Paroles et traduction Timeless feat. Perrine - Blaues Blut

Blaues Blut

Ich kann nicht lügen wenn ich rap
Weil ich meistens betrunken schreib
Sitz allein in der Dunkelheit
In meiner Unterwelt ist alles unverfälscht
Ich will hier raus, doch es bleibt nur ein stummer Schrei
Ich geb' alles für die "Mukke", doch seh' mal wieder meine Schwestern nicht
Lidia, ich denk an dich
Antonella, ich denk an dich
Ich werde kälter, ich merk': "Verdammt, es verändert mich"
Man es ist fremd, ich vermisse meine Ex nicht mehr
Spüre wie mein Herz sich vom Rest entfernt
Tu' so als ob es das beste wär, doch fühle mich dabei als ob ich das Letzte wär
Sie hat es längst bemerkt
Ich reagiere gereizt, wenn Mom fragt, warum ich keine Liebe mehr zeig'
Alles Drama, wir sind in einer schwierigen Zeit
Doch das Karma bringt das ganze hoffentlich wieder in's Reine
Weine seit Jahren nicht, ich lache
Auch nach jeder Panikattacke
So viele Dinge, die mich wahnsinnig machen aber aufgeben, Bruder, steht gar nicht zur Debatte
Sind alleine in der Großstadt, verteilen eine Botschaft
Entkam für das Album zweimal den Tod, knapp
Ich wohne im Hercules-Hochhaus
Sogar da geht es mir mieser als die meisten Bewohner

Abgefuckt
Trag' Kronen mit Stacheldraht
Weil der allerletzte Funken Liebe, der in unser bitterkalten Herzen wohnt, verlassen hat
Wir sind abgefuckt
Broke aber Stadtbekannt
Sowas von abgebrannt
Meine Jungs und Ich
Wir haben blaues Blut
Das wirkliche verblasst
Such nach Liebe, doch gewöhn' dich an den Hass
In uns fließt blaues Blut
Könige der Nacht
Ich mach den Drink, weil es schön ist wenn du lachst
Blaues Blut
Blaues Blut
Blaues Blut

Denk' nicht trüber nach, was der morgige Tag bringt
Oder ob ich morgen noch da bin
Mach dir keine Sorgen um mich aber
Bruder, ganz ehrlich
Ich mache mir sorgen um David
Seh' in dir was ich vor paar Jahren war
Jeder schluck bringt uns Satan nah

Голубая кровь

Я не могу лгать, когда читаю рэп,
Потому что чаще всего пишу пьяным.
Сижу один в темноте,
В моём подземном мире всё настоящее.
Я хочу выбраться отсюда, но остаётся лишь немой крик.
Я отдаю всё за музыку, но опять не вижу своих сестёр.
Лидия, я думаю о тебе.
Антонелла, я думаю о тебе.
Я становлюсь холоднее, замечаю: "Чёрт, это меняет меня".
Странно, я больше не скучаю по своей бывшей.
Чувствую, как моё сердце отдаляется от всего остального.
Притворяюсь, что это к лучшему, но чувствую себя при этом последним ничтожеством.
Она давно это заметила.
Я раздражаюсь, когда мама спрашивает, почему я больше не проявляю любви.
Сплошная драма, мы переживаем трудные времена.
Но, надеюсь, карма всё расставит по местам.
Годами не плачу, я смеюсь,
Даже после каждой панической атаки.
Так много вещей, которые сводят меня с ума, но сдаваться, брат, даже не обсуждается.
Мы одни в большом городе, несём послание.
Дважды чудом избежал смерти ради этого альбома.
Я живу в высотке "Геркулес",
И даже там мне хуже, чем большинству жильцов.

Разбитый.
Ношу корону из колючей проволоки,
Потому что последняя искра любви, что жила в наших очерствевших сердцах, угасла.
Мы разбиты.
На мели, но известны в городе.
Совершенно без гроша.
Мои парни и я,
У нас голубая кровь.
Настоящая кровь выцветает.
Ищу любовь, но привыкай к ненависти.
В нас течёт голубая кровь.
Короли ночи.
Я налью выпить, ведь приятно видеть твою улыбку.
Голубая кровь.
Голубая кровь.
Голубая кровь.

Не думаю слишком много о том, что принесёт завтрашний день,
Или буду ли я здесь завтра.
Не беспокойся обо мне, но,
Брат, честно говоря,
Я беспокоюсь о Дэвиде.
Вижу в тебе то, кем я был несколько лет назад.
Каждый глоток приближает нас к Сатане.