Perhosefekti - Timi Lexikon traduction en allemand

Perhosefekti

Mä luulen et oon yli sen katkeruuden
Yli sen kateuden
Tilalle ankeuden valitsin kaiken uuden

Älä tule pilaamaan mun iltaani
Jos sulla ei oo muuta kun vihasi
Oot piikki mun lihaani
Enkä niin nisti et siitä digaisin

Joten pliis, hymyile kun tavataan
Hymyile ja tavallaan sä parannat jo maailmaa

Perhosefekti, meil on vaan tämä hetki
En aio tuhlaa aikaani juoksemal muiden käskyst
Elän täs nyt
Hyvä vetää lisää hyvää puoleensa
Niin mä jaan sitä, et mä saan sitä

Mä luulen, et tääl tarvii vaan rakkautta
Vähän vapautta, positiivist varausta
Jonka hajauttaa
Atomeiks miljoonii eri suuntii
Ja kato meitsin iloo se levii muihin
Influenssa vai pelimuuvi
Mä räin muita päin ja se levii muihin

Joten pliis hymyile takas vaan
Tää on liian kylmä maailma jos kaikki tunteensa pakastaa

Perhosefekti, meil on vaan tämä hetki
En aio tuhlaa aikaani...

Anna mun viedä määränpää löytyy sieltä
Mis jaetaan rakkautta ja hyvää mieltä

Joten kuten hyvään levyyn kuuluu, kuuluu
Anna hyvän olon näkyy

Schmetterlingseffekt

Ich glaube, ich bin über diese Bitterkeit hinweg
Über diesen Neid hinweg
Anstelle von Trostlosigkeit wählte ich alles Neue

Komm nicht und verdirb mir meinen Abend
Wenn du nichts außer deinem Hass hast
Du bist ein Dorn in meinem Fleisch
Und ich bin nicht so drauf, dass ich das mögen würde

Also bitte, lächle, wenn wir uns treffen
Lächle, und auf gewisse Weise heilst du schon die Welt

Schmetterlingseffekt, wir haben nur diesen Moment
Ich werde meine Zeit nicht damit verschwenden, auf Befehl anderer zu rennen
Ich lebe hier und jetzt
Gutes zieht mehr Gutes an
Also teile ich es, damit ich es bekomme

Ich glaube, hier braucht man nur Liebe
Ein wenig Freiheit, positive Ladung
Die man zerstreut
Zu Millionen Atomen in verschiedene Richtungen
Und schau, meine Freude, sie steckt andere an
Grippe oder Spielzug?
Ich trage es an andere heran und es steckt sie an

Also bitte, lächle einfach zurück
Das ist eine zu kalte Welt, wenn jeder seine Gefühle einfriert

Schmetterlingseffekt, wir haben nur diesen Moment
Ich werde meine Zeit nicht verschwenden...

Lass mich dich führen, das Ziel liegt dort
Wo Liebe und gute Laune geteilt werden

Also, wie es sich für ein gutes Album gehört,
Lass das gute Gefühl sichtbar sein