Paroles et traduction Timi Tamminen - Feel Trippin'/Live It Right

Feel Trippin'/Live It Right

Don't you try to stain my inner spirit
Keep your demons away from me
I've got my own already so no thank you
Besides, I locked them up in a cage so...
They fear me now
Alright now

Feel trippin', baby
Running around
I'm feel trippin', baby
Just living in now
I'm feel trippin', baby
Trying to get away from the bedlam and blues
Blocking out the noise 'cause everyone is so lost and confused, that's right

Don't you try to stain my inner spirit
I won't let it slide, no
Don't you try to sic your inner demons on me, hey
I won't let it slide, no no

No, no
Don't you try to sic your inner demons on me
No, no
Alright now

Ooh, you've only got one life
So look me in the eye and say it with me
"I better live it right"

Hey, yeah
I've met a lot of people who've tried to live their lives
Holding back that magic that makes them feel alive
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I'm a man on a mission to unlock all those minds

One more time
Say it with me
"I've only got one life, I better live it right"

I've met a lot of people who've never peered inside themselves
Running 'round like racehorses with blinders on, ooh
I'm a man on a mission to unlock all those minds

Say it with me
One more time
"I've only got one life, I better live it right"
"I better live it right"
"I better live it right"
"I better live it right", yeah yeah

Чувствую Угар/Живи Правильно

Не пытайся запятнать мой внутренний дух,
Держи своих демонов подальше от меня.
У меня и так своих хватает, так что нет, спасибо.
К тому же, я запер их в клетке, так что...
Теперь они боятся меня.
Хорошо.

Чувствую угар, детка,
Ношусь повсюду.
Чувствую угар, детка,
Просто живу настоящим.
Чувствую угар, детка,
Пытаюсь сбежать от сумасшествия и тоски.
Блокирую шум, потому что все так потеряны и сбиты с толку, это точно.

Не пытайся запятнать мой внутренний дух,
Я этого не допущу, нет.
Не пытайся натравить на меня своих внутренних демонов, эй,
Я этого не допущу, нет, нет.

Нет, нет.
Не пытайся натравить на меня своих внутренних демонов.
Нет, нет.
Хорошо.

Оу, у тебя только одна жизнь,
Так посмотри мне в глаза и скажи это вместе со мной:
"Я должен прожить её правильно".

Эй, да.
Я встречал много людей, которые пытались прожить свою жизнь,
Сдерживая ту магию, которая заставляет их чувствовать себя живыми.
Оу, оу, оу, оу, оу.
Я человек с миссией открыть все эти разумы.

Ещё раз,
Скажи это со мной:
"У меня только одна жизнь, я должен прожить её правильно".

Я встречал много людей, которые никогда не заглядывали в себя,
Носятся как скаковые лошади с шорами на глазах, оу.
Я человек с миссией открыть все эти разумы.

Скажи это со мной,
Ещё раз:
"У меня только одна жизнь, я должен прожить её правильно".
"Я должен прожить её правильно".
"Я должен прожить её правильно".
"Я должен прожить её правильно", да, да.