Paroles et traduction Timid Tiger - Gadget Girls

We go from town to town.
Lifeless & overblown.
We got a message for you, gadget baby.
Why won't you tell me now?
Your love is all around.
This is the gateway to the bedroom Baby.
Gadget Girls...

Don't try to capture your feelings.
Don't stop, you are doin it right.
Don't try to break your own beat.
Caroline.

Why won't you tell me now. Your love's a cannonball.
Electric gadgets in your bedroom baby.
So come and take me out.
Wasted and underground.
I took a picture of your bad behaviour.

Gadget Girls... Don't try to capture your feelings.
Don't stop, you are doin it right.
Don't try to break your own beat.
Caroline.

My Girl My Girl is gettin up tonight
My girl she is never gonna stop the fight
She has got her secrets in a book oh yeah
My girl is livin down at gadget square

Don't try to capture your feelings.
Don't stop, you are doin it right.
Don't try to break your own beat.
Caroline.

My Girl My Girl is gettin up tonight
My girl she is never gonna stop the fight
She has got her secrets in a book oh yeah
My girl is livin down at gadget square

Мы ездим из города в город.
Безжизненный и раздутый.
У нас для тебя сообщение, гаджет, детка.
Почему ты не скажешь мне сейчас?
Твоя любовь повсюду.
Это врата в спальню, детка.
Гаджет-Девочки...

Не пытайся уловить свои чувства.
Не останавливайся, ты все делаешь правильно.
Не пытайся нарушить собственный ритм.
Каролина.

Почему бы тебе не сказать мне сейчас, что твоя любовь - пушечное ядро?
Электрические гаджеты в твоей спальне, детка.
Так что приходи и забери меня отсюда.
Опустошенный и подпольный.
Я сфотографировал твое плохое поведение.

Гадкие девочки... не пытайтесь уловить свои чувства.
Не останавливайся, ты все делаешь правильно.
Не пытайся нарушить собственный ритм.
Каролина.

Моя Девочка моя девочка просыпается сегодня вечером
Моя девочка она никогда не остановит бой
У нее есть свои секреты в книге О да
Моя девушка живет на гаджет сквер

Не пытайся уловить свои чувства.
Не останавливайся, ты все делаешь правильно.
Не пытайся нарушить собственный ритм.
Каролина.

Моя Девочка моя девочка просыпается сегодня вечером
Моя девочка она никогда не остановит бой
У нее есть свои секреты в книге О да
Моя девушка живет на гаджет сквер