Paroles et traduction Timi Tamminen - Destroy-Rebuild-Destroy

Destroy-Rebuild-Destroy

I'm haunted by my own desires
You are my filthy cage, my euphoria
I crave your taste like a rabid dog
Why do you bless me, then tear me down?

Mä haluan sua
Mä tahdon sua
Mä kerjään sua
Mä tarviin sua

I'm haunted by my own desires
Why do you bless me, then tear me down?

Destroy, build, destroy, rebuild, destroy
Destroy, build, destroy, rebuild, destroy
Destroy, build, destroy, rebuild, destroy
Destroy, rebuild, destroy

I want you more, it's not enough
You're my lifeblood, my dysphoria
And it feels so good lying here in my tomb
You've turned me so cruel
I've learned it from you

Mä haluan sua
Mä tahdon sua
Mä kerjään sua
Mä tarviin sua

I'm haunted by my own desires
Why do you bless me, then tear me down?

Sä tuhoat mua
Mikään ei oo tarpeeks
Mä haluan sua lisää

Разрушить-Воссоздать-Разрушить

Меня преследуют мои же желания,
Ты — моя грязная клетка, моя эйфория.
Я жажду тебя, словно бешеная собака,
Зачем ты благословляешь меня, а затем разрушаешь?

Я хочу тебя,
Мне нужно тебя,
Я умоляю тебя,
Ты мне необходима.

Меня преследуют мои же желания,
Зачем ты благословляешь меня, а затем разрушаешь?

Разрушить, создать, разрушить, воссоздать, разрушить,
Разрушить, создать, разрушить, воссоздать, разрушить,
Разрушить, создать, разрушить, воссоздать, разрушить,
Разрушить, воссоздать, разрушить.

Я хочу тебя ещё больше, этого недостаточно,
Ты — моя кровь, моя дисфория.
И так хорошо лежать здесь, в моей могиле,
Ты сделала меня такой жестокой,
Я научилась этому у тебя.

Я хочу тебя,
Мне нужно тебя,
Я умоляю тебя,
Ты мне необходима.

Меня преследуют мои же желания,
Зачем ты благословляешь меня, а затем разрушаешь?

Ты разрушаешь меня,
Ничего не достаточно,
Мне нужно тебя ещё.