Paroles et traduction Timi Tamminen feat. Emilia Inés Vega - The Revolutionary

The Revolutionary

Shhh...
Can you hear it in the air?
The illusion has finally shattered
It's the end of an era and the start of a new one
Sometimes you have to get rid of everything for something better
To emerge in its place
Sometimes you have to destroy something beautiful

Today things are about to change
Please take all the time you need to celebrate
Drink your last glass of that champagne
We had a great run, it's not just disdain
But there's revolution in the air

The winds of lasting change are finally here
Shed your tears if you must, no shame, no fear, no
But don't be afraid of the shifting sands
The season passes when it's time for that
'Cause there's revolution in the air

This restless night, a cascade of thoughts
Sometimes all it takes to shatter walls is something small
There's revolution in the air

Le révolutionnaire

Chut...
Peux-tu l'entendre dans l'air ?
L'illusion est enfin brisée
C'est la fin d'une ère et le début d'une nouvelle
Parfois, il faut se débarrasser de tout pour quelque chose de mieux
Pour qu'il émerge à sa place
Parfois, il faut détruire quelque chose de beau

Aujourd'hui, les choses sont sur le point de changer
Prends tout le temps qu'il te faut pour célébrer
Bois ton dernier verre de ce champagne
On a eu une belle course, ce n'est pas juste du dédain
Mais il y a une révolution dans l'air

Les vents d'un changement durable sont enfin là
Verse des larmes si tu dois, pas de honte, pas de peur, pas de
Mais n'aie pas peur des sables mouvants
La saison passe quand il est temps pour ça
Parce qu'il y a une révolution dans l'air

Cette nuit agitée, une cascade de pensées
Parfois, tout ce qu'il faut pour briser les murs, c'est quelque chose de petit
Il y a une révolution dans l'air