On Sunday - Timid Tiger traduction en allemand

On Sunday

I got a phone call on a saturday night.
Now I know all my friends will come.
To join my birthday bash in a plastic pie
Oh I know all my friends will come.
I got a trunk full of presents from my nephew g.
Oh I know all my friends will come.
I got a bat, a snake and a pumping beat.
Oh I know all my friends will come

Oh oh oh. Yeah yeah. i got my tail shakin up in the air.
Oh oh oh. Yeah yeah. I wanna hook up with my girl.

My friends are comin on sunday on sunday.
My friends are comin on sunday.
My friends are comin on sunday on sunday.
And everybody is cool singin along
Ow ow huh huh on sunday.

I love the funk tapes and the family vibe.
Oh I know all my friends will come.
Yeah my birthday bash'll be in the New York Times.
Oh I know all my friends will come.
I got a picture of snow and black eyed peas that glow.
Oh I know all my friends will come.
I got the drinks the beach and the whole wide world.
Oh I know all my friends will come.

Oh oh oh. Yeah yeah. i got my tail shakin up in the air.
Oh oh oh. Yeah yeah. I wanna hook up with my girl.

My friends are comin on sunday on sunday.
My friends are comin on sunday.
My friends are comin on sunday on sunday.
And everybody is cool singin along
Ow ow huh huh on sunday.

We gotta celebrate on sunday

My friends are comin on sunday on sunday.
My friends are comin on sunday.
My friends are comin on sunday on sunday.
And everybody is cool singin along
Ow ow huh huh on sunday.

Am Sonntag

Ich bekam einen Anruf an einem Samstagabend.
Jetzt weiß ich, dass all meine Freunde kommen werden.
Um sich meiner Geburtstagsparty in einer Plastiktorte anzuschließen
Oh, ich weiß, all meine Freunde werden kommen.
Ich habe einen Kofferraum voll Geschenke von meinem Neffen G.
Oh, ich weiß, all meine Freunde werden kommen.
Ich habe eine Fledermaus, eine Schlange und einen pumpenden Beat.
Oh, ich weiß, all meine Freunde werden kommen

Oh oh oh. Yeah yeah. Ich lasse meinen Schwanz in der Luft wackeln.
Oh oh oh. Yeah yeah. Ich will mich mit meinem Mädchen treffen.

Meine Freunde kommen am Sonntag, am Sonntag.
Meine Freunde kommen am Sonntag.
Meine Freunde kommen am Sonntag, am Sonntag.
Und alle sind cool und singen mit
Ow ow huh huh am Sonntag.

Ich liebe die Funk-Tapes und die familiäre Atmosphäre.
Oh, ich weiß, all meine Freunde werden kommen.
Ja, meine Geburtstagsparty wird in der New York Times stehen.
Oh, ich weiß, all meine Freunde werden kommen.
Ich habe ein Bild von Schnee und leuchtenden Schwarzaugenbohnen.
Oh, ich weiß, all meine Freunde werden kommen.
Ich habe die Getränke, den Strand und die ganze weite Welt.
Oh, ich weiß, all meine Freunde werden kommen.

Oh oh oh. Yeah yeah. Ich lasse meinen Schwanz in der Luft wackeln.
Oh oh oh. Yeah yeah. Ich will mich mit meinem Mädchen treffen.

Meine Freunde kommen am Sonntag, am Sonntag.
Meine Freunde kommen am Sonntag.
Meine Freunde kommen am Sonntag, am Sonntag.
Und alle sind cool und singen mit
Ow ow huh huh am Sonntag.

Wir müssen am Sonntag feiern

Meine Freunde kommen am Sonntag, am Sonntag.
Meine Freunde kommen am Sonntag.
Meine Freunde kommen am Sonntag, am Sonntag.
Und alle sind cool und singen mit
Ow ow huh huh am Sonntag.