Paroles et traduction Timir Biswas - Ashole Se Megheder Keu

Ashole Se Megheder Keu

আসলে সে মেঘেদের কেউ
সারারাত সারারাত ঢেউ
আসলে সে মেঘেদের কেউ
সারারাত সারারাত ঢেউ

মনে হতো উড়ে যাই পুড়ি
প্রেম মানে সুতো কাটা ঘুড়ি
মনে হতো উড়ে যাই পুড়ি
প্রেম মানে সুতো কাটা ঘুড়ি

এতদিন লুকানো যা ছিল
আবার সহসা শুরু হলো

সব কথা বলে ফেলা পাপ
দু চোখে পুড়ছে অভিশাপ
সব কথা বলে ফেলা পাপ
দু চোখে পুড়ছে অভিশাপ

আমি তাকে খুঁজি নি উপায়
সেও যদি ছেড়ে চলে যায়
আমি তাকে খুঁজি নি উপায়
সেও যদি ছেড়ে চলে যায়

এইভাবে লুকিয়েছে চোখ
যতটুকু জন্মের শোক
এইভাবে লুকিয়েছে চোখ
যতটুকু জন্মের শোক

তবু এসে দাঁড়িয়েছে ভোর
কি কথা বলার ছিল তোর
তবু এসে দাঁড়িয়েছে ভোর
কি কথা বলার ছিল তোর

Ashole Se Megheder Keu

Ashole se megheder keu
Sararatri sararatri dheu
Ashole se megheder keu
Sararatri sararatri dheu

Mone hato turo je jaye puri
Prem mane shuto kata ghuri
Mone hato turo je jaye puri
Prem mane shuto kata ghuri

Etodin lukano ja chhilo
Aabar shahasa shuru holo

Shob kotha bole fela pap
Du chokhe porshe abhishap
Shob kotha bole fela pap
Du chokhe porshe abhishap

Ami take khuji ni upaya
Sheo jadi chole chole jaye
Ami take khuji ni upaya
Sheo jadi chole chole jaye

Eibhabe lukiechhe chokh
Jotottoku janmer shok
Eibhabe lukiechhe chokh
Jotottoku janmer shok

Tobu eshe danrieche bhor
Ki kotha bolbo chhilo tor
Tobu eshe danrieche bhor
Ki kotha bolbo chhilo tor