU

SMFWU

Fore we was anything, fore you could see us
Before we was electric, well that was Prius
Before we ever dreamt it here, it′s nothing to dream of
Then let's be honest, you did everything, thought this could be us
Now watch me shaking hands on the clock getting demands
Gliding hard right like you seeing me on thin air
And boy out for the night, got no plans on getting freaky
You were Instagraming you and now you′re Instagraming me
()
See me walk up in the room, I'm the same motherfucker what up? (I'm the same motherfucker)
And if you′re talkin then prove, better know you ain′t fuckin wit us (you ain't fuckin wit us)
Get it on our own, they keep telling us no
But now they open up the doors wherever we go
And now we walk up in the room and we say motherfuckers what up? (and we say motherfuckers)
()
I sing about a song, I rap a rap song
I sing a club banging, make them panties raps on
I′m show down, I keep poppin like some popcorn
Now watch me getting money like a motherfuckin ghetto
This just how you know
When you see me in your city
It's like everywhere I go, everybody fuckin wit me
Yes I′m outside but my game, they all cheering my name
But I told you if you know me then you know I never change
()
See me walk up in the room, I'm the same motherfucker what up?
And if you′re talkin then prove, better know you ain't fuckin wit us (you ain't fuckin wit us)
Get it on our own, they keep telling us no
But now they open up the doors wherever we go
And now we walk up in the room and we say motherfuckers what up? (motherfuckers what up?)
()
It′s like I′m still a kid in the back of the Ford Taurus
Yes, waving at some drivers while they screaming favorite es
Now fast forward, my song flashes across the dashboard
Is this the life I asked for? Well fuck it man of course it is
I just needed a mic and a stage I could play on
This life's my playground, I′m hero with a crayon
Now how the drought so cold, no shrinkage
No sales limit on greatness, Dinklage
Only getting better bruh, dominate like fetera
But if you don't like my lyrics send a letter to the editor
His address is ′Fuck You', street name is ′Deal Wit It'
Make sure you tramp stamp it so I know I still get it
Am I a sellout? 'Cus every show I sell out
I hang around with fans til they tell me to get the hell out
Middle finger to the haters, tell em shut up
So if you feel that let me hear you say what up!
()
See me walk up in the room, I′m the same motherfucker what up?
And if you′re talkin then prove, better know you ain't fuckin wit us (you ain′t fuckin wit us)
Get it on our own, they keep telling us no
But now they open up the doors wherever we go
And now we walk up in the room and we say motherfuckers what up?

SMFWU

Еще до того, как мы стали кем-то, до того, как ты нас заметила,
До того, как мы стали электрическими, это был словно Prius,
Еще до того, как мы мечтали об этом, мечтать было не о чем,
Давай будем честными, ты сделала все, чтобы мы стали парой,
Теперь смотри, как я жму руки, сверяясь с часами, получая запросы,
Паря так легко, словно ты видишь меня в воздухе,
И парень, гуляющий ночью, не планирует никаких шалостей,
Ты выкладывала в Instagram свои фото, а теперь выкладываешь мои,
()
Видишь, как я захожу в комнату, я тот же самый мужик, как дела? (Я тот же самый мужик)
И если ты болтаешь, то докажи, лучше знай, что ты не связываешься с нами (ты не связываешься с нами)
Мы добиваемся всего сами, нам постоянно говорят «нет»,
Но теперь для нас открыты все двери, куда бы мы ни пошли,
И теперь мы заходим в комнату и говорим: «Ну что, как дела, мужики?» (и мы говорим, мужики)
()
Я пою песни, я читаю рэп,
Я пою клубные хиты, от которых у девушек срывает крышу,
Я на виду, я взрываюсь, как попкорн,
Теперь смотри, как я зарабатываю деньги, как настоящий гангстер,
Вот как ты узнаешь,
Когда увидишь меня в своем городе,
Куда бы я ни пошел, все со мной тусуются,
Да, я не звезда, но все скандируют мое имя,
Но я говорил тебе, если ты меня знаешь, то знаешь, что я никогда не меняюсь,
()
Видишь, как я захожу в комнату, я тот же самый мужик, как дела?
И если ты болтаешь, то докажи, лучше знай, что ты не связываешься с нами (ты не связываешься с нами)
Мы добиваемся всего сами, нам постоянно говорят «нет»,
Но теперь для нас открыты все двери, куда бы мы ни пошли,
И теперь мы заходим в комнату и говорим: «Ну что, как дела, мужики?» (как дела, мужики?)
()
Я как будто все еще пацан на заднем сиденье Ford Taurus,
Машу водителям, пока они кричат названия моих любимых песен,
Перемотка вперед, моя песня играет на приборной панели,
Это та жизнь, о которой я просил? Черт возьми, конечно, да,
Мне нужен был только микрофон и сцена, на которой я мог бы играть,
Эта жизнь — моя площадка, я герой с карандашом,
Как же круто, что нет никакого спада,
Нет предела величию, как у Динклэйджа,
Только становлюсь лучше, братан, доминирую, как Федерер,
Но если тебе не нравятся мои тексты, отправь письмо редактору,
Его адрес — «Пошел ты», улица называется «Смирись с этим»,
Обязательно сделай это своей татуировкой, чтобы я знал, что ты все еще понимаешь,
Я распродался? Потому что каждое мое шоу — солд-аут,
Я тусуюсь с фанатами, пока они не скажут мне убираться,
Средний палец хейтерам, скажи им, чтобы заткнулись,
Так что, если ты это чувствуешь, дай мне услышать, как ты кричишь!
()
Видишь, как я захожу в комнату, я тот же самый мужик, как дела?
И если ты болтаешь, то докажи, лучше знай, что ты не связываешься с нами (ты не связываешься с нами)
Мы добиваемся всего сами, нам постоянно говорят «нет»,
Но теперь для нас открыты все двери, куда бы мы ни пошли,
И теперь мы заходим в комнату и говорим: «Ну что, как дела, мужики?»