Paroles et traduction Timex Social Club - Vicious Rumors (Euro Mix)

Vicious Rumors (Euro Mix)

How do rumors get started
They're started by the jealous people
And they get mad seeing something
They had and somebody else is holding
They tell me that temptation is very hard to resist
But these wicked women, ooh, they just persist
Maybe you think it's cute, but girl
I'm not impressed, I'll tell you one time only
With my business please, don't mess
When you look at all these rumors surrounding
Me every day I just need some time, some time
To get away from from all these rumors
I can't take it no more, my best friend said
There's one out now about me and the girl next door
Did you hear the one about Tina
Some say she's much too loose
That came straight from a guy who claims
He's tasted her juice, did you hear the one about Michael?
Some say he must be gay I tried to argue
But they said if he was straight
He wouldn't move that way
Did you hear that one about Susan?
Some say she's just a tease in a camisole
She's six feet tall, she'll knock you to your knees
When you look at all these rumors surrounding
Me every day I just need some time, some time
To get away from from all these rumors
I can't take it no more, my best friend said
There's one out now about me and the girl next door
I can't go no place without somebody
Pointing a finger I can't show my face

Гнусные слухи (Euro Mix)

Как рождаются слухи?
Их распускают завистливые люди.
Они бесятся, видя что-то,
Что было у них, а теперь у кого-то другого.
Говорят, искушению очень трудно сопротивляться,
Но эти коварные женщины, ох, они просто не отстают.
Может, ты думаешь, это мило, но, детка,
Я не впечатлен. Скажу тебе только раз:
В мои дела, пожалуйста, не лезь.
Когда смотришь на все эти слухи вокруг
Меня каждый день, мне просто нужно немного времени, немного времени,
Чтобы сбежать от всех этих слухов.
Я больше не могу это терпеть. Мой лучший друг сказал,
Что сейчас ходит слух обо мне и соседке.
Ты слышала про Тину?
Некоторые говорят, что она слишком доступная.
Это сказал парень, который утверждает,
Что попробовал ее "сок". Слышала про Майкла?
Некоторые говорят, что он, должно быть, гей. Я пытался спорить,
Но они сказали, если бы он был натуралом,
Он бы так себя не вел.
А ты слышала про Сьюзен?
Говорят, она просто дразнит всех в своей комбинации.
Она ростом под два метра, она поставит тебя на колени.
Когда смотришь на все эти слухи вокруг
Меня каждый день, мне просто нужно немного времени, немного времени,
Чтобы сбежать от всех этих слухов.
Я больше не могу это терпеть. Мой лучший друг сказал,
Что сейчас ходит слух обо мне и соседке.
Я никуда не могу пойти, чтобы кто-нибудь
Не тыкал в меня пальцем. Я не могу показаться на людях.