Paroles et traduction Timeflies - Taylor

Taylor

You're on the phone with your boyfriend, he's upset
He's going off about something that you said
Cause he doesn't get your humor like I do
I'm in the room, it's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music he doesn't like
And he'll never know your story like I do
Ooh we called it off again last night
But ooh, this time I'm telling you, I'm telling you
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us
Walking the streets with you in your tight ass jeans
I can't help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench thinking to myself
"Hey, isn't this easy?"
And you've got a smile
That can light up this whole town
I haven't seen it in awhile
Since he brought you down
You say you're fine, I know you better than that
Hey, what you doing with a boy like that?
Ooh we called it off again last night
But ooh, this time I'm telling you, I'm telling you
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us
We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I'm standing there
On a balcony in summer air
See the lights
See the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello, little did I know
.This is so exausting
I'm telling you, I'm telling you
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us

Тейлор

Ты разговариваешь по телефону со своим парнем, он расстроен,
Он взбешен из-за чего-то, что ты сказала,
Потому что он не понимает твоего юмора так, как я.
Я в комнате, обычный вторник вечером,
Я слушаю музыку, которая ему не нравится,
И он никогда не узнает твою историю так, как я.
Ох, мы снова расстались прошлой ночью,
Но ох, на этот раз я говорю тебе, я говорю тебе,
Жаль, что я недостаточно силен, чтобы поднять не одного, а нас обоих.
Когда-нибудь я буду достаточно силен, чтобы поднять не одного, а нас обоих.
Гуляя по улицам с тобой в твоих обтягивающих джинсах,
Я не могу не думать, что так и должно быть.
Смеясь на скамейке в парке, я думаю про себя:
"Эй, разве это не просто?"
А у тебя улыбка,
Которая может осветить весь этот город,
Я давно её не видел,
С тех пор, как он тебя огорчил.
Ты говоришь, что все в порядке, я знаю тебя лучше,
Эй, что ты делаешь с таким парнем?
Ох, мы снова расстались прошлой ночью,
Но ох, на этот раз я говорю тебе, я говорю тебе,
Жаль, что я недостаточно силен, чтобы поднять не одного, а нас обоих.
Когда-нибудь я буду достаточно силен, чтобы поднять не одного, а нас обоих.
Мы оба были молоды, когда я впервые увидел тебя.
Я закрываю глаза,
И начинается воспоминание.
Я стою там,
На балконе в летнем воздухе.
Вижу огни,
Вижу вечеринку, бальные платья,
Вижу, как ты пробираешься сквозь толпу
И здороваешься, я и не подозревал тогда,
.Это так изматывает.
Я говорю тебе, я говорю тебе,
Жаль, что я недостаточно силен, чтобы поднять не одного, а нас обоих.
Когда-нибудь я буду достаточно силен, чтобы поднять не одного, а нас обоих.