Paroles et traduction Timi Tamminen - The Waiting

The Waiting

The season's turning colder
One more reason to stay sober
I'm feeling so much older
But the waiting ain't over

Yeah, yeah, yeah
Whoo-oo
Mmm

My pen is moving but the ink's all faded
The song remains the same, torn page
I still haven't made it
I hate the thought of losing hope but keep on craving
For someone to tell me that something will change some day

The season turning colder
One less reason to stay sober
I'm fearing getting older
The waiting ain't over

I've been overthinking, trying to find the right words
My obsessive work has turned into both a gift and a curse
The films and the stories promised us shiny dreams, not dirt
Flying to Xanadu with a verse
Nobody mentioned travelling there in a hearse

The season's turning colder
One less reason to stay sober
I'm fearing getting older
The waiting, no, ain't over

Ain't over
Ain't over
Ain't over
Ain't over

The season's turning colder
One less reason to stay sober
I'm feeling blue and older
Yet the waiting ain't over
Yet the waiting ain't over
Yet the waiting ain't over

Ожидание

Становится холоднее,
Ещё одна причина оставаться трезвым.
Я чувствую себя намного старше,
Но ожидание ещё не закончилось.

Да, да, да
У-у
М-м

Моё перо движется, но чернила выцвели,
Песня остаётся прежней, на странице разрыв.
Я всё ещё не добился этого.
Я ненавижу мысли о потере надежды, но продолжаю жаждать,
Чтобы кто-нибудь сказал мне, что однажды что-то изменится.

Становится холоднее,
На одну причину меньше оставаться трезвым.
Я боюсь становиться старше,
Ожидание ещё не закончилось.

Я слишком много думал, пытаясь найти нужные слова.
Моя одержимость работой превратилась в дар и проклятие.
Фильмы и рассказы обещали нам блестящие мечты, а не грязь.
Полёт в Ксанаду со стихами.
Никто не говорил о путешествии туда в катафалке.

Становится холоднее,
На одну причину меньше оставаться трезвым.
Я боюсь становиться старше,
Ожидание, нет, ещё не закончилось.

Не закончилось.
Не закончилось.
Не закончилось.
Не закончилось.

Становится холоднее,
На одну причину меньше оставаться трезвым.
Я чувствую себя подавленным и старым,
Но ожидание ещё не закончилось.
Но ожидание ещё не закончилось.
Но ожидание ещё не закончилось.