Paroles et traduction Timm Arif - Ouvindo Vozes
Ouvindo Vozes
Слышу Голоса
Eu
ouvindo
um
Som
Я
слышу
звук,
Saí
pra
encontrar
você
Вышел,
чтобы
найти
тебя.
Eu
Ouvindo
um
Som
Я
слышу
звук,
Saí
pra
te
encontrar
meu
bem
Вышел,
чтобы
найти
тебя,
моя
хорошая.
Ei,
me
fala
de
onde
cê
vem
Эй,
скажи
мне,
откуда
ты?
Me
sinto
tão
bem
de
saber
que
cê
tá
por
aqui
Мне
так
хорошо
знать,
что
ты
здесь.
A
fuga
do
jota,
me
caso
com
a
lua
Бегу
от
рутины,
женюсь
на
луне.
Ligo
a
nave
pra
nois
Завожу
свой
корабль
для
нас.
Me
fala
seus
planos,
da
vida,
os
encanto
Расскажи
мне
свои
планы
на
жизнь,
очаруй
меня.
Só
quero
andar
com
você
Я
просто
хочу
быть
с
тобой.
A
vida
é
bandida,
do
nada
é
poeira
e
só
fica
a
lembrança
daqui
Жизнь
- мошенница,
в
мгновение
ока
всё
прах,
и
остаются
лишь
воспоминания.
Vou
cantar
pra
viver
Я
буду
петь,
чтобы
жить,
Pra
encontrar,
pra
dizer
Чтобы
найти,
чтобы
сказать.
A
cada
dança
do
palco
que
a
vida
leva
В
каждом
танце
на
сцене,
которую
преподносит
жизнь,
No
sopro
que
nunca
para
На
одном
дыхании,
которое
никогда
не
останавливается.
Só
penso
no
vai
e
vem
Я
думаю
только
о
движении,
Vou
buscar
pra
vencer
Буду
стремиться
к
победе.
Por
amor,
vou
me
achar
Ради
любви,
я
найду
себя.
Numa
noite
da
vida
Nois
fica
zen
В
одну
из
ночей
мы
обретем
дзен,
Fazendo
uma
grana
vendo
os
preto
cantar!
Заработаем
деньжат,
глядя,
как
поют
черные!
Renata
Soul
(Refrão)
Renata
Soul
(Припев)
Eu
ouvindo
um
Som
Я
слышу
звук,
Saí
pra
encontrar
você
Вышел,
чтобы
найти
тебя.
Eu
ouvindo
um
Som
Я
слышу
звук,
Saí
pra
te
encontrar
meu
bem
Вышел,
чтобы
найти
тебя,
моя
хорошая.
Ouvindo
um
Som
Слышу
звук,
Saí
pra
encontrar
você
Вышел,
чтобы
найти
тебя.
Eu
ouvindo
um
Som
Я
слышу
звук,
Saí
pra
te
encontrar
meu
bem
Вышел,
чтобы
найти
тебя,
моя
хорошая.
Que
o
mundo
é
nosso
Ведь
этот
мир
наш.
Que
eu
vou
te
levar
Ведь
я
уведу
тебя.
Magia
que
eu
gosto
Магия,
которая
мне
нравится.
Cê
pode
Reinar
Ты
можешь
править.
Arif
nos
beats
pegando
pesado
Arif
на
битах
отжигает,
As
vilera
se
molha
com
a
essência
do
black
Девчонки
из
гетто
балдеют
от
черной
энергетики.
Os
menino
venera,
no
baile,
o
suor
Пацаны
почитают,
на
танцполе,
в
поту.
A
troca,
os
olhares
pode
vim
pra
esse
lado
Переглядывания,
можете
присоединяться.
Como
te
quero
pretinha
Как
же
я
хочу
тебя,
чернокожая,
Te
falar
minha
rainha
Сказать
тебе,
моя
королева,
Nesse
verso
boêmio
В
этом
богемном
стихе,
Eu,
te
pego
na
trilha
Я
найду
тебя
на
тропе.
Eu,
você
por
aí,
no
melhor
pra
curtir
Я,
ты,
где-то
там,
чтобы
насладиться
по
полной.
Me
fala
o
que
quer,
que
eu
toco
de
novo
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
и
я
снова
сыграю,
Tipo
Nois
no
mundão,
sem
perder
a
razão
Как
мы
вдвоем,
во
всем
мире,
не
теряя
рассудка.
Esse
bagulho
é
sincero
Эта
тема
искренняя.
Renata
Soul
(Refrão)
Renata
Soul
(Припев)
Eu
ouvindo
um
Som
Я
слышу
звук,
Saí
pra
encontrar
você
Вышел,
чтобы
найти
тебя.
Eu
ouvindo
um
Som
Я
слышу
звук,
Saí
pra
te
encontrar
meu
bem
Вышел,
чтобы
найти
тебя,
моя
хорошая.
Ouvindo
um
Som
Слышу
звук,
Saí
pra
encontrar
você
Вышел,
чтобы
найти
тебя.
Eu
ouvindo
um
Som
Я
слышу
звук,
Saí
pra
te
encontrar
meu
bem
Вышел,
чтобы
найти
тебя,
моя
хорошая.
Saí
pra
encontrar
você
Вышел,
чтобы
найти
тебя.
Saí
pra
te
encontrar
Вышел,
чтобы
найти
тебя.
Saí
pra
encontrar
você
Вышел,
чтобы
найти
тебя.
Saí
pra
te
encontrar
Вышел,
чтобы
найти
тебя.
Saí
pra
encontrar
você
Вышел,
чтобы
найти
тебя.
Saí
pra
te
encontrar
Вышел,
чтобы
найти
тебя.
Saí
pra
encontrar
você
Вышел,
чтобы
найти
тебя.
Saí
pra
te
encontrar
Вышел,
чтобы
найти
тебя.
Saí
pra
encontrar
você
Вышел,
чтобы
найти
тебя.
Saí
pra
te
encontrar
Вышел,
чтобы
найти
тебя.
Saí
pra
encontrar
você
Вышел,
чтобы
найти
тебя.
Saí
pra
te
encontrar
Вышел,
чтобы
найти
тебя.
Renata
Soul
(Chorus)
Renata
Soul
(Припев)
Vou
cantar
pra
viver
Я
буду
петь,
чтобы
жить,
Pra
encontrar,
pra
dizer
Чтобы
найти,
чтобы
сказать.
Vou
buscar,
pra
vencer
Буду
стремиться
к
победе.
Por
amor,
vou
me
achar
Ради
любви,
я
найду
себя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Timm Arif
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.