Paroles et traduction Timid Tiger - Ina Meena Dika (It's Happening Now)

Ina Meena Dika (It's Happening Now)

Well i'm so pleased to meet you
On a friday night
The daily grind is
Far behind

We are gonna step on the wall
Singin ina mena yeah and then we are doin it all

Oh oh it's happenin now

Ina meena dika
Dai dama nika
A maka naka naka
A chicka picka ricka
Ina mena dika mika
Dai dam dama nika
Maka naka naka maka
Chika pika rolla rika
Rampam po di rampam po

We could roll the railroads
Up to the sun
And while the train rolls
Our song is sung

We are gonna give you some more
Killin each and every tune that you've been feelin' before.

Oh oh it's happenin now

Ina meena dika
Dai dama nika
A maka naka naka
A chicka picka ricka
Ina mena dika mika
Dai dam dama nika
Maka naka naka maka
Chika pika rolla rika
Rampam po di rampam po

Oh what? This sounds contagious working on the broadway moves to bring it back to the stages

Oh oh it's happenin now

Ina meena dika
Dai dama nika
A maka naka naka
A chicka picka ricka
Ina mena dika mika
Dai dam dama nika
Maka naka naka maka
Chika pika rolla rika
Rampam po di rampam po

Ина Мина Дика (Это происходит сейчас)

Рад познакомиться с тобой
В пятницу вечером,
Ежедневная рутина
Далеко позади.

Мы будем отрываться по полной,
Напевая ина мина, да, и мы сделаем всё!

О, о, это происходит сейчас!

Ина мина дика
Дай дама ника
А мака нака нака
А чика пика рика
Ина мина дика мика
Дай дам дама ника
Мака нака нака мака
Чика пика ролла рика
Рампам по ди рампам по

Мы могли бы катиться по рельсам
К самому солнцу,
И пока поезд мчится,
Наша песня звучит.

Мы дадим тебе ещё,
Убивая каждую мелодию, которую ты чувствовала раньше.

О, о, это происходит сейчас!

Ина мина дика
Дай дама ника
А мака нака нака
А чика пика рика
Ина мина дика мика
Дай дам дама ника
Мака нака нака мака
Чика пика ролла рика
Рампам по ди рампам по

О, что? Звучит заразительно, работаем над бродвейскими движениями, чтобы вернуть всё на сцену.

О, о, это происходит сейчас!

Ина мина дика
Дай дама ника
А мака нака нака
А чика пика рика
Ина мина дика мика
Дай дам дама ника
Мака нака нака мака
Чика пика ролла рика
Рампам по ди рампам по