Permafrost - Nordic Sound Remix - Syna , Timi Tamminen traduction en allemand

Permafrost - Nordic Sound Remix

Oh honey, I know
About what you do when I'm not there
When I'm alone in bed
Think about all the things you do to her

You know just what she likes
Run your fingertips upon her skin
Along her waist and thighs
I have tried but I don't feel a thing

It's all an act
It's all a game
Feel nothing at all
When you say my name
You do what you want
It's not like I care
You want my heart
But there's nothing there

I wanna know
Know what it's like
To feel so complete
To be satisfied
I wanna feel
Feel like a wreck
About to crash
But drive straight ahead

Won't you hurt me like my heart's not made of stone
Yeah, just once I'd like to give up all control
It's all true, you know, the things they say about me
I'm a cold-hearted bitch but I could've been your ice queen

Won't you hurt me like my heart's not made of stone
Yeah, just once I'd like to give up all control
It's all true, you know, the things they say about me
I'm a cold-hearted bitch but I could've been your ice queen

You played well but you lost
Can't melt this permafrost
You played well but you lost, but you lost

You played well but you lost
Can't melt this permafrost
You played well but you lost, but you lost

Oh honey, I know
What it's like when nights are bleak and cold
You're far away from home
Want someone so you don't feel so old

I see it in your eyes
You think you finally got under my skin
You just don't realise
You've started something that you can not win

It's all an act
It's all a game
Feel nothing at all
When you say my name
You do what you want
It's not like I care
You want my heart
But there's nothing there

I wanna know
Know what it's like
To feel so complete
To be satisfied
I wanna feel
Feel like a wreck
About to crash
But drive straight ahead

Won't you hurt me like my heart's not made of stone
Yeah, just once I'd like to give up all control
It's all true, you know, the things they say about me
I'm a cold-hearted bitch but I could've been your ice queen

Won't you hurt me like my heart's not made of stone
Yeah, just once I'd like to give up all control
It's all true, you know, the things they say about me
I'm a cold-hearted bitch but I could've been your ice queen

You played well but you lost
Can't melt this permafrost
You played well but you lost, but you lost

You played well but you lost
Can't melt this permafrost
You played well but you lost, but you lost

Permafrost - Nordic Sound Remix

Oh Liebling, ich weiß,
was du tust, wenn ich nicht da bin.
Wenn ich allein im Bett liege,
denke ich an all die Dinge, die du ihr antust.

Du weißt genau, was sie mag,
fährst mit deinen Fingerspitzen über ihre Haut,
entlang ihrer Taille und Schenkel.
Ich habe es versucht, aber ich fühle nichts.

Es ist alles nur eine Show,
alles nur ein Spiel.
Ich fühle überhaupt nichts,
wenn du meinen Namen sagst.
Du machst, was du willst,
es ist nicht so, als ob es mich kümmert.
Du willst mein Herz,
aber da ist nichts.

Ich will es wissen,
wissen, wie es ist,
sich so vollkommen zu fühlen,
befriedigt zu sein.
Ich will fühlen,
mich wie ein Wrack fühlen,
kurz vor dem Crash,
aber trotzdem geradeaus fahren.

Verletz mich doch, als wäre mein Herz nicht aus Stein.
Ja, nur einmal möchte ich alle Kontrolle aufgeben.
Es ist alles wahr, weißt du, was sie über mich sagen.
Ich bin eine kaltherzige Schlampe, aber ich hätte deine Eiskönigin sein können.

Verletz mich doch, als wäre mein Herz nicht aus Stein.
Ja, nur einmal möchte ich alle Kontrolle aufgeben.
Es ist alles wahr, weißt du, was sie über mich sagen.
Ich bin eine kaltherzige Schlampe, aber ich hätte deine Eiskönigin sein können.

Du hast gut gespielt, aber verloren.
Du kannst diesen Permafrost nicht schmelzen.
Du hast gut gespielt, aber verloren, aber verloren.

Du hast gut gespielt, aber verloren.
Du kannst diesen Permafrost nicht schmelzen.
Du hast gut gespielt, aber verloren, aber verloren.

Oh Liebling, ich weiß,
wie es ist, wenn die Nächte trostlos und kalt sind.
Du bist weit weg von zu Hause,
willst jemanden, damit du dich nicht so alt fühlst.

Ich sehe es in deinen Augen,
du denkst, du wärst endlich unter meine Haut gekommen.
Du merkst nur nicht,
dass du etwas angefangen hast, das du nicht gewinnen kannst.

Es ist alles nur eine Show,
alles nur ein Spiel.
Ich fühle überhaupt nichts,
wenn du meinen Namen sagst.
Du tust, was du willst,
es ist nicht so, als ob es mich kümmert.
Du willst mein Herz,
aber da ist nichts.

Ich will es wissen,
wissen wie es ist,
sich so vollkommen zu fühlen,
befriedigt zu sein.
Ich will fühlen,
mich wie ein Wrack fühlen,
kurz vor dem Crash,
aber trotzdem geradeaus fahren.

Verletz mich doch, als wäre mein Herz nicht aus Stein.
Ja, nur einmal möchte ich alle Kontrolle aufgeben.
Es ist alles wahr, weißt du, was sie über mich sagen.
Ich bin eine kaltherzige Schlampe, aber ich hätte deine Eiskönigin sein können.

Verletz mich doch, als wäre mein Herz nicht aus Stein.
Ja, nur einmal möchte ich alle Kontrolle aufgeben.
Es ist alles wahr, weißt du, was sie über mich sagen.
Ich bin eine kaltherzige Schlampe, aber ich hätte deine Eiskönigin sein können.

Du hast gut gespielt, aber verloren.
Du kannst diesen Permafrost nicht schmelzen.
Du hast gut gespielt, aber verloren, aber verloren.

Du hast gut gespielt, aber verloren.
Du kannst diesen Permafrost nicht schmelzen.
Du hast gut gespielt, aber verloren, aber verloren.