Paroles et traduction TIMELESS - Fame & Broke

Fame & Broke

Ey, diese behinderten Ollen
Gucken mich anders an, seit sie mir auf Instagram folgen
Hab' ich das immer gewollt? Sag, ist das mein Ziel?
Bitte Timez, sei stolz, ja, du hast dein' Deal
Aber bin broke, so dass ich die Rechnung nicht bezahlen kann
Du bist im Club, ich mit Hennessy auf Parkbank
Mit 15 high, mit 18 drauf
Meine Chucks seh'n aus, wie auf Kakteen laufen
Und ich feier', feier' so als hätt' ich keine Sorgen mehr
Alkohol hält mich warm wie 'ne Moncler
Ab und zu trink' ich 'ne Monkey 47
Und denk' mir, ich würd' so gern mal in 'ne Tanke mit 'ner Cannon
Mach die Kasse auf
Immer hör' ich: Du bist doch Rapper, rap mal, du hast es drauf
Hass im Bauch
Baller irgend 'ne Crackbitch in Gedanken an J-Lo
Broke, fame, fame, broke

Fame 'n' broke
Jeder weiß wer du bist
Aber life is a bitch
Und du gehst K.O.
Vielleicht schreibst du 'nen Hit
Vielleicht bleibst du gefickt
Du bist
Fame 'n' broke, aha
Fame 'n' broke, aha

Du bist fame 'n' broke
Fame 'n' broke
Jeder weiß wer du bist
Aber life is a bitch
Und du gehst K.O. (du gehst K.O.)
Vielleicht schreibst du 'nen Hit
Vielleicht bleibst du gefickt
Du bist
Fame 'n' broke
Fame 'n' broke, aha
Fame 'n' broke
Fame 'n' broke, aha

Und nach der Show geb' ich dir ein Autogramm auf dein Cap
Am nächsten Morgen frag' ich: "Mister, hat der Kaffee geschmeckt?"
Denn tagsüber ist mein Lachen nicht echt
Im Dunkeln geh' ich auf, so wie Nachtschattengewächs
Zwischen Haschisch und Becks
Flaschen klatschend in Händen und Schnapps
Vergess' ich alles, als wär die Festplatte defekt (jajaja)
Keine Kette, die glänzt
Und an der Bar hab' ich weniger einstecken als Fans
Yo, Typen sagen mir, sie fühlen meinen Rap
Frauen wollen, weil sie denken, dass ich berühmt sei, Sex
Und mein Chef fragt, warum diese Leute grad ein Foto wollten
Bleib' wach, weil mich meine Träume bis zum Tod verfolgen
Doch ist schon okay, denn so geseh'n, is'
Diese Show mein Leben
Und ich leg' mir 'ne Line Speed in Gedanken an Yayo
Broke, Fame, Fame, Broke
Ich bin

Fame 'n' broke
Jeder weiß wer du bist
Aber life is a bitch
Und du gehst K.O.
Vielleicht schreibst du 'nen Hit
Vielleicht bleibst du gefickt
Du bist
Fame 'n' broke, aha
Fame 'n' broke, aha

Du bist fame 'n' broke
Fame 'n' broke
Jeder weiß wer du bist
Aber life is a bitch
Und du gehst K.O. (du gehst K.O.)
Vielleicht schreibst du 'nen Hit
Vielleicht bleibst du gefickt
Du bist
Fame 'n' broke
Fame 'n' broke, aha
Fame 'n' broke
Fame 'n' broke, aha

Fame 'n' broke

Fame & Broke

Hey, these crippled old guys
Look at me differently since they've been following me on Instagram
Is this what I always wanted? Tell me, is this my goal?
Please, Timez, be proud, yes, you have your deal
But I'm broke, I can't pay the bill
You're in the club, I'm with Hennessy on a park bench
At 15 high, at 18 addicted
My Chucks look like I'm walking on cacti
And I celebrate, celebrate like I have no more worries
Alcohol keeps me warm like a Moncler
Now and then I drink a Monkey 47
And I'm thinking I'd love to go to a convenience store with a Cannon
Open the register
I always hear: You're a rapper, rap something, you've got it
Hate in my belly
Imagining J-Lo, I shoot some crack bitch
Broke, fame, fame, broke

Fame 'n' broke
Everybody knows who you are
But life is a bitch
And you get knocked out
Maybe you'll write a hit
Maybe you'll stay fucked
You are
Fame 'n' broke, aha
Fame 'n' broke, aha

You are fame 'n' broke
Fame 'n' broke
Everybody knows who you are
But life is a bitch
And you get knocked out (you get knocked out)
Maybe you'll write a hit
Maybe you'll stay fucked
You are
Fame 'n' broke
Fame 'n' broke, aha
Fame 'n' broke
Fame 'n' broke, aha

And after the show I'll give you an autograph on your cap
Next morning I'll ask: "Mister, did you like the coffee?"
Because during the day, my laughter isn't real
In the dark, I shine like a nightshade plant
Between hashish and Becks
Bottles clinking in hands and liquor
I forget everything, as if the hard drive was defective (yeah)
No shining chain
And at the bar, I have less money than fans
Yo, dudes tell me they feel my rap
Women want sex because they think I'm famous
And my boss asks why these people wanted a picture right now
I stay awake because my dreams haunt me to death
But it's okay, because, when you look at it that way,
This show is my life
And I snort a line of speed, thinking of Yayo
Broke, fame, fame, broke
I am

Fame 'n' broke
Everybody knows who you are
But life is a bitch
And you get knocked out
Maybe you'll write a hit
Maybe you'll stay fucked
You are
Fame 'n' broke, aha
Fame 'n' broke, aha

You are fame 'n' broke
Fame 'n' broke
Everybody knows who you are
But life is a bitch
And you get knocked out (you get knocked out)
Maybe you'll write a hit
Maybe you'll stay fucked
You are
Fame 'n' broke
Fame 'n' broke, aha
Fame 'n' broke
Fame 'n' broke, aha

Fame 'n' broke