Paroles et traduction Timi Tamminen - Never Quit

Never Quit

Woah-woah-woah
Woah-woah-woah

Something keeps me pressing on
And I know
And I know
And I know I won't turn back
I've had to hear a million no's
But I won't
But I won't
But I won't ever do that

I will never quit, no
I've come too far to quit
I will never quit, no
I've come too far to quit

Oh
Too far, too far
Too far, too far
Hey yeah
Too far, too far
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh

I can hear another storm
But I'm not
But I'm not
But I'm not worried about that
The hardships and hurdles turned me strong
You can tie me down
Strive to make me drown in doubt
Try to burn my essence down
I will come back

I will never quit, no
I've come too far to quit
I will never quit, no
I've come too far to quit

Ooh
Too far, too far
Too far, too far
Hey yeah
Too far, too far
Oh, oh, oh, oh, oh

Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah

Никогда не сдавайся

Вау-вау-вау
Вау-вау-вау

Что-то заставляет меня двигаться дальше,
И я знаю,
И я знаю,
И я знаю, что я не отступлю.
Мне пришлось выслушать миллион «нет»,
Но я не сдамся,
Но я не сдамся,
Но я никогда не сделаю этого.

Я никогда не сдамся, нет,
Я зашел слишком далеко, чтобы сдаваться.
Я никогда не сдамся, нет,
Я зашел слишком далеко, чтобы сдаваться.

О,
Слишком далеко, слишком далеко,
Слишком далеко, слишком далеко,
Да,
Слишком далеко, слишком далеко,
Да, да, да,
О, о, о.

Я слышу, как надвигается новая буря,
Но я не боюсь,
Но я не боюсь,
Но я не беспокоюсь об этом.
Трудности и преграды сделали меня сильнее.
Ты можешь связать меня,
Стараться утопить меня в сомнениях,
Пытаться сжечь мою сущность,
Я вернусь.

Я никогда не сдамся, нет,
Я зашел слишком далеко, чтобы сдаваться.
Я никогда не сдамся, нет,
Я зашел слишком далеко, чтобы сдаваться.

О-о-о,
Слишком далеко, слишком далеко,
Слишком далеко, слишком далеко,
Да,
Слишком далеко, слишком далеко,
О, о, о, о, о.

Вау-вау-вау
Вау-вау-вау
Вау-вау-вау
Вау-вау-вау