Paroles et traduction Timi Hendrix - 7483
Ich
werd
scheinbar
nicht
verschont
Похоже,
мне
не
повезло,
Im
Kreissaal
Nummer
zwo
В
родильном
зале
номер
два.
Papa
schreit:
Alkohol!
Папаша
орет:
«Алкоголь!»
Mum
verzweifelt,
Depression
Мама
в
отчаянии,
депрессия.
Dann
dacht
ich
einmal:
Потом
я
подумал:
Oh,
bist
du
groß,
mach
bloß
kein
Loch
in
ein
Kondom
«Ого,
ты
большая,
только
не
порви
презерватив».
Nein,
wieso?
«Нет,
почему?»
Das
fördert
Streit
und
Aggression
«Это
провоцирует
ссоры
и
агрессию».
Das
hier
wird
keine
Soap
«Это
не
сериал,»
Nein,
das
wird
nh
Scheidungsshow
(Scheidungsshow)
«Нет,
это
шоу
развода
(шоу
развода)».
Dann
hätte
ich
gerne
TortillaChips,
SalsaDip
und
eine
Coke
«Тогда
мне,
пожалуйста,
чипсы
начос,
сальсу
и
колу».
Eh,
pack
mal
nicht
so
viel
Eis
rein,
jo
«Эй,
не
клади
столько
льда,
слышь?»
Meine
Lehrer
meinten
bloß:
Мои
учителя
только
твердили:
Der
kleine
Gnom,
kein
Niveau,
«Мелкий
гном,
никакого
уровня,»
Denkt
an
einziges
Wohl,
der
scheiß
Idiot,
schon
wieder
breit
vom
Coke
«Думает
только
о
себе,
придурок
чертов,
опять
обдолбался
коксом».
Geh
sofort
ins
Schulleitungsbüro
(Hä?)
«Немедленно
в
кабинет
директора
(А?)».
Wir
haben
die
Polizei
geholt
«Мы
вызвали
полицию».
Weißt
du
schon?
«Ты
в
курсе?»
Nein,
wieso?
«Нет,
почему?»
Du
hast
mit
(?)
gedroht
«Ты
угрожал
(?)».
Jetzt
bin
ich
Musiker
Теперь
я
музыкант.
Hay,
Hallo
«Хей,
привет».
Hier
singt
mein
Niveau
«Вот
мой
уровень
поет,»
Plus
ein
paar
Hoes,
«Плюс
парочка
шлюх,»
Die
high
und
stoned
die
Eichel
blown
auf
einem
Kneipenklo
«Которые
обдолбанные
и
обкуренные
отсасывают
в
туалете
бара».
Eh,
der
Haufen
Crack
ist
mein
Idol
«Эй,
куча
крэка
— мой
кумир,»
Und
mein
Verstand
ist
weg
«И
мой
разум
потерян».
Ich
weiß
nicht
wo
«Я
не
знаю
где».
Seit
wann
ist
Michael
tot?
«С
каких
пор
Майкл
мертв?»
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tim Weitkamp, Luis Weitkamp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.